🌟 욕심 (欲心/慾心)

☆☆ имя существительное

1. 무엇을 지나치게 탐내거나 가지고 싶어 하는 마음.

1. ЭГОИЗМ; ЖАДНОСТЬ; КОРЫСТЬ: Состояние души при сильном желании иметь что-либо или владеть чем-либо.

🗣️ практические примеры:

공부 욕심.
Greedy for study.
사람 욕심.
Human greed.
일 욕심.
Greedy for work.
재물 욕심.
Greedy for wealth.
끝없는 욕심.
Endless greed.
사사로운 욕심.
Private greed.
엉뚱한 욕심.
A wild greed.
정치적 욕심.
Political greed.
이기적인 욕심.
Selfish greed.
터무니없는 욕심.
Unbelievable greed.
지나친 욕심.
Excessive greed.
욕심이 과하다.
Too greedy.
욕심이 나다.
Greedy.
욕심이 많다.
Greedy.
욕심이 생기다.
Greedy.
욕심이 없다.
Not greedy.
욕심이 있다.
Greedy.
욕심을 내다.
Be greedy.
욕심을 버리다.
Throw away one's greed.
욕심을 부리다.
Greedy.
욕심을 차리다.
Be greedy.
욕심을 채우다.
Fulfill one's greed.
그의 돈 욕심은 끝이 없다.
His greed for money is endless.
그는 터무니없는 욕심을 부리다가 사기를 당했다.
He was swindled out of his outrageous greed.
박 씨는 자기 몫에 만족하지 못하고 남의 것까지 욕심을 냈다.
Park was not satisfied with her share and even greedy for others'.
그녀는 화장품 욕심이 심해서 계속 비싼 화장품을 사들인다.
She's so greedy about cosmetics that she keeps buying expensive cosmetics.
♔ 자네 공부 욕심은 정말 대단하네. 그 나이에 새로운 전공으로 다시 석사 과정을 시작한다고?
You have a great desire to study. you're starting your master's program again at that age with a new major?
♕ 나는 평생 공부를 계속하고 싶어.
I want to continue studying for the rest of my life.

욕심: desire; greed,よくしん【欲心】。よくねん【欲念】。よく【欲・慾】,cupidité, convoitise, avidité, soif, désir, envie, intérêt,codicia,طمع,шунал, сувдаг зан, хомхой шунал,sự tham vọng, sự tham lam,ความโลภ, ความละโมบ, ความปรารถนา, ความต้องการ, ความอยาก,nafsu, ketamakan, kerakusan, keserakahan,эгоизм; жадность; корысть,贪，贪心，贪欲,

🗣️ произношение, склонение: • 욕심 (욕씸)
📚 категория: Эмоции Психология

🗣️ 욕심 (欲心/慾心) @ толкование

허욕 (虛慾) : 헛된 욕심.
물욕 (物慾) : 돈이나 물건 등의 재물을 바라는 욕심.
콩쥐 : 고전소설 ‘콩쥐 팥쥐’의 여주인공. 착한 마음씨를 지녔으며 욕심 많은 이복동생 팥쥐와 계모의 구박을 받으나 선녀의 도움으로 어려움을 이겨 내고 감사와 결혼한다.
욕심이 눈을[앞을] 가리다 : 욕심 때문에 사리 판단이나 분별을 제대로 못하다.
탐욕 (貪慾) : 지나치게 많이 가지고 싶어 하는 욕심.
치밀다 : 욕심, 분노, 슬픔 등이 세차게 복받쳐 오르다.
소박하다 (素朴하다) : 꾸밈이나 욕심, 화려함 등이 없고 수수하다.
정권욕 (政權欲) : 정치를 맡아 행하는 권력을 잡으려는 욕심.
사욕 (私慾) : 자신의 개인적인 이익만을 채우려는 욕심.
흥부전 (興夫傳) : 조선 시대의 소설. 지은이와 지어진 시기는 알 수 없다. 심술궂고 욕심 많은 형 놀부와 마음씨 착한 동생 흥부에 관한 이야기로 형제간의 우애와 선악의 문제를 다루었다.
과욕 (過慾) : 지나친 욕심.
음욕 (淫慾) : 음란한 욕심.
명예욕 (名譽欲) : 명예를 얻으려는 욕심.
독점욕 (獨占欲) : 혼자서 다 가지려는 욕심.
사리사욕 (私利私慾) : 개인적인 이익과 욕심.

