🌟 연설하다 (演說 하다)
глагол
1. 여러 사람 앞에서 자기의 생각이나 주장을 발표하다.
1. ВЫСТУПАТЬ С РЕЧЬЮ: Излагать устно свои утверждения или мысли перед публикой.
-
대통령이 연설하다.
The president speaks. -
후보가 연설하다.
Candidate speaks. -
대표로 연설하다.
Speaking as a representative. -
한국말로 연설하다.
Address in korean. -
청중 앞에서 연설하다.
Speaking in front of an audience. -
회의에서 연설하다.
Address at the meeting. -
평화에 대하여 연설하다.
Speech on peace. -
김 회장은 회사의 위기를 함께 극복해 나가자고 연설했다.
Kim addressed the company's crisis together. -
오늘 강연에서 나는 문화의 다양성에 대해 연설할 계획이다.
In today's lecture i plan to address the diversity of culture. -
♔
어제 대통령 후보들이 텔레비전 토론회에 나왔다며?
I heard the presidential candidates were at a television debate yesterday.
♕
응, 저마다 자기 공약에 대해 연설했어.
Yeah, each of them spoke about their pledges.
🗣️ произношение, склонение: • 연설하다 (
연ː설하다)
📚 производное слово: • 연설(演說): 여러 사람 앞에서 자기의 생각이나 주장을 발표함.
🗣️ 연설하다 (演說 하다) @ толкование
- 웅변하다 (雄辯하다) : 체계적이고 논리적으로 막힘이 없이 힘이 있게 말하거나 연설하다.
🗣️ 연설하다 (演說 하다) @ практические примеры
- 청산유수로 연설하다. [청산유수 (靑山流水)]
- 회중에게 연설하다. [회중 (會衆)]
- 숙연히 연설하다. [숙연히 (肅然히)]
- 각하께서 연설하다. [각하 (閣下)]
- 단상에서 연설하다. [단상 (壇上)]
🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 연설하다
-
ㅇㅅㅎㄷ (
익숙하다
)
: 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 ОПЫТНЫЙ: Умелый в каком-либо деле. -
ㅇㅅㅎㄷ (
엄숙하다
)
: 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 СТРОГИЙ И ВНУШИТЕЛЬНЫЙ: Тяжёлый и тихий (о каком-либо обряде или атмосфере). -
ㅇㅅㅎㄷ (
어색하다
)
: 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 НЕЛОВКИЙ; НЕУДОБНЫЙ: Скованный, странный, словно как при встрече с не очень знакомым человеком или кем-либо, кого не хочется видеть. -
ㅇㅅㅎㄷ (
유식하다
)
: 배워서 아는 것이 많다.
☆
имя прилагательное
🌏 ГРАМОТНЫЙ; ЗНАЮЩИЙ; ОБРАЗОВАННЫЙ: Имеющий много знаний, поскольку учился. -
ㅇㅅㅎㄷ (
엉성하다
)
: 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 НЕУДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНЫЙ: Иметь много недостатков, недочетов из-за плохой планировки. -
ㅇㅅㅎㄷ (
왜소하다
)
: 몸집이 작다.
☆
имя прилагательное
🌏 МАЛЕНЬКИЙ И ХРУПКИЙ: Хрупкое телосложение. -
ㅇㅅㅎㄷ (
약소하다
)
: 적고 변변하지 못하다.
☆
имя прилагательное
🌏 МАЛЕНЬКИЙ, СЛАБЫЙ: Маленький, незаметный, невыдающийся.
• Здоровье (155) • В больнице (204) • Спорт (88) • Приветствие (17) • Личные данные, информация (46) • Извинение (7) • Общественные проблемы (67) • Повседневная жизнь (11) • В общественной организации (библиотека) (6) • Архитектура (43) • В школе (208) • Наука и техника (91) • Представление (семьи) (41) • Человеческие отношения (52) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Объяснение времени (82) • Любовь и свадьба (19) • Сравнение культуры (78) • Просмотр фильма (105) • Семейные мероприятия (57) • Выходные и отпуск (47) • Объяснение даты (59) • В общественной организации (почта) (8) • Философия, мораль (86) • Покупка товаров (99) • Благодарность (8) • Информация о пище (78) • Внешний вид (121) • Разница культур (47) • Профессия и карьера (130)
