🌟 는커녕

падежное окончание  

1. 앞의 말을 강조하여 부정하는 뜻을 나타내는 조사.

1. НО ДАЖЕ...; ДАЖЕ НЕ ДО...; КАКОЙ ТАМ...; ЧТО УЖ ГОВОРИТЬ О...: окончание, акцентирующее отрицательный смысл высказанных ранее слов.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 지수는 사과는커녕 오히려 더 화를 냈다.
    Jisoo was even angrier, let alone apologizing.
  • Google translate 감기가 심해서 약을 먹었는데 나아지기는커녕 더 심해졌다.
    I had a bad cold, so i took medicine, but it got worse, let alone better.
  • Google translate 요새 회사 일이 많아 휴가는커녕 주말에도 출근해야 할 정도다.
    I have a lot of work to do these days, so i have to go to work on weekends, let alone vacations.
  • Google translate 민준이는 결혼은 했니?
    Minjun, are you married?
    Google translate 아니. 결혼하기는커녕 아직 애인도 없어.
    No. far from getting married, i don't have a boyfriend yet.
слово по ссылке ㄴ커녕: 앞의 말을 강조하여 부정하는 뜻을 나타내는 조사.
слово по ссылке 은커녕: 앞의 말을 강조하여 부정하는 뜻을 나타내는 조사.
слово по ссылке 커녕: 뒤의 말과 비교하여 앞의 말을 강조하여 부정하는 뜻을 나타내는 조사., ‘말할 것…

는커녕: neunkeonyeong,どころか,,,,-х нь байтугай, -х нь битгий хэл,đừng nói chi, chẳng những không... mà còn,อย่าว่าแต่...เลย...ก็ยังไม่..., อย่าว่าแต่...เลย, ...แต่กลับ...,jangankan,Но даже...; даже не до...; какой там...; что уж говорить о...,不用说,别说,

📚 Annotation: 받침 없는 명사나 부사어 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


Любовь и брак (28) Представление (самого себя) (52) Просмотр фильма (105) Приветствие (17) Любовь и свадьба (19) Общественная система (81) Погода и времена года (101) Благодарность (8) Политика (149) Повседневная жизнь (11) Извинение (7) Образование (151) Представление (семьи) (41) В школе (208) Семейные праздники (2) Досуг (48) Информация о пище (78) Философия, мораль (86) Экономика, маркетинг (273) Пресса (36) Приглашение и посещение (28) Проблемы экологии (226) Объяснение местоположения (70) В общественной организации (почта) (8) Жизнь в Корее (16) Работа (197) Проживание (159) Обещание и договоренность (4) Работа по дому (48) Общественные проблемы (67)