🌟 색인 (索引)

имя существительное  

1. 어떤 것을 뒤져서 찾아내거나 필요한 정보를 밝힘.

1. Нахождение и указание необходимой информации.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 색인 작업.
    Indexing.
  • Google translate 색인이 되다.
    Become an index.
  • Google translate 색인을 하다.
    Index.
  • Google translate 컴퓨터를 이용하면 색인 작업이 비교적 편리하다.
    Indexing is relatively convenient using a computer.
  • Google translate 정확한 출처의 기입을 위해서는 색인 작업이 꼭 필요하다.
    Indexing is essential for accurate entry of sources.
  • Google translate 여러 유용한 정보가 담긴 책을 내게 되신 것을 축하드립니다.
    Congratulations on your publication of a book of useful information.
    Google translate 감사합니다. 책이 나오기까지 교정과 색인 작업을 도와준 사람들께 감사드립니다.
    Thank you. thank you to those who helped me with the proofreading and indexing until the book came out.

색인: indexing,さくいん【索引】,découverte,búsqueda,,тодруулга, лавлагаа, хайлт,sự tìm kiếm,ดรรชนี,pengungkapan, penggeledahan, pencarian, penemuan,,检索,

2. 책에 나오는 중요한 단어나 내용 등을 쉽게 찾아볼 수 있도록 일정한 순서에 따라 늘어놓은 표나 목록.

2. ИНДЕКС; УКАЗАТЕЛЬ: Список или таблица, в которой в определённом порядке указаны слова или важная информация, которая встречается в данной книге.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 용어 색인.
    Term index.
  • Google translate 인명 색인.
    Humanity index.
  • Google translate 색인 목록.
    Index list.
  • Google translate 색인을 보다.
    Look at the index.
  • Google translate 색인을 붙이다.
    To add an index.
  • Google translate 색인을 수록하다.
    To include the index.
  • Google translate 문서 작업을 할 때 색인 목록을 만들어 놓으면 편리하다.
    It's convenient to make an index list when you're working on documents.
  • Google translate 요즘 대부분의 책에는 잘 정리한 색인이 붙어 있다.
    Most books these days have a well-organized index.
  • Google translate 김 대리, 아까 부탁했던 서류 정리 작업은 끝이 났나?
    Mr. kim, have you finished the paperwork you asked for?
    Google translate 파일에 색인을 붙여 놓았으니 필요한 부분만 찾아서 정리하시면 됩니다.
    I've pasted the index on the file, so you just need to find and organize what you need.
синоним 찾아보기: 책에 나오는 중요한 단어나 내용 등을 쉽게 찾아볼 수 있도록 일정한 순서에 따…

🗣️ произношение, склонение: 색인 (새긴)

🗣️ 색인 (索引) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Наука и техника (91) Звонок по телефону (15) Объяснение местоположения (70) В общественной организации (миграционная служба) (2) Спорт (88) Внешний вид (97) Спектакль и зрители (8) Хобби (103) Экономика, маркетинг (273) Эмоции, настроение (41) Философия, мораль (86) Обещание и договоренность (4) Одежда (110) Поиск дороги (20) Внешний вид (121) Пресса (36) Информация о блюде (119) Образование (151) Человеческие отношения (52) Приглашение и посещение (28) Жизнь в Корее (16) Досуг (48) В общественной организации (8) Человеческие отношения (255) Политика (149) Культура питания (104) В школе (208) Любовь и брак (28) В общественной организации (59) Работа по дому (48)