🌟 욕심 (欲心/慾心)

☆☆   имя существительное  

1. 무엇을 지나치게 탐내거나 가지고 싶어 하는 마음.

1. ЭГОИЗМ; ЖАДНОСТЬ; КОРЫСТЬ: Состояние души при сильном желании иметь что-либо или владеть чем-либо.

🗣️ практические примеры:
  • 공부 욕심.
    Greedy for study.
  • 사람 욕심.
    Human greed.
  • 욕심.
    Greedy for work.
  • 재물 욕심.
    Greedy for wealth.
  • 끝없는 욕심.
    Endless greed.
  • 사사로운 욕심.
    Private greed.
  • 엉뚱한 욕심.
    A wild greed.
  • 정치적 욕심.
    Political greed.
  • 이기적인 욕심.
    Selfish greed.
  • 터무니없는 욕심.
    Unbelievable greed.
  • 지나친 욕심.
    Excessive greed.
  • 욕심이 과하다.
    Too greedy.
  • 욕심이 나다.
    Greedy.
  • 욕심이 많다.
    Greedy.
  • 욕심이 생기다.
    Greedy.
  • 욕심이 없다.
    Not greedy.
  • 욕심이 있다.
    Greedy.
  • 욕심을 내다.
    Be greedy.
  • 욕심을 버리다.
    Throw away one's greed.
  • 욕심을 부리다.
    Greedy.
  • 욕심을 차리다.
    Be greedy.
  • 욕심을 채우다.
    Fulfill one's greed.
  • 그의 돈 욕심은 끝이 없다.
    His greed for money is endless.
  • 그는 터무니없는 욕심을 부리다가 사기를 당했다.
    He was swindled out of his outrageous greed.
  • 박 씨는 자기 몫에 만족하지 못하고 남의 것까지 욕심을 냈다.
    Park was not satisfied with her share and even greedy for others'.
  • 그녀는 화장품 욕심이 심해서 계속 비싼 화장품을 사들인다.
    She's so greedy about cosmetics that she keeps buying expensive cosmetics.
  • 자네 공부 욕심은 정말 대단하네. 그 나이에 새로운 전공으로 다시 석사 과정을 시작한다고?
    You have a great desire to study. you're starting your master's program again at that age with a new major?
    나는 평생 공부를 계속하고 싶어.
    I want to continue studying for the rest of my life.

🗣️ произношение, склонение: 욕심 (욕씸)
📚 категория: Эмоции   Психология  


🗣️ 욕심 (欲心/慾心) @ толкование

🗣️ 욕심 (欲心/慾心) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Пользование транспортом (124) Информация о блюде (119) Спорт (88) Внешний вид (121) Массовая культура (82) Наука и техника (91) Просмотр фильма (105) Приветствие (17) Путешествие (98) В общественной организации (59) Работа (197) Поиск дороги (20) Работа по дому (48) Покупка товаров (99) Культура питания (104) Общественные проблемы (67) Языки (160) Психология (191) Спектакль и зрители (8) Проживание (159) Сравнение культуры (78) Заказ пищи (132) Приглашение и посещение (28) Любовь и брак (28) Массовая культура (52) Проблемы экологии (226) Здоровье (155) В общественной организации (миграционная служба) (2) Закон (42) Обещание и договоренность (4)