🌟 색인 (索引)

Danh từ

1. 어떤 것을 뒤져서 찾아내거나 필요한 정보를 밝힘.

1. SỰ TÌM KIẾM: Việc lục tìm ra cái nào đó hoặc làm sáng tỏ thông tin cần thiết.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

색인 작업.
Indexing.
색인이 되다.
Become an index.
색인을 하다.
Index.
컴퓨터를 이용하면 색인 작업이 비교적 편리하다.
Indexing is relatively convenient using a computer.
정확한 출처의 기입을 위해서는 색인 작업이 꼭 필요하다.
Indexing is essential for accurate entry of sources.
♔ 여러 유용한 정보가 담긴 책을 내게 되신 것을 축하드립니다.
Congratulations on your publication of a book of useful information.
♕ 감사합니다. 책이 나오기까지 교정과 색인 작업을 도와준 사람들께 감사드립니다.
Thank you. thank you to those who helped me with the proofreading and indexing until the book came out.

2. 책에 나오는 중요한 단어나 내용 등을 쉽게 찾아볼 수 있도록 일정한 순서에 따라 늘어놓은 표나 목록.

2. MỤC LỤC: Bảng biểu hay mục lục được xếp theo thứ tự nhất định để có thể tìm thấy dễ dàng từ hay nội dung... quan trọng xuất hiện trong sách.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

용어 색인.
Term index.
인명 색인.
Humanity index.
색인 목록.
Index list.
색인을 보다.
Look at the index.
색인을 붙이다.
To add an index.
색인을 수록하다.
To include the index.
문서 작업을 할 때 색인 목록을 만들어 놓으면 편리하다.
It's convenient to make an index list when you're working on documents.
요즘 대부분의 책에는 잘 정리한 색인이 붙어 있다.
Most books these days have a well-organized index.
♔ 김 대리, 아까 부탁했던 서류 정리 작업은 끝이 났나?
Mr. kim, have you finished the paperwork you asked for?
♕ 파일에 색인을 붙여 놓았으니 필요한 부분만 찾아서 정리하시면 됩니다.
I've pasted the index on the file, so you just need to find and organize what you need.

Từ đồng nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 색인 (새긴)

🗣️ 색인 (索引) @ Ví dụ cụ thể

왜 무지개가 일곱 가지 색인 줄 알아? [가시광선 (可視光線)]

🌷 ㅅㅇ: Initial sound 색인

ㅅㅇ ( 샤워 ) : 비처럼 물을 뿜어내는 기구로 몸을 씻음. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ TẮM VÒI HOA SEN: Sự làm sạch cơ thể bằng thiết bị phun ra nước giống như mưa.
ㅅㅇ ( 사용 ) : 무엇을 필요한 일이나 기능에 맞게 씀. ☆☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC SỬ DỤNG: Việc dùng cái gì đó đúng chức năng hay việc cần thiết.
ㅅㅇ ( 사월 ) : 일 년 열두 달 가운데 넷째 달. ☆☆☆ Danh từ
🌏 THÁNG TƯ: Tháng thứ tư trong 12 tháng của một năm.
ㅅㅇ ( 사이 ) : 한 물체에서 다른 물체까지 또는 한곳에서 다른 곳까지의 거리나 공간. ☆☆☆ Danh từ
🌏 KHOẢNG CÁCH, CỰ LI: Cự li hay không gian từ một vật thể đến vật thể khác, hoặc từ một nơi tới nơi khác.
ㅅㅇ ( 서양 ) : 유럽과 아메리카 지역. ☆☆☆ Danh từ
🌏 PHƯƠNG TÂY: Khu vực châu Âu và châu Mỹ.
ㅅㅇ ( 시월 ) : 일 년 열두 달 중 열 번째 달. ☆☆☆ Danh từ
🌏 THÁNG MƯỜI: Tháng thứ mười trong số một năm mười hai tháng.
ㅅㅇ ( 생일 ) : 사람이 세상에 태어난 날. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SINH NHẬT: Ngày con người sinh ra trên thế gian.
ㅅㅇ ( 수업 ) : 교사가 학생에게 지식이나 기술을 가르쳐 줌. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ DẠY HỌC, SỰ GIẢNG DẠY: Việc giảng viên dạy kiến thức hay kỹ thuật cho học sinh.
ㅅㅇ ( 서울 ) : 한 나라의 중앙 정부가 있는 곳. ☆☆☆ Danh từ
🌏 THỦ ĐÔ: Nơi có chính phủ trung ương của một nước.
ㅅㅇ ( 삼월 ) : 일 년 열두 달 가운데 셋째 달. ☆☆☆ Danh từ
🌏 THÁNG BA: Tháng thứ ba trong một năm mười hai tháng.
ㅅㅇ ( 사업 ) : 경제적 이익을 얻기 위하여 어떤 조직을 경영하는 일. ☆☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC LÀM ĂN KINH DOANH: Việc kinh doanh tổ chức nào đó để đạt lợi ích kinh tế.
ㅅㅇ ( 속옷 ) : 겉옷의 안쪽에 몸에 직접 닿게 입는 옷. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ĐỒ LÓT, QUẦN ÁO MẶC TRONG: Quần áo mặc bên trong áo ngoài, trực tiếp chạm vào cơ thể.
ㅅㅇ ( 수영 ) : 물속을 헤엄침. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ BƠI LỘI: Việc bơi lội trong nước.

💕Start 색인 🌾End

Start 색

색 End

Start 인

인 End

📚 thể loại

• Mối quan hệ con người (52) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Gọi điện thoại (15) • Chế độ xã hội (81) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Mối quan hệ con người (255) • Việc nhà (48) • Gọi món (132) • Giải thích món ăn (119) • Thông tin địa lí (138) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sức khỏe (155) • Đời sống học đường (208) • Xin lỗi (7) • Giải thích món ăn (78) • Diễn tả vị trí (70) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Nghệ thuật (23) • Cách nói thời gian (82) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Nghệ thuật (76) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Chào hỏi (17) • Yêu đương và kết hôn (19) • Luật (42) • Diễn tả tính cách (365) • Văn hóa đại chúng (52) • Cảm ơn (8)