🌟 산란하다 (散亂 하다)

имя прилагательное

1. 물건 등이 흐트러져 있어 어지럽다.

1. БЕСПОРЯДОЧНЫЙ; ХАОТИЧНЫЙ: Разбросанный повсюду (о предметах, вещах и т.п.).

🗣️ практические примеры:

산란하게 흐트려뜨리다.
Scatter.
방안이 산란하다.
The room is scattered.
책상 위가 산란하다.
Scattered on the desk.
책상 위는 책과 원고들로 산란했다.
The desk was scattered with books and manuscripts.
아이는 장난감을 방 안에 산란하게 늘어놓았다.
The child scattered the toys in the room.
♔ 방이 너무 산란하다.
The room is too scattered.
♕ 말만 하지 말고 청소 좀 해.
Stop talking and clean up.

산란하다: disarranged,さんらんする【散乱する】。ごちゃごちゃだ,éparpillé, dispersé, répandu, disséminé,desparramado,مضطرب، غير مرتب,бутрах, тарах, хөглөрөх,tán loạn, rối tinh,แตกกระจาย, กระจาย, แตกกระเจิง, ยุ่งเหยิง, กระจัดกระจาย,dipenuhi, diberantakkan,беспорядочный; хаотичный,杂乱，纷乱，乱糟糟,

2. 마음이 어수선하고 불안하다.

2. РАСТЕРЯННЫЙ: Находящийся в смятении.

🗣️ практические примеры:

산란한 분위기.
A distracting atmosphere.
산란한 생각.
A wild idea.
마음이 산란하다.
Disordered mind.
머릿속이 산란하다.
Heads are scattered.
심사가 산란하다.
The screening is scattered.
정신이 산란하다.
Be distracted.
마음이 산란해서 글을 통 집중을 할 수 없다.
My mind is distracted and i can't concentrate on my writing.
좁은 술집을 가득 채운 손님들의 떠드는 소리에 나는 정신이 산란했다.
I was distracted by the din of guests filling the narrow bar.
♔ 정신 산란하게 왜 자꾸 발을 떠니?
Why do you keep shaking your feet?
♕ 죄송해요, 내일이 시험이라 불안해서요.
I'm sorry, i'm nervous about the test tomorrow.

🗣️ произношение, склонение: • 산란하다 (살ː란하다) • 산란한 (살ː란한) • 산란하여 (살ː란하여) 산란해 (살ː란해) • 산란하니 (살ː란하니) • 산란합니다 (살ː란함니다)

🌷 ㅅㄹㅎㄷ: Initial sound 산란하다

ㅅㄹㅎㄷ ( 수려하다 ) : 뛰어나게 아름답다. ☆ имя прилагательное
🌏 ГРАЦИОЗНЫЙ; ИЗЯЩНЫЙ; ЧУДЕСНЫЙ: Очень красивый.

💕Start 산란하다 🌾End

Start 산

산 End

Start 란

란 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Эмоции, настроение (41) • Психология (191) • Повседневная жизнь (11) • Поиск дороги (20) • Пресса (36) • Общественная система (81) • История (92) • Приглашение и посещение (28) • Массовая культура (52) • Массовая культура (82) • Внешний вид (121) • Человеческие отношения (255) • Одежда (110) • Объяснение местоположения (70) • Личные данные, информация (46) • В общественной организации (библиотека) (6) • Извинение (7) • Образование (151) • Объяснение времени (82) • Искусство (23) • Проживание (159) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Выходные и отпуск (47) • Философия, мораль (86) • Наука и техника (91) • В общественной организации (почта) (8) • Языки (160) • Любовь и свадьба (19) • Объяснение дня недели (13) • Культура питания (104)