🌟 뼈아프다
имя прилагательное
1. 주로 후회나 반성 등의 감정이 뼈에 사무칠 정도로 깊다.
1. МУЧИТЕЛЬНЫЙ; БОЛЕЗНЕННЫЙ; ТЯГОСТНЫЙ; ТЯЖЁЛЫЙ: Очень глубокий, словно проникающий до костей (о сожалении, раскаянии и т.п. чувствах).
-
뼈아픈 경험.
A painful experience. -
뼈아픈 실수.
A painful mistake. -
뼈아픈 실패.
A painful failure. -
뼈아픈 패배.
A painful defeat. -
뼈아픈 후회.
A painful regret. -
뼈아프게 깨닫다.
Realize painfully. -
뼈아프게 뉘우치다.
To repent bitterly. -
뼈아프게 반성하다.
Pitifully reflect. -
그는 도박으로 전 재산을 날리는 뼈아픈 경험을 했다.
He had a painful experience of gambling away his entire fortune. -
이번 전투에서 우리 군은 거의 전멸에 가까운 뼈아픈 패배를 맛보았다.
In this battle, our army suffered a painful defeat that was almost annihilated. -
♔
민준이가 가게에서 물건을 훔쳤다면서? 단단히 혼나 봐야 다시는 안 그럴 텐데.
I heard minjun stole things from the store. you'll never do that again if you get in trouble.
♕
안 그래도 뼈아프게 반성하도록 혼내 줬어.
I already scolded him to reflect on himself painfully.
синоним
뼈저리다: 주로 후회나 반성 등의 감정이 뼈에 사무칠 정도로 깊다.
🗣️ произношение, склонение: • 뼈아프다 (
뼈아프다) • 뼈아픈 (뼈아픈) • 뼈아파 (뼈아파) • 뼈아프니 (뼈아프니) • 뼈아픕니다 (뼈아픔니다)📚 Annotation: 주로 '뼈아픈', '뼈아프게'로 쓴다.
🌷 ㅃㅇㅍㄷ: Initial sound 뼈아프다
-
ㅃㅇㅍㄷ (
뼈아프다
)
: 주로 후회나 반성 등의 감정이 뼈에 사무칠 정도로 깊다.
имя прилагательное
🌏 МУЧИТЕЛЬНЫЙ; БОЛЕЗНЕННЫЙ; ТЯГОСТНЫЙ; ТЯЖЁЛЫЙ: Очень глубокий, словно проникающий до костей (о сожалении, раскаянии и т.п. чувствах).
• Психология (191) • Климат (53) • Географическая информация (138) • Характер (365) • Погода и времена года (101) • История (92) • Политика (149) • Заказ пищи (132) • Объяснение дня недели (13) • Личные данные, информация (46) • Обещание и договоренность (4) • Внешний вид (121) • Работа по дому (48) • Культура питания (104) • Просмотр фильма (105) • Образование (151) • Благодарность (8) • В общественной организации (8) • Религии (43) • Спектакль и зрители (8) • Поиск дороги (20) • Закон (42) • Пресса (36) • Здоровье (155) • Объяснение времени (82) • Жизнь в Корее (16) • Повседневная жизнь (11) • Представление (самого себя) (52) • Любовь и брак (28) • Извинение (7)
