🌟 사포 (沙布/砂布)

имя существительное

1. 물체의 표면을 문질러 매끄럽게 닦는 데에 쓰는, 모래나 유리 가루 등을 발라 붙인 천이나 종이.

1. НАЖДАЧНАЯ БУМАГА: Ткань или бумага с поверхностью, обработанной песочной или стеклянной крошкой, используется для гладкой обработки поверхности предмета за счёт трения об неё.

🗣️ практические примеры:

사포 한 조각.
A piece of sandpaper.
사포를 이용하다.
Use a sandpaper.
사포를 자르다.
Cut the sandpaper.
사포를 활용하다.
Use a gun.
사포로 다듬다.
Trim with sandpaper.
사포로 닦다.
Wipe with sandpaper.
사포로 문지르다.
Rub with sandpaper.
형은 사포를 이용해 가구의 거친 면을 다듬었다.
The older brother used sandpaper to trim the rough side of the furniture.
아빠는 탁자를 사포로 문질러서 매끄럽게 만들었다.
Dad sanded the table to make it smooth.
맨손으로 사포를 가지고 무리하게 문지르다가 사포가 찢어져 손을 다쳤다.
While forcibly rubbing with the sandpaper with bare hands, the sandpaper tore and hurt its hand.
♔ 그래서 책상 페인트칠은 끝낸 거야?
Is that why you finished painting the desk?
♕ 아니요. 페인트를 칠하기 전에 나무를 사포로 다듬어 부드럽게 만들어야 한대요.
No. they say you need to sand down the wood to soften it before applying the paint.

사포: sandpaper; glass paper,かみやすり【紙鑢】。けんまし【研磨紙】。サンドペーパー,papier de verre, toile verrée, papier verré,papel de lija, lija,ورق الصنفرة,зүлгүүр,vải nhám, giấy nhám,กระดาษทราย,amplas, kertas/kain amplas,наждачная бумага,砂布,

🗣️ произношение, склонение: • 사포 (사포)

