ㅃㅃ (
빡빡
)
: 자꾸 세게 긁거나 문지르는 소리. 또는 그 모양.
наречие
🌏 Звукоподражательное слово, имитирующее звук, возникаемый при трении, или скрип. Или образоподражательное слово.
ㅃㅃ (
빽빽
)
: 갑자기 높고 날카롭게 자꾸 지르는 소리.
наречие
🌏 О непрерывном неожиданно воспроизводимом высоком и режущем звуке.
ㅃㅃ (
삐삐
)
: 기계에 부여된 번호를 전화기에서 누르면 신호가 전달되어 소리를 내거나 숫자를 보여 주는 휴대용 통신 기기.
имя существительное
🌏 ПЕЙДЖЕР: Переносное средство связи, которое издаёт сигнал и на экране которого высвечивается номер входящего звонка.
ㅃㅃ (
빵빵
)
: 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 계속해서 터지는 소리.
наречие
🌏 БУМ-БУМ-БУМ: Продолжительный звук , возникаемый при взрыве бомбы или когда лопается надувной шар.
ㅃㅃ (
뻑뻑
)
: 자꾸 긁거나 여기저기 마구 문지르는 소리. 또는 그 모양.
наречие
🌏 ЦАРАП-ЦАРАП: Звук или внешний вид беспрерывного царапанья, повторного трения или чесания чего-либо там и сям.
ㅃㅃ (
뿡뿡
)
: 문풍지나 종이 등이 뚫릴 때 잇따라 나는 조금 무겁고 굵은 소리. 또는 그 모양.
наречие
🌏 О слегка тяжёлом и объёмном звуке, образующемся при проделывании отверстия в обычной бумаге или в бумаге для оклейки окон.
ㅃㅃ (
빨빨
)
: 바쁘게 여기저기 돌아다니는 모양.
наречие
🌏 Внешний вид чего-либо, быстро передвигающегося туда-сюда.
ㅃㅃ (
뻥뻥
)
: 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 계속해서 시끄럽게 터지는 소리.
наречие
🌏 О непрерывном резком и громком звуке взрыва воздушного шара, бомбы и т.п.
ㅃㅃ (
뽕뽕
)
: 작은 구멍이 자꾸 뚫릴 때 나는 가벼운 소리. 또는 그 모양.
наречие
🌏 О лёгком звуке частичного проделывания небольшого отверстия. Или о виде проделывания нескольких небольших отверстий.
ㅃㅃ (
삑삑
)
: 갑자기 매우 높고 날카롭게 자꾸 내는 소리.
наречие
🌏 ПИК-ПИК: Неожиданно постоянно издающийся высокий, звонкий звук.
뽀뽀 세례.
기습 뽀뽀.
