🌟 는커녕

Нөхцөл  

1. 앞의 말을 강조하여 부정하는 뜻을 나타내는 조사.

1. -Х НЬ БАЙТУГАЙ, -Х НЬ БИТГИЙ ХЭЛ: өмнө хэлсэн зүйлийг онцлон эсэргүүцэх утгыг илэрхийлдэг нөхцөл.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 지수는 사과는커녕 오히려 더 화를 냈다.
    Jisoo was even angrier, let alone apologizing.
  • Google translate 감기가 심해서 약을 먹었는데 나아지기는커녕 더 심해졌다.
    I had a bad cold, so i took medicine, but it got worse, let alone better.
  • Google translate 요새 회사 일이 많아 휴가는커녕 주말에도 출근해야 할 정도다.
    I have a lot of work to do these days, so i have to go to work on weekends, let alone vacations.
  • Google translate 민준이는 결혼은 했니?
    Minjun, are you married?
    Google translate 아니. 결혼하기는커녕 아직 애인도 없어.
    No. far from getting married, i don't have a boyfriend yet.
Нэмэлт тайлбар үг ㄴ커녕: 앞의 말을 강조하여 부정하는 뜻을 나타내는 조사.
Нэмэлт тайлбар үг 은커녕: 앞의 말을 강조하여 부정하는 뜻을 나타내는 조사.
Нэмэлт тайлбар үг 커녕: 뒤의 말과 비교하여 앞의 말을 강조하여 부정하는 뜻을 나타내는 조사., ‘말할 것…

는커녕: neunkeonyeong,どころか,,,,-х нь байтугай, -х нь битгий хэл,đừng nói chi, chẳng những không... mà còn,อย่าว่าแต่...เลย...ก็ยังไม่..., อย่าว่าแต่...เลย, ...แต่กลับ...,jangankan,Но даже...; даже не до...; какой там...; что уж говорить о...,不用说,别说,

📚 Annotation: 받침 없는 명사나 부사어 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


цаг агаар, улирал (101) хоол унд тайлбарлах (78) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) боловсрол (151) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) зам хайх (20) аялал (98) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) газарзүйн мэдээлэл (138) эдийн засаг, менежмент (273) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) эрүүл мэнд (155) түүх (92) барилга байшин (43) гэр бүлийн баяр (57) эд зүйлс худалдан авах (99) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) сэтгэл зүй (191) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) урлаг (76) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) болзоо тавих (4) соёлын харьцуулалт (78) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) утсаар ярих (15) нэг өдрийн амьдрал (11) сургуулийн амьдрал (208) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) уур амьсгал (53)