다수의 시청자들이 이 다큐멘터리를 올해 최고의 프로그램으로 뽑았다.
Many viewers chose the documentary as the best program of the year.
이 프로그램은 시청자의 의견을 적극적으로 수용하여 점점 더 나아지고 있다.
This program is getting better and better by actively accepting viewers' opinions.
이 드라마가 낮은 시청률에도 불구하고 시청자들에게 사랑을 받은 이유는 현실을 가감 없이 표현했기 때문이다.
The reason why the drama was loved by viewers despite its low ratings is because it expresses reality without any doubt.
ㅅㅊㅈ (
심청전
)
: 조선 후기의 소설. 지은이와 지어진 시기는 알 수 없다. 효녀 심청이 장님인 아버지의 눈을 뜨게 하기 위하여 제물로 팔려갔지만 용왕의 도움으로 세상에 나왔다가 왕후가 된다는 이야기이다.
имя существительное
🌏 СИМЧХОНДЖОН: Корейская народная повесть эпохи Чосон. Автор и время создания неизвестны. В рассказе описывается история добродетельной дочери Симчхон, которая принесла себя в жертву ради того, чтобы её слепой отец смог прозреть, но благодаря помощи царя Дракона была спасена и стала царицей.
ㅅㅊㅈ (
세차장
)
: 자동차를 씻을 수 있도록 시설을 갖추어 놓은 곳.
имя существительное
🌏 АВТОМОЙКА: Место, где автомобиль моют внутри или снаружи от грязи, пыли и т.п.
ㅅㅊㅈ (
시침질
)
: 바느질을 할 때 여러 겹의 천을 맞대어 성기게 꿰매는 일.
имя существительное
🌏 НАМЁТКА; СТЕГАНИЕ; ~ 하다 ШИТЬ КРУПНЫМИ СТЕЖКАМИ; НАМЁТЫВАТЬ: Неплотное шитьё нитками вручную в несколько слоёв ткани.
ㅅㅊㅈ (
신체제
)
: 개혁 등으로 이루어진 새로운 조직 체계와 질서.
имя существительное
🌏 НОВЫЙ ПОРЯДОК; НОВАЯ СИСТЕМА; НОВАЯ СТРУКТУРА: Организационная структура и порядок, заново или впервые созданные вследствие реформы и т.п.
ㅅㅊㅈ (
살충제
)
: 사람이나 집에서 기르는 동물, 농작물 등에 해가 되는 벌레를 죽이는 약.
имя существительное
🌏 ПЕСТИЦИД: Медицинский препарат, который убивает вредных насекомых, которые паразитируют на домашних животных или растениях.
ㅅㅊㅈ (
세척제
)
: 더러운 것을 씻어 내는 데 쓰는 물질.
имя существительное
🌏 ЧИСТЯЩЕЕ ВЕЩЕСТВО: Вещество, которое используют для мойки или очищения чего-либо грязного.
시청자 의견.
시청자 퀴즈.
