민준이는 선천적으로 부모에게 큰 키를 물려받았다.
Min-jun inherited a tall height from his parents by birth.
나는 선천적인 능력의 차이를 극복하기 위해 부단히 노력했다.
I tried constantly to overcome the differences in innate ability.
♔
지수는 정말 최고의 성악가가 될 수 있을 거야.
Jisoo could really be the best vocalist.
♕
맞아. 선천적으로 저렇게 좋은 목소리를 타고나다니 정말 부러워.
That's right. i envy you for being born with such a good voice.
ㅅㅊㅈ (
심청전
)
: 조선 후기의 소설. 지은이와 지어진 시기는 알 수 없다. 효녀 심청이 장님인 아버지의 눈을 뜨게 하기 위하여 제물로 팔려갔지만 용왕의 도움으로 세상에 나왔다가 왕후가 된다는 이야기이다.
имя существительное
🌏 СИМЧХОНДЖОН: Корейская народная повесть эпохи Чосон. Автор и время создания неизвестны. В рассказе описывается история добродетельной дочери Симчхон, которая принесла себя в жертву ради того, чтобы её слепой отец смог прозреть, но благодаря помощи царя Дракона была спасена и стала царицей.
ㅅㅊㅈ (
세차장
)
: 자동차를 씻을 수 있도록 시설을 갖추어 놓은 곳.
имя существительное
🌏 АВТОМОЙКА: Место, где автомобиль моют внутри или снаружи от грязи, пыли и т.п.
ㅅㅊㅈ (
시침질
)
: 바느질을 할 때 여러 겹의 천을 맞대어 성기게 꿰매는 일.
имя существительное
🌏 НАМЁТКА; СТЕГАНИЕ; ~ 하다 ШИТЬ КРУПНЫМИ СТЕЖКАМИ; НАМЁТЫВАТЬ: Неплотное шитьё нитками вручную в несколько слоёв ткани.
ㅅㅊㅈ (
신체제
)
: 개혁 등으로 이루어진 새로운 조직 체계와 질서.
имя существительное
🌏 НОВЫЙ ПОРЯДОК; НОВАЯ СИСТЕМА; НОВАЯ СТРУКТУРА: Организационная структура и порядок, заново или впервые созданные вследствие реформы и т.п.
ㅅㅊㅈ (
살충제
)
: 사람이나 집에서 기르는 동물, 농작물 등에 해가 되는 벌레를 죽이는 약.
имя существительное
🌏 ПЕСТИЦИД: Медицинский препарат, который убивает вредных насекомых, которые паразитируют на домашних животных или растениях.
ㅅㅊㅈ (
세척제
)
: 더러운 것을 씻어 내는 데 쓰는 물질.
имя существительное
🌏 ЧИСТЯЩЕЕ ВЕЩЕСТВО: Вещество, которое используют для мойки или очищения чего-либо грязного.
선천적인 능력.
선천적인 경우.
