🌟 -려거든

окончание

1. 앞으로 어떤 일이 이루어지기 위한 조건을 나타내거나 그러한 일이 실현된 경우를 가정할 때 쓰는 연결 어미.

1. Соединительное окончание, указывающее на предположение осуществления какого-либо дела в будущем при каких-либо условиях.

🗣️ практические примеры:

목적지에 도착하려거든 아직 멀었다.
There's still a long way to get to the destination.
해가 뜨려거든 아직 좀 더 있어야 한다.
If the sun is about to rise, there should still be some more.
눈이 내리려거든 펑펑 쏟아졌으면 좋겠다.
If it's about to snow, i hope it's pouring down.
♔ 비가 부슬부슬 내리니까 우울해지는 것 같아.
I think it's getting depressing because it's drizzling.
♕ 그러게. 비가 내리려거든 아예 한바탕 쏟아지든가.
Yeah. if it's going to rain, just pour it down.

слово по ссылке

-려거든: -ryeogeodeun,なら。のなら,,,ـرِيُوغُودُونْ,,nếu định, nếu muốn,ถ้าจะให้...ก็..., กว่าจะ...ก็...,kalau, jika,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 려거든 🌾End

Start 려

려 End

Start 거

거 End

Start 든

든 End

📚 категория

• В школе (208) • Пользование транспортом (124) • Погода и времена года (101) • Наука и техника (91) • Искусство (23) • Звонок по телефону (15) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Работа (197) • Объяснение времени (82) • Поиск дороги (20) • Проживание (159) • Спектакль и зрители (8) • Просмотр фильма (105) • Общественные проблемы (67) • Проблемы экологии (226) • Культура питания (104) • Закон (42) • Работа по дому (48) • Обещание и договоренность (4) • Человеческие отношения (255) • Повседневная жизнь (11) • Сравнение культуры (78) • Покупка товаров (99) • В общественной организации (библиотека) (6) • Заказ пищи (132) • Экономика, маркетинг (273) • Эмоции, настроение (41) • Путешествие (98) • Религии (43) • Архитектура (43)