🌟 는커녕

助词  

1. 앞의 말을 강조하여 부정하는 뜻을 나타내는 조사.

1. 不用说别说: 助词。表示强调对前面词语的否定。

🗣️ 配例:
  • Google translate 지수는 사과는커녕 오히려 더 화를 냈다.
    Jisoo was even angrier, let alone apologizing.
  • Google translate 감기가 심해서 약을 먹었는데 나아지기는커녕 더 심해졌다.
    I had a bad cold, so i took medicine, but it got worse, let alone better.
  • Google translate 요새 회사 일이 많아 휴가는커녕 주말에도 출근해야 할 정도다.
    I have a lot of work to do these days, so i have to go to work on weekends, let alone vacations.
  • Google translate 민준이는 결혼은 했니?
    Minjun, are you married?
    Google translate 아니. 결혼하기는커녕 아직 애인도 없어.
    No. far from getting married, i don't have a boyfriend yet.
参考词 ㄴ커녕: 앞의 말을 강조하여 부정하는 뜻을 나타내는 조사.
参考词 은커녕: 앞의 말을 강조하여 부정하는 뜻을 나타내는 조사.
参考词 커녕: 뒤의 말과 비교하여 앞의 말을 강조하여 부정하는 뜻을 나타내는 조사., ‘말할 것…

는커녕: neunkeonyeong,どころか,,,,-х нь байтугай, -х нь битгий хэл,đừng nói chi, chẳng những không... mà còn,อย่าว่าแต่...เลย...ก็ยังไม่..., อย่าว่าแต่...เลย, ...แต่กลับ...,jangankan,Но даже...; даже не до...; какой там...; что уж говорить о...,不用说,别说,

📚 Annotation: 받침 없는 명사나 부사어 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


打招呼 (17) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 利用交通 (124) 居住生活 (159) 业余生活 (48) 表达情感、心情 (41) 多媒体 (47) 演出与欣赏 (8) 叙述外貌 (97) 利用医院 (204) 看电影 (105) 政治 (149) 社会问题 (67) 表达星期 (13) 法律 (42) 道歉 (7) 利用药店 (10) 大众文化 (52) 叙述性格 (365) 大众文化 (82) 讲解饮食 (78) 哲学,伦理 (86) 爱情和婚姻 (28) 文化差异 (47) 利用公共机构 (59) 天气与季节 (101) 家庭活动(节日) (2) 利用公共机构(图书馆) (6) 叙述服装 (110) 表达日期 (59)