🌟 색인 (索引)

คำนาม

1. 어떤 것을 뒤져서 찾아내거나 필요한 정보를 밝힘.

1. ดรรชนี: การแสดงข้อมูลที่จำเป็นหรือข้อมูลที่หามาได้จากการค้นหาสิ่งใด ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

색인 작업.
Indexing.
색인이 되다.
Become an index.
색인을 하다.
Index.
컴퓨터를 이용하면 색인 작업이 비교적 편리하다.
Indexing is relatively convenient using a computer.
정확한 출처의 기입을 위해서는 색인 작업이 꼭 필요하다.
Indexing is essential for accurate entry of sources.
♔ 여러 유용한 정보가 담긴 책을 내게 되신 것을 축하드립니다.
Congratulations on your publication of a book of useful information.
♕ 감사합니다. 책이 나오기까지 교정과 색인 작업을 도와준 사람들께 감사드립니다.
Thank you. thank you to those who helped me with the proofreading and indexing until the book came out.

2. 책에 나오는 중요한 단어나 내용 등을 쉽게 찾아볼 수 있도록 일정한 순서에 따라 늘어놓은 표나 목록.

2. ดรรชนี: ตารางหรือรายการซึ่งเรียงตามลำดับที่กำหนดเพื่อให้สามารถค้นหาคำศัพท์หรือเนื้อหาสำคัญที่ปรากฏในหนังสือได้ง่ายขึ้น

🗣️ ตัวอย่าง:

용어 색인.
Term index.
인명 색인.
Humanity index.
색인 목록.
Index list.
색인을 보다.
Look at the index.
색인을 붙이다.
To add an index.
색인을 수록하다.
To include the index.
문서 작업을 할 때 색인 목록을 만들어 놓으면 편리하다.
It's convenient to make an index list when you're working on documents.
요즘 대부분의 책에는 잘 정리한 색인이 붙어 있다.
Most books these days have a well-organized index.
♔ 김 대리, 아까 부탁했던 서류 정리 작업은 끝이 났나?
Mr. kim, have you finished the paperwork you asked for?
♕ 파일에 색인을 붙여 놓았으니 필요한 부분만 찾아서 정리하시면 됩니다.
I've pasted the index on the file, so you just need to find and organize what you need.

คำพ้องความหมาย

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 색인 (새긴)

🗣️ 색인 (索引) @ ตัวอย่าง

왜 무지개가 일곱 가지 색인 줄 알아? [가시광선 (可視光線)]

🌷 ㅅㅇ: Initial sound 색인

ㅅㅇ ( 샤워 ) : 비처럼 물을 뿜어내는 기구로 몸을 씻음. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การอาบน้ำ: การชำระล้างร่างกายด้วยอุปกรณ์ที่พ่นน้ำออกมาเหมือนฝน
ㅅㅇ ( 사용 ) : 무엇을 필요한 일이나 기능에 맞게 씀. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การใช้, การใช้สอย: การใช้อะไรให้ถูกหน้าที่หรืองานที่จำเป็น
ㅅㅇ ( 사월 ) : 일 년 열두 달 가운데 넷째 달. ☆☆☆ คำนาม
🌏 เมษายน, เดือนเมษายน, เดือนสี่: เดือนลำดับที่สี่เรียงจากจำนวนเดือนสิบสองเดือนในหนึ่งปี
ㅅㅇ ( 사이 ) : 한 물체에서 다른 물체까지 또는 한곳에서 다른 곳까지의 거리나 공간. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การเว้นระยะ, ช่องห่าง, ที่ว่าง, อวกาศ, ที่ว่างเปล่า, ช่องว่าง, ท่ามกลาง, ระหว่าง: พื้นที่หรือระยะห่างจากที่หนึ่งถึงที่ใด ๆ หรือจากวัตถุหนึ่งถึงวัตถุใด ๆ
ㅅㅇ ( 서양 ) : 유럽과 아메리카 지역. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ประเทศทางตะวันตก, ทางตะวันตก: ภูมิภาคอเมริกาและยุโรป
ㅅㅇ ( 시월 ) : 일 년 열두 달 중 열 번째 달. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ตุลาคม, เดือนตุลาคม, เดือนสิบ: เดือนลำดับที่สิบเรียงจากจำนวนเดือนสิบสองเดือนในหนึ่งปี
ㅅㅇ ( 생일 ) : 사람이 세상에 태어난 날. ☆☆☆ คำนาม
🌏 วันเกิด: วันที่คนเกิดมาบนโลก
ㅅㅇ ( 수업 ) : 교사가 학생에게 지식이나 기술을 가르쳐 줌. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การสอนหนังสือ: การที่ครูสอนความรู้หรือทักษะให้แก่นักเรียน
ㅅㅇ ( 서울 ) : 한 나라의 중앙 정부가 있는 곳. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ซออุล: เมืองหลวง : สถานที่ที่รัฐบาลกลางของประเทศหนึ่งตั้งอยู่
ㅅㅇ ( 삼월 ) : 일 년 열두 달 가운데 셋째 달. ☆☆☆ คำนาม
🌏 มีนาคม, เดือนมีนาคม, เดือนสาม: เดือนลำดับที่สามเรียงจากจำนวนเดือนสิบสองเดือนในหนึ่งปี
ㅅㅇ ( 사업 ) : 경제적 이익을 얻기 위하여 어떤 조직을 경영하는 일. ☆☆☆ คำนาม
🌏 กิจการ, ธุรกิจ, การค้า: การบริหารองค์กรใด ๆ เพื่อให้ได้รับผลประโยชน์ทางการเงิน
ㅅㅇ ( 속옷 ) : 겉옷의 안쪽에 몸에 직접 닿게 입는 옷. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ชุดชั้นใน: เสื้อผ้าที่ใส่โดยที่สัมผัสกับตัวโดยตรง อยู่ด้านในของเสื้อคลุม
ㅅㅇ ( 수영 ) : 물속을 헤엄침. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การว่ายน้ำ: การว่ายน้ำในน้ำ

💕Start 색인 🌾End

Start 색

색 End

Start 인

인 End

📚 ประเภท

• งานอดิเรก (103) • ปัญหาสังคม (67) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ระบบสังคม (81) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ภาษา (160) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การท่องเที่ยว (98) • การนัดหมาย (4) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • สื่อมวลชน (47) • ศาสนา (43) • การเมือง (149) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • งานบ้าน (48) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การทักทาย (17) • สื่อมวลชน (36) • กฎหมาย (42)