🌟 상투어 (常套語)

имя существительное

1. 자주 사용해서 버릇처럼 쓰게 되는 말.

1. ИЗБИТОЕ ВЫРАЖЕНИЕ; БАНАЛЬНАЯ ФРАЗА: Выражение, которое настолько часто употребляют, что оно уже стало привычным и потеряло новизну.

🗣️ практические примеры:

진부한 상투어.
A hackneyed cliche.
상투어를 남발하다.
Overissue a set of topologies.
상투어를 쓰다.
Use a cliche.
이 문맥에서 상투어와 같은 형식적인 말은 사용하지 않는 것이 좋겠다.
You'd better not use formal words such as cliché in this context.
이 자기 소개서에는 상투어들이 과도하게 사용되어 글쓴이의 진심을 느끼기 어렵다.
It is difficult to feel the sincerity of the writer because of the excessive use of the topknots in this self-introduction letter.
천금 같은 무게를 지닌 말도 되풀이되다 보면 본연의 힘을 잃고 상투어처럼 되기 쉽다.
When a horse with a weight of natural gold is repeated, it is likely to lose its original strength and become a cliche.

상투어: conventional phrases,じょうとうご【常套語】,stéréotype, cliché, banalités, lieu commun, formule toute faite,expresión trillada, expresión típica, frase convencional,كلام متداول,улиг болсон,từ thường dùng, từ hay dùng,คำพูดซ้ำซาก, คำพูดที่ติดเป็นนิสัย, คำพูดติดปาก,basa basi,избитое выражение; банальная фраза,套话，俗套,

🗣️ произношение, склонение: • 상투어 (상투어)

🌷 ㅅㅌㅇ: Initial sound 상투어

ㅅㅌㅇ ( 스타일 ) : 머리나 옷의 모양. ☆☆ имя существительное
🌏 СТИЛЬ; ПРИЧЁСКА: Форма причёски или одежды.
ㅅㅌㅇ ( 상투어 ) : 자주 사용해서 버릇처럼 쓰게 되는 말. имя существительное
🌏 ИЗБИТОЕ ВЫРАЖЕНИЕ; БАНАЛЬНАЯ ФРАЗА: Выражение, которое настолько часто употребляют, что оно уже стало привычным и потеряло новизну.

💕Start 상투어 🌾End

Start 상

상 End

Start 투

투 End

Start 어

어 End

📚 категория

• Закон (42) • Философия, мораль (86) • Повседневная жизнь (11) • Общественная система (81) • Внешний вид (97) • В общественной организации (8) • Обещание и договоренность (4) • Искусство (76) • Приглашение и посещение (28) • Эмоции, настроение (41) • Работа по дому (48) • Объяснение времени (82) • Характер (365) • Информация о пище (78) • Пресса (36) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Досуг (48) • Человеческие отношения (52) • Здоровье (155) • Информация о блюде (119) • Спорт (88) • Просмотр фильма (105) • В общественной организации (почта) (8) • Покупка товаров (99) • Сравнение культуры (78) • Политика (149) • Разница культур (47) • Искусство (23) • В общественной организации (библиотека) (6) • Объяснение дня недели (13)