🌟 성화 (成火)

☆ имя существительное

1. 일이 마음대로 되지 않아 답답하고 속이 탐. 또는 그런 상태.

1. БОЛЕЗНЕННАЯ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ; ВОЗБУДИМОСТЬ; НЕДОВОЛЬСТВО; РАЗДРАЖЕНИЕ; ВОЗБУЖДЕНИЕ: Тоска и тревога в душе из-за того, что дела идут не так, как того хотелось бы. Или подобное состояние.

🗣️ практические примеры:

불 같은 성화.
A fiery torch.
열화와 같은 성화.
A fiery torch.
성화가 나다.
Get angry.
성화를 내다.
Set off a torch.
편집장은 마감 기한을 지키지 않은 작가들에게 성화가 났다.
The editor was angry with the writers who did not meet the deadline.
아이들이 빨리 옷을 갈아입지 않자 엄마는 성화를 내며 재촉했다.
When the children didn't change quickly, the mother urged with a fit of anger.
♔ 이번에도 또 시험에 떨어지면 정말 어떡해, 초조해 죽겠어.
What if i fail the test again this time, i'm so nervous.
♕ 얘가 왜 이렇게 성화야.
What's wrong with her?

성화: impatience; irritation,いらだち【苛立ち】,tracas, ennui, contrariété, mécontentement, souci, inquiétude,irritación, molestia,غضب,бачимдах, байж ядах,sự bực mình, sự nóng lòng, trạng thái nóng ruột,ความกังวลใจ, ความเป็นห่วง, ความทรมานใจ, ความทุกข์ใจ, ความเดือดร้อนใจ, สภาพที่กังวลใจ, สภาพที่เป็นห่วง, สภาพที่ทุกข์ใจ, สภาพที่เดือดร้อนใจ,usikan,болезненная чувствительность; возбудимость; недовольство; раздражение; возбуждение,上火，窝火,

2. 몹시 귀찮게 구는 일.

2. БЕСПОКОЙСТВО; ХЛОПОТЫ; СУЕТА; ВОЗНЯ; ДОКУКА: Ведение очень хлопотных дел.

🗣️ практические примеры:

성화를 당해 내다.
Meet the torch.
성화를 부리다.
Use the torch.
성화를 하다.
Torch.
성화에 못 이기다.
Be defeated by the torch.
성화에 시달리다.
Suffering from the torch.
성화에 지다.
Lose the torch.
휴일에 아빠는 아들의 성화에 못 이기고 놀이동산으로 소풍을 갔다.
On holidays, the father went on a picnic to the amusement park, unable to overcome his son's torch.
불량 제품이 판매된 뒤 직원은 하루 종일 손님들의 성화에 시달렸다.
After the sale of the defective product, the employee suffered from the fire of customers all day long.
♔ 엄마, 나 오늘 친구네 집에서 자고 오면 안 돼?
Mom, can i sleep at my friend's house tonight?
♕ 아까도 안 된다고 했잖아, 성화 좀 그만 부려.
You said no earlier, stop acting like a torch.

🗣️ произношение, склонение: • 성화 (성화)
📚 производное слово: • 성화하다(成火하다): 일이 마음대로 되지 않아 답답하고 속이 타다., 몹시 귀찮게 굴다.
📚 категория: Поведение

🗣️ 성화 (成火) @ практические примеры

성화 봉송. [봉송 (奉送)]
성화 봉송으로 올림픽 경기 대회의 시작을 알렸다. [봉송 (奉送)]
성화 점화. [점화 (點火)]
성화대에 최종적으로 점화가 이루어지자 관중들은 환호했다. [점화 (點火)]
성화 릴레이. [릴레이 (relay)]
올림픽 폐막식의 마지막 순서로 성화 소화가 이어졌다. [폐막식 (閉幕式)]
잦아든 성화. [잦아들다]
성화 봉송이 끝나자 사회자는 관중들에게 올림픽 개막을 선언했다. [선언하다 (宣言하다)]