🗣️ 욕심 (欲心/慾心) @ практические примеры

구접스러운 욕심. [구접스럽다]
산토끼를 잡으려다 집토끼를 놓친다는 말 몰라? 너무 욕심 부리지 말아요. [산토끼를 잡으려다가 집토끼를 놓친다.]
과다한 욕심. [과다하다 (過多하다)]
무진장한 욕심. [무진장하다 (無盡藏하다)]
그는 지나친 욕심 때문에 무리하게 일을 벌이다가 스스로 파멸하고 말았다. [파멸하다 (破滅하다)]
정말 돈 욕심 하나 없는 순수 예술가구나. [순수 (純粹)]
욕심 없는 삶이 가장 행복하다는 것을 관객들에게 이해시키고 싶었습니다. [이해시키다 (理解시키다)]
아버지는 승진은 이미 글렀다고 생각하고 욕심 없이 회사를 다녔다. [그르다]
이냥저냥 먹고살 만하면 됐지 너무 욕심 부리지 마. [이냥저냥]
인간의 욕심. [인간 (人間)]
인간의 끝없는 욕심이 자원의 고갈을 가져왔다. [인간 (人間)]
그의 아버지는 욕심 없이 평생을 소박하게 사셨다. [소박하다 (素朴하다)]
주책없는 욕심. [주책없다]
고전 소설인 흥부전은 착한 흥부는 복을 받고 욕심 많은 놀부는 망하게 되는 권선징악의 결말을 가지고 있다. [권선징악 (勸善懲惡)]
욕심을 부리던 주인공이 결국 회사를 잃게 되는 권선징악으로 끝났어. [권선징악 (勸善懲惡)]
속된 욕심. [속되다 (俗되다)]
그런 속된 욕심은 버려. [속되다 (俗되다)]
욕심 없는 삶이라는 주제에 대하여 강론한 스님은 청중들에게 갈채를 받았다. [강론하다 (講論하다)]
고전 소설 ‘흥부전’에는 욕심 많고 심보가 더러운 형 놀부가 악역으로 등장한다. [더럽다]
출세 욕심. [출세 (出世)]
터무니없는 욕심. [터무니없다]
아내는 내게 아무 욕심 없는 순백의 사랑을 보여 주었다. [순백 (純白/醇白)]
욕심 많은 그는 이리저리 수판을 놓으며 이익을 계산했다. [수판(을) 놓다]
그는 속세를 떠나 자연 속에서 욕심 없이 살고 싶었다. [속세 (俗世)]
한갓된 욕심. [한갓되다]
승규는 한갓된 욕심 때문에 도박을 하다가 가지고 있던 재산마저 잃고 말았다. [한갓되다]
과도한 욕심. [과도하다 (過度하다)]
물질에 대한 욕심. [물질 (物質)]
네, 첫 도전인 만큼 욕심 없이 최선을 다 할 생각입니다. [처녀 (處女)]
과당한 욕심. [과당하다 (過當하다)]
욕심 많은 농장주가 일터에 거드럭거리며 나타났다. [거드럭거리다]
그는 오입쟁이 제 욕심 채우듯 자기 이익 챙기기에만 바빠 남을 배려하지 않았다. [오입쟁이 제 욕심 채우듯]
오입쟁이 제 욕심 채우듯 편한 일만 하면서 사람들에게 피해를 주는 신입 사원이 들어왔다. [오입쟁이 제 욕심 채우듯]
너 정말 오입쟁이 제 욕심 채우듯 굴래? 그런 일이면 너도 할 수 있잖아. [오입쟁이 제 욕심 채우듯]
고승은 불교의 가르침대로 욕심 없는 삶을 몸소 실천했다. [고승 (高僧)]
과한 욕심. [과하다 (過하다)]
욕심이 너무 과하면 일을 그르칠 수 있다. [과하다 (過하다)]
우리는 보통 욕심 많고, 게으르고 미련한 사람을 일러 돼지에 비유한다. [이르다]
주제넘은 욕심. [주제넘다]
나의 이기심과 욕심 때문에 나는 소중한 친구를 셋이나 잃었다. [잃다]
어림없는 욕심. [어림없다]
응. 지영이는 정말 어림없는 욕심을 부려. [어림없다]
욕심 같아서는. [같다]

