🌟 원뜻 (元 뜻)

Danh từ

1. 원래 가지고 있는 뜻.

1. NGHĨA GỐC, Ý NGHĨA CĂN BẢN: Ý nghĩa vốn có.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

원뜻이 변하다.
The original intention changes.
원뜻이 왜곡되다.
The original meaning is distorted.
원뜻을 알다.
Know the original meaning.
원뜻을 살리다.
Bring the original meaning to life.
원뜻을 전하다.
Convey one's original intention.
원뜻에서 멀어지다.
Depart from one's original intention.
원뜻으로 쓰이다.
Used in the original sense.
내가 쓴 글은 여러 사람에게 교정을 받으면서 원뜻과 거리가 멀어졌다.
My writing has become far from original meaning as it has been corrected by several people.
노는 데에 정신이 팔렸던 나는 유학을 온 원뜻을 되살려서 다시 공부를 시작했다.
Having been distracted by play, i started studying abroad again, bringing back my original intention.
♔ 요즘 살이 쪄서 다이어트를 하려고 해.
I'm trying to go on a diet because i've gained weight these days.
♕ 다이어트의 원뜻이 균형 잡힌 영양을 섭취하는 것이라는 걸 알고 있니?
Did you know that dieting is about getting balanced nutrition?

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 원뜻 (원뜯) • 원뜻이 (원뜨시) • 원뜻도 (원뜯또) • 원뜻만 (원뜬만)

🌷 ㅇㄸ: Initial sound 원뜻

ㅇㄸ ( 이때 ) : 바로 지금. 또는 바로 앞에서 이야기한 때. ☆☆☆ Danh từ
🌏 LÚC NÀY: Ngay bây giờ. Hoặc thời điểm vừa đề cập trước đó.
ㅇㄸ ( 어떤 ) : 사람이나 사물의 특징, 내용, 성격, 성질, 모양 등이 무엇인지 물을 때 쓰는 말. ☆☆☆ Định từ
🌏 NHƯ THẾ NÀO: Từ dùng khi hỏi về đặc trưng, nội dung, tính cách, tính chất, hình dáng... của con người hay sự vật là gì.
ㅇㄸ ( 이따 ) : 조금 뒤에. ☆☆ Phó từ
🌏 LÁT NỮA, CHÚT NỮA, CHỐC NỮA: Sau một chút.
ㅇㄸ ( 언뜻 ) : 지나는 사이에 잠깐 나타나는 모양. ☆ Phó từ
🌏 QUA LOA, QUA QUÍT, THOÁNG QUA: Hình ảnh xuất hiện chốc lát trong chốc lát.
ㅇㄸ ( 우뚝 ) : 두드러지게 높이 솟은 모양. ☆ Phó từ
🌏 SỰ CAO NGẤT, CAO VÚT: Hình dáng độ cao nhô lên nổi bật, rõ rệt.
ㅇㄸ ( 알뜰 ) : 일이나 살림을 규모 있고 계획성 있게 하여 빈틈이 없음. ☆ Danh từ
🌏 SỰ CĂN CƠ, SỰ TIẾT KIỆM: Việc không hoang phí, sống hay làm việc một cách có kế hoạch và quy mô.
ㅇㄸ ( 왕따 ) : 밉거나 싫은 사람을 따로 떼어 멀리하거나 괴롭히는 일. 또는 그러한 따돌림을 당하는 사람. ☆ Danh từ
🌏 VIỆC BỊ XA LÁNH, NGƯỜI BỊ XA LÁNH: Việc bị tách rời, xa lánh hoặc quấy nhiễu vì bị ghét hay không thích. Hoặc người phải chịu sự xa lánh như vậy.

💕Start 원뜻 🌾End

Start 원

원 End

Start 뜻

뜻 End

📚 thể loại

• Đời sống học đường (208) • Hẹn (4) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Mua sắm (99) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Văn hóa đại chúng (82) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Gọi điện thoại (15) • Giáo dục (151) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Tôn giáo (43) • Thông tin địa lí (138) • Việc nhà (48) • Cách nói ngày tháng (59) • Thể thao (88) • Du lịch (98) • Triết học, luân lí (86) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Diễn tả vị trí (70) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sở thích (103) • Xem phim (105) • Ngôn ngữ (160) • Chính trị (149) • Giải thích món ăn (78) • Sức khỏe (155) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Giải thích món ăn (119)