🌷 ㅅㅎ: Initial sound 성화

ㅅㅎ ( 새해 ) : 새로 시작되는 해. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НОВЫЙ ГОД: Вновь начавшийся год.
ㅅㅎ ( 시험 ) : 문제, 질문, 실제의 행동 등의 일정한 절차에 따라 지식이나 능력을 검사하고 평가하는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЭКЗАМЕН; ИСПЫТАНИЕ; ПРОБА: Проверка и оценка знаний или способностей, осуществляемые в соответствии с установленной процедурой в виде вопросов, тестов, практических действий и т.п.
ㅅㅎ ( 신호 ) : 어떤 내용의 전달을 위해 서로 약속하여 사용하는 일정한 소리, 색깔, 빛, 몸짓 등의 부호. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СИГНАЛ: Определённые звуковые, цветовые, световые знаки, знаки жестов и т.п., которые по договорённости используются для передачи какого-либо содержания.
ㅅㅎ ( 사흘 ) : 세 날. ☆☆☆ имя существительное
🌏 Три дня.
ㅅㅎ ( 생활 ) : 사람이나 동물이 일정한 곳에서 살아감. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЖИЗНЬ: Существование в каком-либо определённом месте (о человеке, животном).
ㅅㅎ ( 성함 ) : (높임말로) 사람의 이름. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ФАМИЛИЯ И ИМЯ: (вежл.) Фамилия и имя человека.
ㅅㅎ ( 시합 ) : 운동 등의 경기에서 서로 실력을 발휘하여 승부를 겨룸. ☆☆ имя существительное
🌏 СОРЕВНОВАНИЕ; СОСТЯЗАНИЕ: Встреча, на которой участники, проявляя свои способности, определяют победителя и проигравшего (в спорте).
ㅅㅎ ( 시행 ) : 실제로 행함. ☆☆ имя существительное
🌏 ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ: Введение в действие.
ㅅㅎ ( 신혼 ) : 갓 결혼함. 또는 새로 결혼함. ☆☆ имя существительное
🌏 НОВОБРАЧНЫЙ; НОВОБРАЧНЫЕ: Только поженившиеся. Или только что заключённый брак.
ㅅㅎ ( 실험 ) : 어떤 일을 하기 전에 이론이나 생각에 따라 실제로 해 봄. ☆☆ имя существительное
🌏 ИСПЫТАНИЕ: Проверка в действии какой-либо теории, идеи до начала какой-либо работы.
ㅅㅎ ( 상황 ) : 일이 진행되어 가는 형편이나 모양. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОЛОЖЕНИЕ; ОБСТАНОВКА: Состояние какого-либо дела, ситуации и т.п.
ㅅㅎ ( 신화 ) : 신이나 신 같은 존재에 대한 신비스러운 이야기. ☆☆ имя существительное
🌏 МИФ: Древнее народное сказание о богах и обожествлённых героях.
ㅅㅎ ( 상하 ) : 위와 아래. ☆☆ имя существительное
🌏 ВЕРХ И НИЗ: Вверху и внизу.
ㅅㅎ ( 소화 ) : 먹은 음식물을 뱃속에서 분해하여 영양분으로 흡수함. ☆☆ имя существительное
🌏 ПИЩЕВАРЕНИЕ: Переваривание и усвоение пищи организмом.
ㅅㅎ ( 소형 ) : 같은 종류의 사물 가운데 크기나 규모가 작은 것. ☆☆ имя существительное
🌏 МАЛОГАБОРИТНЫЙ; МАЛЫЙ; МАЛЕНЬКИЙ: Маленькие масштабы или размер среди предметов одного вида.
ㅅㅎ ( 손해 ) : 돈, 재산 등을 잃거나 정신적으로 해를 입음. ☆☆ имя существительное
🌏 УЩЕРБ; УБЫТОК; УРОН: Материальные (деньги, имущество и т.п.) или моральные потери.
ㅅㅎ ( 실현 ) : 꿈이나 계획 등을 실제로 이룸. ☆☆ имя существительное
🌏 РЕАЛИЗАЦИЯ; ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ: Воплощение в жизнь плана, желания и т.п.
ㅅㅎ ( 사항 ) : 어떤 일이나 사실을 이루는 항목 또는 내용. ☆☆ имя существительное
🌏 ПУНКТ: Статья, раздел или содержание, указывающее на какой-либо факт или событие.
ㅅㅎ ( 사회 ) : 계층, 직업, 신분 등이 비슷한 사람들이 모여 이루는 집단. ☆☆ имя существительное
🌏 ОБЩИНА; МЕСТНОЕ СООБЩЕСТВО: Группа, состоящая из собранных вместе людей, относящихся к одной прослойке, имеющих одинаковую профессию, социальное положение и т.п.
ㅅㅎ ( 선호 ) : 여럿 가운데서 어떤 것을 특별히 더 좋아함. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРЕДПОЧТЕНИЕ: Преимущественное внимание и симпатия кому-чему-нибудь по сравнению с остальными.
ㅅㅎ ( 식후 ) : 밥을 먹은 뒤. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОСЛЕ ЕДЫ: После употребления еды.
ㅅㅎ ( 수학 ) : 수를 헤아리거나 공간을 측정하는 등의 수와 양에 관한 학문. ☆☆ имя существительное
🌏 МАТЕМАТИКА: Наука, изучающая счёт чисел, измерение пространства и т.п., связанное с числами и количеством.
ㅅㅎ ( 수행 ) : 일을 생각하거나 계획한 대로 해냄. ☆☆ имя существительное
🌏 ВЫПОЛНЕНИЕ; ВОПЛОЩЕНИЕ (В ЖИЗНЬ): Выполнить какое-либо дело так, как было задумано или запланировано.

💕Start 성화 🌾End

Start 성

성 End

Start 화

화 End

📚 категория

• Эмоции, настроение (41) • Любовь и брак (28) • Закон (42) • Заказ пищи (132) • Жизнь в Корее (16) • Общественные проблемы (67) • Искусство (76) • Представление (семьи) (41) • Поиск дороги (20) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Искусство (23) • Экономика, маркетинг (273) • Семейные мероприятия (57) • Хобби (103) • Объяснение дня недели (13) • Массовая культура (82) • Архитектура (43) • Звонок по телефону (15) • Досуг (48) • Одежда (110) • Личные данные, информация (46) • Информация о пище (78) • Приглашение и посещение (28) • В общественной организации (8) • Спорт (88) • Общественная система (81) • Культура питания (104) • Обещание и договоренность (4) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Пользование транспортом (124)