🌟 성상 (性狀)

имя существительное

1. 사람의 성격과 행실.

1. Характер и поведение человека.

🗣️ практические примеры:

성상이 경박하다.
The nature is frivolous.
성상이 다르다.
Different in character.
성상이 바르다.
Good-natured.
성상이 점잖다.
Of gentle nature.
성상을 살피다.
Examine the image.
사람을 한 번만 봐서는 성상을 제대로 파악할 수 없다.
One glance at a person does not give a proper grasp of his character.
선생님께서는 성상이 참 너그럽고 부지런하셔서 언제나 제자들의 본보기가 되셨다.
The teacher was so generous and diligent that he always set an example for his disciples.
♔ 어릴 때는 정말 왈가닥이던 녀석이 이제는 제법 점잖아졌네요.
He used to be a real rat when he was a kid, but now he's quite cocky.
♕ 애들은 자라면서 성상이 변하니까요.
Kids change their personalities as they grow up.

성상: character and behavior,せいじょう【性状】。せいこう【性行】,nature, tempérament,cualidad,شخصيّة وسلوك,зан төрх,tính nết, tính tình,ลักษณะนิสัย, พฤติกรรม, การแสดงท่าทาง, ท่าที,tingkah laku, sikap, sifat, tabiat, tindak tutur,,品性，品行,

2. 사물의 성질과 상태.

2. Свойство и состояние вещи.

🗣️ практические примеры:

기본적 성상.
Basic sexuality.
물리적 성상.
Physical nature.
성상이 비슷하다.
Similar in nature.
성상을 분석하다.
Analyse the symptoms.
성상으로 구별하다.
Distinguish by appearances.
고려 시대 말에는 독특한 성상을 가진 불상들이 많이 세워졌다.
At the end of the goryeo dynasty, many buddhist statues with unique characteristics were erected.
고고학자들은 발굴된 도자기들을 성상에 따라 나누어서 만들어진 시대를 추측하였다.
Archaeologists speculated on the period when the excavated pottery was divided according to its characteristics.
♔ 와인의 좋고 나쁨을 어떻게 구별하나요?
How do you tell the good from the bad from the wine?
♕ 먼저 색깔과 향, 맛 등을 통해 기본적인 성상을 파악합니다.
First of all, identify basic features by color, aroma, taste, etc.

🗣️ произношение, склонение: • 성상 (성ː상)

🌷 ㅅㅅ: Initial sound 성상

ㅅㅅ ( 소설 ) : 작가가 지어내어 쓴, 이야기 형식으로 된 문학 작품. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РОМАН: Художественное произведение в виде рассказа, который сочинил и написал автор.
ㅅㅅ ( 수술 ) : 병을 고치기 위하여 몸의 한 부분을 째고 자르거나 붙이고 꿰매는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОПЕРАЦИЯ; ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО: Лечение какого-либо заболевания хирургическим путём, т.е. разрезав и зашив какую-либо часть тела.
ㅅㅅ ( 순서 ) : 정해진 기준에서 앞뒤, 좌우, 위아래 등으로 벌여진 관계. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОЧЕРЕДЬ: Отношения в определённых условиях между низом и верхом, левым и правым, передней и задней частями.
ㅅㅅ ( 사십 ) : 십의 네 배가 되는 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 СОРОК: Число, состоящее из четырёх десятков.
ㅅㅅ ( 세수 ) : 물로 손이나 얼굴을 씻음. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УМЫВАНИЕ: Мытьё рук и лица водой.
ㅅㅅ ( 세상 ) : 지구 위 전체. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МИР; СВЕТ: Всё, что находится на поверхности Земли.
ㅅㅅ ( 실수 ) : 잘 알지 못하거나 조심하지 않아서 저지르는 잘못. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОШИБКА; ОПЛОШНОСТЬ; КАЗУС; ЗАБЛУЖДЕНИЕ; ЛЯПСУС: Что-либо, совершённое неверно из-за незнания, неумения или по неосторожности.
ㅅㅅ ( 선수 ) : 운동 경기에서 대표로 뽑힌 사람. 또는 스포츠가 직업인 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МАСТЕР СПОРТА; СПОРТСМЕН: Человек, избранный представителем в спортивных соревнованиях. А также человек, профессионально занимающийся спортом.
ㅅㅅ ( 생신 ) : (높이는 말로) 사람이 세상에 태어난 날. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ: (уважит.) '생일' (день рождения человека).
ㅅㅅ ( 소식 ) : 멀리 떨어져 있거나 자주 만나지 않는 사람의 사정이나 상황을 알리는 말이나 글. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ИЗВЕСТИЯ; ВЕСТИ; НОВОСТЬ: Разговор или текст, извещающий о ситуации или обстоятельствах человека, который живëт далеко или с которым нет возможности часто видеться.
ㅅㅅ ( 식사 ) : 아침, 점심, 저녁과 같이 날마다 일정한 시간에 음식을 먹는 일. 또는 그 음식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТРАПЕЗА; ОБЕД; ПИЩА: Приём пищи каждый день в установленное время, такие как завтрак, обед, ужин. А также эта еда.
ㅅㅅ ( 사실 ) : 실제에 있어서. ☆☆☆ наречие
🌏 НА САМОМ ДЕЛЕ; ПО ПРАВДЕ ГОВОРЯ; СКАЗАТЬ ПО ПРАВДЕ: То, что есть на самом деле.
ㅅㅅ ( 생선 ) : 먹기 위해서 물에서 잡아 올린 신선한 물고기. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РЫБА: Свежая рыба, выловленная из воды для употребления в пищу.
ㅅㅅ ( 사실 ) : 실제로 있었던 일이나 현재 일어나고 있는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ФАКТ; ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ; РЕАЛЬНОСТЬ; ПОДЛИННОСТЬ: Нечто, в действительности имевшее место быть либо происходящее в настоящем.
ㅅㅅ ( 사십 ) : 마흔의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 СОРОК: Количественное числительное "сорок".
ㅅㅅ ( 삼십 ) : 십의 세 배가 되는 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 ТРИДЦАТЬ: Число, состоящее из трёх десятков.
ㅅㅅ ( 삼십 ) : 서른의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ТРИДЦАТЬ: Количественное числительное "тридцать".

💕Start 성상 🌾End

Start 성

성 End

Start 상

상 End

📚 категория

• Внешний вид (97) • Искусство (76) • Путешествие (98) • Представление (самого себя) (52) • Политика (149) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Работа (197) • Заказ пищи (132) • Закон (42) • Человеческие отношения (52) • Хобби (103) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Представление (семьи) (41) • Человеческие отношения (255) • Любовь и брак (28) • Семейные праздники (2) • Приглашение и посещение (28) • В общественной организации (библиотека) (6) • Сравнение культуры (78) • Языки (160) • В общественной организации (8) • Наука и техника (91) • В больнице (204) • Погода и времена года (101) • Просмотр фильма (105) • Любовь и свадьба (19) • Пользование транспортом (124) • Разница культур (47) • Общественные проблемы (67) • Объяснение даты (59)