🌟 신발짝
имя существительное
1. 신발의 한 짝.
1. ОДИН БАШМАК: Один башмак (ботинок) из пары обуви.
-
신발짝을 구기다.
Shoes crumpled. -
신발짝을 던지다.
Throw shoes. -
신발짝을 돌리다.
Turn the shoe. -
신발짝을 밟다.
Step on the shoe. -
신발짝을 버리다.
Throw away one's shoe. -
신발짝을 잃어버리다.
Lose one's shoe. -
신발짝을 흘리다.
Shoes off. -
나는 신발짝이 벗겨진 줄도 모르고 정신없이 달렸다.
I ran frantically, unaware that my shoe had come off. -
동생은 신발짝을 미처 신지도 못한 채 손에 들고 나를 쫓아왔다.
My brother came after me with his shoe in his hand, not even wearing it. -
♔
엄마, 시냇가에서 놀다가 신발짝을 잃어 버렸어요.
Mom, i lost my shoe playing in the stream.
♕
한쪽을 잃어버렸으니 다른 쪽도 쓸모가 없게 됐구나.
I've lost one, and the other one's useless.
синоним
신짝: 신발의 한 짝., (속된 말로) 신발.
2. (속된 말로) 신발.
-
나뒹구는 신발짝.
A rolling shoe. -
쓸모없는 신발짝.
Useless shoelaces. -
허름한 신발짝.
A shabby shoelace. -
신발짝 신세.
Shoes on. -
신발짝이 뒹굴다.
Shoes roll. -
신발짝을 던지다.
Throw shoes. -
신발짝을 밟다.
Step on the shoe. -
신발짝을 신다.
Put on the shoe. -
신발짝을 차다.
Kick a shoe. -
민준이는 늘 신발짝을 구겨 신고 다녔다.
Minjun always wore crumpled shoes. -
주인에게 화가 난 강아지는 신발짝을 사정 없이 물어뜯었다.
The puppy, angry at its owner, tore his shoe off without mercy. -
손님들로 가득한 식당 앞에는 신발짝이 정신 없이 나뒹굴고 있다.
Shoes are frantic in front of a restaurant full of guests. -
♔
허름한 신발짝을 보니 네 신세를 알 만하다.
The shabby shoes tell me how you owe me.
♕
휴, 이것도 벌써 오 년을 넘게 신고 다녔구나.
Phew, you've been wearing this for over five years.
синоним
신짝: 신발의 한 짝., (속된 말로) 신발.
🗣️ произношение, склонение: • 신발짝 (
신발짝) • 신발짝이 (신발짜기) • 신발짝도 (신발짝또) • 신발짝만 (신발짱만)
🌷 ㅅㅂㅉ: Initial sound 신발짝
-
ㅅㅂㅉ (
신발짝
)
: 신발의 한 짝.
имя существительное
🌏 ОДИН БАШМАК: Один башмак (ботинок) из пары обуви. -
ㅅㅂㅉ (
서북쪽
)
: 서쪽과 북쪽의 중간이 되는 방향.
имя существительное
🌏 СЕВЕРО-ЗАПАД: Северо-западное направление.
• Массовая культура (82) • Работа по дому (48) • Массовая культура (52) • Работа (197) • Личные данные, информация (46) • В общественной организации (8) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В общественной организации (почта) (8) • Извинение (7) • Культура питания (104) • Общественная система (81) • Приветствие (17) • В общественной организации (59) • В общественной организации (библиотека) (6) • Благодарность (8) • Повседневная жизнь (11) • Звонок по телефону (15) • Наука и техника (91) • Поиск дороги (20) • Пресса (36) • Экономика, маркетинг (273) • Заказ пищи (132) • Религии (43) • Просмотр фильма (105) • Представление (самого себя) (52) • В аптеке (10) • Объяснение дня недели (13) • Сравнение культуры (78) • Путешествие (98) • Языки (160)
