🌟 원뜻 (元 뜻)
Danh từ
1. 원래 가지고 있는 뜻.
1. NGHĨA GỐC, Ý NGHĨA CĂN BẢN: Ý nghĩa vốn có.
-
원뜻이 변하다.
The original intention changes. -
원뜻이 왜곡되다.
The original meaning is distorted. -
원뜻을 알다.
Know the original meaning. -
원뜻을 살리다.
Bring the original meaning to life. -
원뜻을 전하다.
Convey one's original intention. -
원뜻에서 멀어지다.
Depart from one's original intention. -
원뜻으로 쓰이다.
Used in the original sense. -
내가 쓴 글은 여러 사람에게 교정을 받으면서 원뜻과 거리가 멀어졌다.
My writing has become far from original meaning as it has been corrected by several people. -
노는 데에 정신이 팔렸던 나는 유학을 온 원뜻을 되살려서 다시 공부를 시작했다.
Having been distracted by play, i started studying abroad again, bringing back my original intention. -
♔
요즘 살이 쪄서 다이어트를 하려고 해.
I'm trying to go on a diet because i've gained weight these days.
♕
다이어트의 원뜻이 균형 잡힌 영양을 섭취하는 것이라는 걸 알고 있니?
Did you know that dieting is about getting balanced nutrition?
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 원뜻 (
원뜯) • 원뜻이 (원뜨시) • 원뜻도 (원뜯또) • 원뜻만 (원뜬만)
🌷 ㅇㄸ: Initial sound 원뜻
-
ㅇㄸ (
이때
)
: 바로 지금. 또는 바로 앞에서 이야기한 때.
☆☆☆
Danh từ
🌏 LÚC NÀY: Ngay bây giờ. Hoặc thời điểm vừa đề cập trước đó. -
ㅇㄸ (
어떤
)
: 사람이나 사물의 특징, 내용, 성격, 성질, 모양 등이 무엇인지 물을 때 쓰는 말.
☆☆☆
Định từ
🌏 NHƯ THẾ NÀO: Từ dùng khi hỏi về đặc trưng, nội dung, tính cách, tính chất, hình dáng... của con người hay sự vật là gì. -
ㅇㄸ (
이따
)
: 조금 뒤에.
☆☆
Phó từ
🌏 LÁT NỮA, CHÚT NỮA, CHỐC NỮA: Sau một chút. -
ㅇㄸ (
언뜻
)
: 지나는 사이에 잠깐 나타나는 모양.
☆
Phó từ
🌏 QUA LOA, QUA QUÍT, THOÁNG QUA: Hình ảnh xuất hiện chốc lát trong chốc lát. -
ㅇㄸ (
우뚝
)
: 두드러지게 높이 솟은 모양.
☆
Phó từ
🌏 SỰ CAO NGẤT, CAO VÚT: Hình dáng độ cao nhô lên nổi bật, rõ rệt. -
ㅇㄸ (
알뜰
)
: 일이나 살림을 규모 있고 계획성 있게 하여 빈틈이 없음.
☆
Danh từ
🌏 SỰ CĂN CƠ, SỰ TIẾT KIỆM: Việc không hoang phí, sống hay làm việc một cách có kế hoạch và quy mô. -
ㅇㄸ (
왕따
)
: 밉거나 싫은 사람을 따로 떼어 멀리하거나 괴롭히는 일. 또는 그러한 따돌림을 당하는 사람.
☆
Danh từ
🌏 VIỆC BỊ XA LÁNH, NGƯỜI BỊ XA LÁNH: Việc bị tách rời, xa lánh hoặc quấy nhiễu vì bị ghét hay không thích. Hoặc người phải chịu sự xa lánh như vậy.
• Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Mua sắm (99) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Giải thích món ăn (119) • Du lịch (98) • Diễn tả ngoại hình (97) • Thể thao (88) • Thông tin địa lí (138) • Luật (42) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Mối quan hệ con người (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Giáo dục (151) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Mối quan hệ con người (255) • Nghệ thuật (23) • Diễn tả tính cách (365) • Giải thích món ăn (78) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Vấn đề xã hội (67) • Diễn tả vị trí (70) • Chào hỏi (17) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Nghệ thuật (76) • Đời sống học đường (208) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2)
