🌟

зависимое имя существительное  

1. 다만 그것만이고 그 이상은 아님을 나타내는 말.

1. ТОЛЬКО; ВСЕГО ЛИШЬ: Зависимое существительное, указывающее на ограничение: только лишь это, не больше.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 그들은 조용히 그의 이야기만을 듣고 있을 이었다.
    They were only listening to his story quietly.
  • Google translate 나는 단지 그가 좋아서 선물을 한 것일 다른 의도는 없었다.
    I only gave him a present because i liked him and had no other intention.
  • Google translate 네가 여기 있던 화분을 넘어뜨렸지?
    You knocked down the pot that was here, didn't you?
    Google translate 전 그냥 여기 서 있었을 이라고요.
    I was just standing here.

뿐: ppun,だけ。のみ。ばかり。かぎり,,,فقط ، لمجرّد ، لا شيء إلا,зөвхөн,chỉ,เพียงเท่านั้น, เพียงแค่, เท่านั้น,hanya, cuma,только; всего лишь,仅,

2. 오직 그렇게 하거나 그러하다는 것만 한정함을 나타내는 말.

2. ТОЛЬКО; ВСЕГО ЛИШЬ: Зависимое существительное, указывающее на ограничение: только так.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 이 식당은 이름만 났다 이지 맛은 정말 없었다.
    This restaurant was only famous, but it really didn't taste good.
  • Google translate 우리는 인사만 하지 않았다 이지 서로에 대해서는 이미 알고 있었다.
    We didn't just say hello. only we already knew about each other.
  • Google translate 나는 지수가 좋더라.
    I like jisoo.
    Google translate 걔는 얼굴만 예뻤다 이지 성격이 얼마나 까다로운데.
    She's just pretty, but she's very picky.

🗣️ произношение, склонение: ()

📚 Annotation: '-을 뿐'으로 쓴다.

Start

End


Психология (191) В аптеке (10) Работа по дому (48) Здоровье (155) Разница культур (47) Объяснение времени (82) Заказ пищи (132) Культура питания (104) Религии (43) Семейные праздники (2) Внешний вид (121) Любовь и свадьба (19) Пользование транспортом (124) Обсуждение ошибок (28) Покупка товаров (99) Благодарность (8) Одежда (110) Образование (151) Географическая информация (138) Повседневная жизнь (11) Информация о пище (78) Обещание и договоренность (4) Объяснение даты (59) В общественной организации (8) В общественной организации (почта) (8) Работа (197) Массовая культура (82) Общественные проблемы (67) Проблемы экологии (226) Искусство (23)