🌟 욕심 (欲心/慾心)

☆☆   اسم  

1. 무엇을 지나치게 탐내거나 가지고 싶어 하는 마음.

1. طمع: قلب يرغب بشدة في الحصول على شيء ما أو امتلاكه

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 공부 욕심.
    Greedy for study.
  • 사람 욕심.
    Human greed.
  • 욕심.
    Greedy for work.
  • 재물 욕심.
    Greedy for wealth.
  • 끝없는 욕심.
    Endless greed.
  • 사사로운 욕심.
    Private greed.
  • 엉뚱한 욕심.
    A wild greed.
  • 정치적 욕심.
    Political greed.
  • 이기적인 욕심.
    Selfish greed.
  • 터무니없는 욕심.
    Unbelievable greed.
  • 지나친 욕심.
    Excessive greed.
  • 욕심이 과하다.
    Too greedy.
  • 욕심이 나다.
    Greedy.
  • 욕심이 많다.
    Greedy.
  • 욕심이 생기다.
    Greedy.
  • 욕심이 없다.
    Not greedy.
  • 욕심이 있다.
    Greedy.
  • 욕심을 내다.
    Be greedy.
  • 욕심을 버리다.
    Throw away one's greed.
  • 욕심을 부리다.
    Greedy.
  • 욕심을 차리다.
    Be greedy.
  • 욕심을 채우다.
    Fulfill one's greed.
  • 그의 돈 욕심은 끝이 없다.
    His greed for money is endless.
  • 그는 터무니없는 욕심을 부리다가 사기를 당했다.
    He was swindled out of his outrageous greed.
  • 박 씨는 자기 몫에 만족하지 못하고 남의 것까지 욕심을 냈다.
    Park was not satisfied with her share and even greedy for others'.
  • 그녀는 화장품 욕심이 심해서 계속 비싼 화장품을 사들인다.
    She's so greedy about cosmetics that she keeps buying expensive cosmetics.
  • 자네 공부 욕심은 정말 대단하네. 그 나이에 새로운 전공으로 다시 석사 과정을 시작한다고?
    You have a great desire to study. you're starting your master's program again at that age with a new major?
    나는 평생 공부를 계속하고 싶어.
    I want to continue studying for the rest of my life.

🗣️ النطق, تصريف: 욕심 (욕씸)
📚 الفئة: عاطفة   نفس  


🗣️ 욕심 (欲心/慾心) @ تفسير

🗣️ 욕심 (欲心/慾心) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


سياسة (149) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) مناسبات عائلية (57) فنّ (23) تعبير عن الوقت (82) الحب والزواج (19) مشكلة إجتماعية (67) استعمال المستشفيات (204) وعد (4) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) الثقافة الغذائية (104) فرق ثقافات (47) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) حياة سكنية (159) تبادل المعلومات الشخصية (46) علم وتقنية (91) حادث، حادثة، كوارث (43) تقديم (تقديم الأسرة) (41) علاقة إنسانيّة (255) للتعبير عن الشخصية (365) ثقافة شعبية (52) قانون (42) للتعبير عن مظهر (97) حياة عملية (197) الإدارة الاقتصادية (273) دين (43) عطلةالأسبوع وإجازة (47) لوصف الطبخ (119) أعمال منزلية (48) مظهر خارجي (121)