🌟 -려거든

語尾

1. 앞으로 어떤 일이 이루어지기 위한 조건을 나타내거나 그러한 일이 실현된 경우를 가정할 때 쓰는 연결 어미.

1. なら。のなら: ある事態が実現するための条件や、その事態が実現した場合を仮定するのに用いる「連結語尾」。

🗣️ 用例:

목적지에 도착하려거든 아직 멀었다.
There's still a long way to get to the destination.
해가 뜨려거든 아직 좀 더 있어야 한다.
If the sun is about to rise, there should still be some more.
눈이 내리려거든 펑펑 쏟아졌으면 좋겠다.
If it's about to snow, i hope it's pouring down.
♔ 비가 부슬부슬 내리니까 우울해지는 것 같아.
I think it's getting depressing because it's drizzling.
♕ 그러게. 비가 내리려거든 아예 한바탕 쏟아지든가.
Yeah. if it's going to rain, just pour it down.

参考語

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 려거든 🌾End

Start 려

려 End

Start 거

거 End

Start 든

든 End

📚 カテゴリー

• 歴史 (92) • 健康 (155) • レジャー生活 (48) • 日付を表すこと (59) • 食文化 (104) • 週末および休み (47) • 法律 (42) • 一日の生活 (11) • 環境問題 (226) • 道探し (20) • 科学と技術 (91) • 天気と季節 (101) • 食べ物を注文すること (132) • 芸術 (23) • 人間関係 (255) • 感情／気分を表すこと (41) • 心理 (191) • 経済・経営 (273) • 映画鑑賞 (105) • 公共機関を利用すること (8) • 個人情報を交換すること (46) • 謝ること (7) • 政治 (149) • お礼 (8) • 曜日を表すこと (13) • 家族紹介 (41) • 大衆文化 (52) • 薬局を利用すること (10) • 家事 (48) • 位置を表すこと (70)