🌷 ㅇㅅ: Initial sound 욕심

ㅇㅅ ( 양식 ) : 수프나 스테이크 등과 같이 서양식으로 만든 음식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЕВРОПЕЙСКАЯ КУХНЯ: Блюда, приготовленные в европейском стиле, такие как суп, стейк и т.п.
ㅇㅅ ( 오십 ) : 십의 다섯 배가 되는 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 ПЯТЬДЕСЯТ: Число, полученное путем умножения десяти на пять (пять десятков).
ㅇㅅ ( 울산 ) : 경상남도 동북쪽에 있는 광역시. 국내 최대의 공업 도시로 조선, 자동차 등의 중화학 공업이 발달하였다. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УЛЬСАН: Город-областной центр на северо-востоке провинции Кёнсаннамдо в Корее. Самый крупный промышленный город Кореи с развитым автомобильным производством, кораблестроением, химической индустрией и т.п.
ㅇㅅ ( 이상 ) : 수량이나 정도가 일정한 기준을 포함하여 그보다 많거나 나은 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СВЫШЕ; БОЛЕЕ; БОЛЬШЕ; СВЕРХ: То, что лучше или больше определённого количества или степени.
ㅇㅅ ( 엽서 ) : 보내는 사람과 받는 사람의 주소, 편지의 내용을 한 장에 적어서 우편으로 보낼 수 있도록 만들어진 용지. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОТКРЫТКА: Почтовая карточка, на которой можно на одной странице уместить адреса отправителя и адресата, а также написать краткое письмо.
ㅇㅅ ( 우선 ) : 어떤 일에 앞서서. ☆☆☆ наречие
🌏 ПЕРВОНАЧАЛЬНО; В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ: В начале всего.
ㅇㅅ ( 역시 ) : 어떤 것과 마찬가지로. ☆☆☆ наречие
🌏 ТАК ТОЧНО: Точно так же как и.
ㅇㅅ ( 어서 ) : 일이나 행동을 빨리 하도록 재촉하는 말. ☆☆☆ наречие
🌏 СКОРЕЕ; ЖИВО: Выражение, которое обозначает призыв к быстрому выполнению работы или действия.
ㅇㅅ ( 약속 ) : 다른 사람과 어떤 일을 하기로 미리 정함. 또는 그렇게 정한 내용. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДОГОВОР; ДОГОВОРЁННОСТЬ; ОБЕЩАНИЕ: Соглашение с кем-либо о выполнении чего-либо. Или содержание такого соглашения.
ㅇㅅ ( 여섯 ) : 다섯에 하나를 더한 수의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ШЕСТЬ: (прил.) Такое количество единиц чего-либо, полученных путём прибавления одного к пяти.
ㅇㅅ ( 여성 ) : 어른이 되어 아이를 낳을 수 있는 여자. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЖЕНЩИНА; ЖЕНСКИЙ ПОЛ: Женщина детородного возраста.
ㅇㅅ ( 역사 ) : 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정. 또는 그 기록. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ИСТОРИЯ; АРХИВ; ПРЕДЫСТОРИЯ: Процесс расцвета, упадка и изменения человеческого общества с течением времени; такая запись.
ㅇㅅ ( 열쇠 ) : 잠금 장치를 잠그거나 열 수 있게 하는 도구. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КЛЮЧ: Инструмент, которым можно закрывать или открывать запирающееся устройство.
ㅇㅅ ( 육십 ) : 예순의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 Шестьдесят.
ㅇㅅ ( 예순 ) : 열의 여섯 배가 되는 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 ШЕСТЬДЕСЯТ: Число, состоящее из шести десятков.
ㅇㅅ ( 예순 ) : 열의 여섯 배가 되는 수의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ШЕСТЬДЕСЯТ: Число, состоящее из шести десятков.
ㅇㅅ ( 예술 ) : 학문과 기술. ☆☆☆ имя существительное
🌏 Наука и техника.
ㅇㅅ ( 약사 ) : 약을 조제하고 파는 일 등을 직업으로 하는 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ФАРМАЦЕВТ: Человек, специализирующийся на изготовлении и продаже лекарственных средств.
ㅇㅅ ( 이십 ) : 십의 두 배가 되는 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 ДВАДЦАТЬ: Число, состоящее из двух десятков.
ㅇㅅ ( 예습 ) : 앞으로 배울 것을 미리 공부함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРИГОТОВЛЕНИЕ УРОКОВ: Предварительная самостоятельная подготовка к занятиям.
