🌟 원뜻 (元 뜻)

имя существительное

1. 원래 가지고 있는 뜻.

1. ПРЯМОЕ ЗНАЧЕНИЕ: Основное первоначальное значение.

🗣️ практические примеры:

원뜻이 변하다.
The original intention changes.
원뜻이 왜곡되다.
The original meaning is distorted.
원뜻을 알다.
Know the original meaning.
원뜻을 살리다.
Bring the original meaning to life.
원뜻을 전하다.
Convey one's original intention.
원뜻에서 멀어지다.
Depart from one's original intention.
원뜻으로 쓰이다.
Used in the original sense.
내가 쓴 글은 여러 사람에게 교정을 받으면서 원뜻과 거리가 멀어졌다.
My writing has become far from original meaning as it has been corrected by several people.
노는 데에 정신이 팔렸던 나는 유학을 온 원뜻을 되살려서 다시 공부를 시작했다.
Having been distracted by play, i started studying abroad again, bringing back my original intention.
♔ 요즘 살이 쪄서 다이어트를 하려고 해.
I'm trying to go on a diet because i've gained weight these days.
♕ 다이어트의 원뜻이 균형 잡힌 영양을 섭취하는 것이라는 걸 알고 있니?
Did you know that dieting is about getting balanced nutrition?

원뜻: original meaning,げんい【原意】,sens d'origine, sens premier, intention première,significado primario,المعنى الأصلي,үндсэн утга,nghĩa gốc, ý nghĩa căn bản,ความหมายเดิม,maksud dasar, maksud awal,прямое значение,原意,

🗣️ произношение, склонение: • 원뜻 (원뜯) • 원뜻이 (원뜨시) • 원뜻도 (원뜯또) • 원뜻만 (원뜬만)

🌷 ㅇㄸ: Initial sound 원뜻

ㅇㄸ ( 이때 ) : 바로 지금. 또는 바로 앞에서 이야기한 때. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЭТОТ МОМЕНТ; СЕЙЧАС: Настоящий момент. Или момент времени, о котором говорилось в предыдущем предложении.
ㅇㄸ ( 어떤 ) : 사람이나 사물의 특징, 내용, 성격, 성질, 모양 등이 무엇인지 물을 때 쓰는 말. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 КАКОЙ; КАКОЙ БЫ ТО НИ БЫЛ; КАКОЙ-ЛИБО: Слова, употребляемые при вопросе об особенности, сущности, характере, натуре, внешнем виде и т.п. человека или предметов.
ㅇㄸ ( 이따 ) : 조금 뒤에. ☆☆ наречие
🌏 ЧУТЬ ПОЗЖЕ; НЕМНОГО ПОГОДЯ: Спустя совсем немного времени.
ㅇㄸ ( 언뜻 ) : 지나는 사이에 잠깐 나타나는 모양. ☆ наречие
🌏 МЕЛЬКОМ; УКРАДКОЙ: Образоподражательное слово, выражающее проявление чего-либо на короткое мгновение во время движения чего-либо.
ㅇㄸ ( 우뚝 ) : 두드러지게 높이 솟은 모양. ☆ наречие
🌏 ВЫСОКО; ЗАМЕТНО: Вид заметного и высокого возвышения.
ㅇㄸ ( 알뜰 ) : 일이나 살림을 규모 있고 계획성 있게 하여 빈틈이 없음. ☆ имя существительное
🌏 Ведение хозяйства, сокращая расходы и заранее составляя план.
ㅇㄸ ( 왕따 ) : 밉거나 싫은 사람을 따로 떼어 멀리하거나 괴롭히는 일. 또는 그러한 따돌림을 당하는 사람. ☆ имя существительное
🌏 ИЗГОЙ, ОТВЕРЖЕННЫЙ: Слово, обозначающее действие по отчуждению или притеснению человека, который пришелся не по душе или вызывает антипатию. Или человек, который был подвергнут подобным действиям.

💕Start 원뜻 🌾End

Start 원

원 End

Start 뜻

뜻 End

📚 категория

• Объяснение времени (82) • В общественной организации (почта) (8) • Работа (197) • Обсуждение ошибок (28) • Представление (самого себя) (52) • Характер (365) • Экономика, маркетинг (273) • Эмоции, настроение (41) • В общественной организации (8) • Информация о блюде (119) • Жизнь в Корее (16) • Разница культур (47) • Путешествие (98) • Поиск дороги (20) • В общественной организации (библиотека) (6) • Хобби (103) • Повседневная жизнь (11) • Одежда (110) • В аптеке (10) • Общественные проблемы (67) • СМИ (47) • Проживание (159) • Объяснение даты (59) • Искусство (23) • Наука и техника (91) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Закон (42) • Выходные и отпуск (47) • Любовь и свадьба (19) • Покупка товаров (99)