🌟 억누르다

☆ глагол

1. 어떤 감정이나 심리 현상 등이 일어나거나 나타나지 않도록 스스로 참다.

1. ПОДАВЛЯТЬ: Самостоятельно сдерживать проявление каких-либо эмоций, психологического явления и т.п.

🗣️ практические примеры:

감정을 억누르다.
Suppress one's feelings.
노여움을 억누르다.
Suppress one's anger.
분노를 억누르다.
Suppress one's anger.
슬픔을 억누르다.
Suppress grief.
증오를 억누르다.
Suppress one's hatred.
호기심을 억누르다.
Stifle curiosity.
화를 억누르다.
Keep one's temper under control one's anger.
지수는 슬픔을 억누르지 못하고 소리 내어 울었다.
Jisoo couldn't contain her grief and cried aloud.
나는 노여움을 억누르고 가능한 한 부드럽게 말하려고 애썼다.
I tried to suppress my anger and speak as softly as possible.
따사로운 햇살을 보니 바깥으로 뛰어나가고 싶은 마음을 억누르기가 쉽지 않았다.
Seeing the warm sunshine, it was not easy to suppress the desire to run out.

억누르다: suppress; control; contain,おさえつける【押さえ付ける・抑え付ける】。こらえる【堪える】,maîtriser, maintenir, (se) dominer, retenir, refréner, réprimer, contenir, refouler, comprimer, se contraindre, ravaler, museler, endiguer,oprimir, contener, dominar, controlar, refrenar,يَكبِت، يَكتِم، يَكبَح، يَكظِم,дарах, барих, тэвчих,kìm nén, kiềm chế, nén, ghìm,กด, กลั้น, ระงับ,mengontrol diri, menyabarkan diri,подавлять,抑制，压抑,

2. 자유롭게 행동하지 못하게 압력을 가하다.

2. СДЕРЖИВАТЬ: Оказывать давление, не давая возможности двигаться свободно.

🗣️ практические примеры:

국민을 억누르다.
Suppress the people.
자유를 억누르다.
Stifle freedom.
타인을 억누르다.
Suppress others.
학생을 억누르다.
Suppress the student.
남성 중심 사회에서 정절을 강요하는 것은 여성의 삶을 억눌렀다.
Forcing chastity in a male-dominated society has suppressed women's lives.
부모들은 권위주의적인 태도로 자녀의 생각을 억눌러선 안 된다.
Parents should not suppress their children's thoughts with authoritarian attitudes.
그 정부는 국민들의 자유를 억누르고 독재 정치를 하여 국제 사회의 비난을 받았다.
The government has been criticized by the international community for suppressing people's freedom and engaging in autocratic politics.
♔ 정말 더 이상 참을 수가 없어.
I really can't take it anymore.
♕ 나도 그래. 사장님이 우리를 이렇게 억누르니 일할 마음이 안 생겨.
So do i. the boss is holding us back like this, so i can't feel like working.

🗣️ произношение, склонение: • 억누르다 (엉누르다) • 억눌러 (엉눌러) • 억누르니 (엉누르니)
📚 производное слово: • 억눌리다: 어떤 감정이나 심리 현상 등이 일어나거나 나타나지 않도록 스스로 참게 되다.,…

🗣️ 억누르다 @ толкование

이기다 : 감정이나 욕망 등을 억누르다.
금하다 (禁하다) : 감정을 참거나 억누르다.
을러대다 : 무서운 말이나 행동으로 상대방을 억누르다.
강압하다 (強壓하다) : 힘이나 권력으로 강제로 억누르다.
억압하다 (抑壓하다) : 자유롭게 행동하지 못하도록 권력이나 세력을 이용해 강제로 억누르다.
을러메다 : 무서운 말이나 행동으로 상대방을 억누르다.

🗣️ 억누르다 @ практические примеры

힘으로 억누르다. [힘]
방랑벽을 억누르다. [방랑벽 (放浪癖)]
지그시 억누르다. [지그시]
성벽을 억누르다. [성벽 (性癖)]
울화통을 억누르다. [울화통 (鬱火통)]
재력으로 억누르다. [재력 (財力)]
본능을 억누르다. [본능 (本能)]
창의를 억누르다. [창의 (創意)]

🌷 ㅇㄴㄹㄷ: Initial sound 억누르다

ㅇㄴㄹㄷ ( 억누르다 ) : 어떤 감정이나 심리 현상 등이 일어나거나 나타나지 않도록 스스로 참다. ☆ глагол
🌏 ПОДАВЛЯТЬ: Самостоятельно сдерживать проявление каких-либо эмоций, психологического явления и т.п.
ㅇㄴㄹㄷ ( 억눌리다 ) : 어떤 감정이나 심리 현상 등이 일어나거나 나타나지 않도록 스스로 참게 되다. глагол
🌏 ПОДАВЛЯТЬСЯ: Самостоятельно сдерживаться для предотвращения проявления (об эмоциях, психологическом состоянии и т.п.).

💕Start 억누르다 🌾End

Start 억

억 End

Start 누

누 End

Start 르

르 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Психология (191) • Работа по дому (48) • Внешний вид (97) • Просмотр фильма (105) • Приглашение и посещение (28) • Досуг (48) • Приветствие (17) • Заказ пищи (132) • СМИ (47) • Культура питания (104) • Объяснение местоположения (70) • Религии (43) • В общественной организации (59) • Спорт (88) • Поиск дороги (20) • Общественная система (81) • Географическая информация (138) • В общественной организации (библиотека) (6) • Путешествие (98) • Человеческие отношения (255) • Обсуждение ошибок (28) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • История (92) • Языки (160) • В больнице (204) • Проблемы экологии (226) • Выходные и отпуск (47) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Профессия и карьера (130) • Представление (семьи) (41)