🌷 ㅅㅍ: Initial sound 사포

ㅅㅍ ( 식품 ) : 사람이 먹는 음식물. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПИЩА; ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЕ ТОВАРЫ; ПРОДУКТЫ: Еда, которую ест человек.
ㅅㅍ ( 슬픔 ) : 마음이 아프거나 괴로운 느낌. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ГРУСТЬ; ПЕЧАЛЬ; СКОРБЬ; ГОРЕСТЬ: Чувство душевной боли или тяжести на душе.
ㅅㅍ ( 소파 ) : 등을 기대고 앉을 수 있는, 길고 푹신한 의자. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДИВАН; ШЕЗЛОНГ: Длинный и удобный стул, на который можно опереться спиной или сесть.
ㅅㅍ ( 소포 ) : 우편으로 보내는, 포장된 작은 짐. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПОСЫЛКА; ПОЧТА: Маленькая упакованная вещь, посылаемая почтой.
ㅅㅍ ( 상품 ) : 사고파는 물건. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТОВАР: Объект купли-продажи.
ㅅㅍ ( 쇼핑 ) : 백화점이나 가게를 돌아다니고 구경하면서 물건을 사는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ШОППИНГ; ПОКУПКА; ЗАКУПКА: Посещение магазина или универмага и покупка товаров.
ㅅㅍ ( 실패 ) : 원하거나 목적한 것을 이루지 못함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НЕУДАЧА; ПРОВАЛ; НЕУДАВШЕЕСЯ ДЕЛО; НЕСОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ; СРЫВ; ПРОИГРЫШ: Неблагополучный исход какого-либо дела; неуспех в достижении задуманного.
ㅅㅍ ( 소풍 ) : 경치를 즐기거나 놀이를 하기 위하여 야외에 나갔다 오는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРОГУЛКА; ЭКСКУРСИЯ; ПИКНИК: Прогулка (поездка) в место, находящееся не очень далеко, для того, чтобы насладиться пейзажем или отдыхом.
ㅅㅍ ( 송편 ) : 쌀가루를 반죽하여 팥, 콩, 깨 등에서 하나를 골라 안에 넣고 반달 모양으로 빚어서 솔잎을 깔고 찐 떡. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СОНПХЁН: Хлебец, тесто которого изготавливается из рисовой муки и лепится в форме полукруга, вовнутрь кладётся начинка, состоящая из фасоли адзуки, бобов, кунжута и т.п.
ㅅㅍ ( 심판 ) : 어떤 문제나 사람에 대하여 잘잘못을 따져 결정을 내림. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРИГОВОР; СУДЕЙСТВО: Определение верного или неверного в отношении какой-либо проблемы или человека и вынесение судом окончательного решения.
ㅅㅍ ( 사표 ) : 직장 등에서 맡고 있던 일 또는 직책을 그만두겠다는 뜻을 적어 내는 글. ☆☆ имя существительное
🌏 ЗАЯВЛЕНИЕ ОБ УХОДЕ; ПРОШЕНИЕ ОБ ОТСТАВКЕ: Текст, выражающий намерение завершить, закончить выполнение порученной работы, обязанностей.
ㅅㅍ ( 수표 ) : 적힌 액수의 돈을 은행이 내어 주어 돈처럼 쓸 수 있는 증서. ☆☆ имя существительное
🌏 БАНКОВСКИЙ ЧЕК: Выданная банком ценная бумага с указанием на ней определенную сумму, использующаяся в качестве денег.
ㅅㅍ ( 슈퍼 ) : 먹을거리와 생활에 필요한 물품 등을 모두 갖추어 놓고 파는 큰 가게. ☆☆ имя существительное
🌏 СУПЕРМАРКЕТ; БОЛЬШОЙ МАГАЗИН САМООБСЛУЖИВАНИЯ; УНИВЕРСАМ: Большой магазин, в котором имеются и продаются различные товары, необходимые для питания и в быту.
ㅅㅍ ( 샴푸 ) : 머리를 감는 데 쓰는 액체 비누. ☆☆ имя существительное
🌏 ШАМПУНЬ: Жидкое мыло для мытья головы.
ㅅㅍ ( 승패 ) : 승리와 패배. ☆☆ имя существительное
🌏 Победа и поражение.
ㅅㅍ ( 세포 ) : 생물체를 이루는 기본 단위. ☆ имя существительное
🌏 КЛЕТКА: Простейшая единица, образующая живой организм.
ㅅㅍ ( 상표 ) : 상품을 만든 회사를 나타내는 기호나 그림 등의 표시. ☆ имя существительное
🌏 ТОВАРНАЯ МАРКА; ТОВАРНЫЙ ЗНАК: Обозначение, являющееся символом, картинкой или другим знаком компании-производителя.
ㅅㅍ ( 수평 ) : 표면이 기울지 않고 평평한 상태. ☆ имя существительное
🌏 ПЛОСКОСТЬ: Ровное, горизонтальное положение поверхности чего-либо.
ㅅㅍ ( 수필 ) : 어떤 주제에 대하여 개인적인 느낌이나 의견을 자유로운 형식으로 쓴 글. ☆ имя существительное
🌏 ОЧЕРК; ЭССЕ: Небольшое сочинение, где свободно выражено личное мнение, взгляд и т.п. на какую-либо тему.
ㅅㅍ ( 성품 ) : 사람의 성질이나 됨됨이. ☆ имя существительное
🌏 ХАРАКТЕР; ЛИЧНОСТЬ: Личные качества или натура человека.
ㅅㅍ ( 서평 ) : 책의 내용에 대해 좋고 나쁨, 잘하고 못함 등을 평가하는 글. ☆ имя существительное
🌏 РЕЦЕНЗИЯ; КРИТИКА; ОТЗЫВ: Текст, содержащий оценку достоинств и недостатков, положительных и отрицательных моментов содержания какой-либо книги.
ㅅㅍ ( 소품 ) : 크기가 작은 미술 작품 또는 길이가 짧은 문학이나 음악 작품. ☆ имя существительное
🌏 МИНИ-ПРОИЗВЕДЕНИЕ: Короткое или маленькое по размеру произведение искусства, литературы, живописи и т.п.

💕Start 사포 🌾End

Start 사

사 End

Start 포

포 End

📚 категория

• Обсуждение ошибок (28) • В школе (208) • Характер (365) • Жизнь в Корее (16) • Досуг (48) • Объяснение времени (82) • Сравнение культуры (78) • Поиск дороги (20) • Объяснение даты (59) • Пользование транспортом (124) • Общественная система (81) • Семейные мероприятия (57) • В общественной организации (59) • В больнице (204) • Представление (самого себя) (52) • Наука и техника (91) • Профессия и карьера (130) • Обещание и договоренность (4) • Разница культур (47) • Экономика, маркетинг (273) • Массовая культура (52) • В аптеке (10) • Политика (149) • Спорт (88) • Внешний вид (121) • Человеческие отношения (52) • Информация о блюде (119) • Работа по дому (48) • Приглашение и посещение (28) • СМИ (47)