ㅇㅅ ( 왼손 ) : 왼쪽 손. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЛЕВАЯ РУКА: Рука по левую сторону.
ㅇㅅ ( 오십 ) : 쉰의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 Пятьдесят.
ㅇㅅ ( 인사 ) : 만나거나 헤어질 때에 예의를 나타냄. 또는 그런 말이나 행동. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРИВЕТСТВИЕ: Проявление этикета при встрече или расставании. А также подобная речь или действия.
ㅇㅅ ( 여섯 ) : 다섯에 하나를 더한 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 ШЕСТЬ: Число, полученное путём прибавления одного к пяти.
ㅇㅅ ( 우산 ) : 긴 막대 위에 지붕 같은 막을 펼쳐서 비가 올 때 손에 들고 머리 위를 가리는 도구. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗОНТ; ЗОНТИК: Ручное приспособление из длинной палки с матерчатым навесом в форме крыши, служащее для защиты от дождя.
ㅇㅅ ( 이십 ) : 스물의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 Двадцать.
ㅇㅅ ( 일식 ) : 일본 음식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЯПОНСКАЯ КУХНЯ: Японская еда.
ㅇㅅ ( 육십 ) : 십의 여섯 배가 되는 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 ШЕСТЬДЕСЯТ: Число, состоящее из шести десятков.
ㅇㅅ ( 이사 ) : 살던 곳을 떠나 다른 곳으로 옮김. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЕРЕЕЗД: Перемена одного местожительства на другое.
ㅇㅅ ( 음식 ) : 밥이나 국 등과 같이 사람이 끼니때 먹는 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЕДА: То, что человек употребляет в пищу, например, рис, суп и т.п.
ㅇㅅ ( 인삼 ) : 건강에 도움을 주는 약초로 뿌리를 먹는 두릅나뭇과의 여러해살이풀. 또는 그 뿌리. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЖЕНЬШЕНЬ: Многолетнее травянистое растение семейства аралиевых, корни которой употребляют в качестве лекарственного растения, полезного для здоровья. А также корни этого растения.
ㅇㅅ ( 입술 ) : 사람의 입 주위를 둘러싸고 있는 붉고 부드러운 살. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ГУБЫ: Мягкие кожные складки красного цвета, образующие края рта человека.
ㅇㅅ ( 연세 ) : (높임말로) 사람의 나이. ☆☆☆ имя существительное
🌏 (вежл.) Возраст человека.
ㅇㅅ ( 연습 ) : 무엇을 잘할 수 있도록 반복하여 익힘. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТРЕНИРОВКА; РЕПЕТИЦИЯ; ПРАКТИКА: Повторение и оттачивание чего-либо для успешного его выполнения.
ㅇㅅ ( 이상 ) : 정상적인 것과 다름. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НЕНОРМАЛЬНОСТЬ; НАРУШЕНИЕ; ОТКЛОНЕНИЕ; АНОМАЛИЯ: Несоответствие норме.
ㅇㅅ ( 의사 ) : 일정한 자격을 가지고서 병을 진찰하고 치료하는 일을 직업으로 하는 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВРАЧ; ДОКТОР: Человек, обладающий определённой квалификацией, в обязанности которого входит проведение медицинского осмотра и лечение болезней.

💕Start 욕심 🌾End

Start 욕

욕 End

Start 심

심 End

📚 категория

• Сравнение культуры (78) • Наука и техника (91) • Объяснение дня недели (13) • Досуг (48) • Просмотр фильма (105) • Одежда (110) • В школе (208) • Массовая культура (52) • Философия, мораль (86) • Приглашение и посещение (28) • Образование (151) • Разница культур (47) • Извинение (7) • Повседневная жизнь (11) • Человеческие отношения (255) • Обещание и договоренность (4) • Семейные праздники (2) • Представление (самого себя) (52) • Объяснение местоположения (70) • Человеческие отношения (52) • Характер (365) • Проблемы экологии (226) • СМИ (47) • В общественной организации (библиотека) (6) • Любовь и свадьба (19) • Психология (191) • Архитектура (43) • В общественной организации (59) • Информация о пище (78) • Внешний вид (97)