🌟 는커녕

คำชี้  

1. 앞의 말을 강조하여 부정하는 뜻을 나타내는 조사.

1. อย่าว่าแต่...เลย...ก็ยังไม่..., อย่าว่าแต่...เลย, ...แต่กลับ...: คำชี้ที่แสดงความหมายการปฏิเสธโดยเน้นคำพูดข้างหน้า

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 지수는 사과는커녕 오히려 더 화를 냈다.
    Jisoo was even angrier, let alone apologizing.
  • Google translate 감기가 심해서 약을 먹었는데 나아지기는커녕 더 심해졌다.
    I had a bad cold, so i took medicine, but it got worse, let alone better.
  • Google translate 요새 회사 일이 많아 휴가는커녕 주말에도 출근해야 할 정도다.
    I have a lot of work to do these days, so i have to go to work on weekends, let alone vacations.
  • Google translate 민준이는 결혼은 했니?
    Minjun, are you married?
    Google translate 아니. 결혼하기는커녕 아직 애인도 없어.
    No. far from getting married, i don't have a boyfriend yet.
คำเพิ่มเติม ㄴ커녕: 앞의 말을 강조하여 부정하는 뜻을 나타내는 조사.
คำเพิ่มเติม 은커녕: 앞의 말을 강조하여 부정하는 뜻을 나타내는 조사.
คำเพิ่มเติม 커녕: 뒤의 말과 비교하여 앞의 말을 강조하여 부정하는 뜻을 나타내는 조사., ‘말할 것…

는커녕: neunkeonyeong,どころか,,,,-х нь байтугай, -х нь битгий хэл,đừng nói chi, chẳng những không... mà còn,อย่าว่าแต่...เลย...ก็ยังไม่..., อย่าว่าแต่...เลย, ...แต่กลับ...,jangankan,Но даже...; даже не до...; какой там...; что уж говорить о...,不用说,别说,

📚 Annotation: 받침 없는 명사나 부사어 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


วัฒนธรรมมวลชน (82) สื่อมวลชน (36) สถาปัตยกรรม (43) การหาทาง (20) มนุษยสัมพันธ์ (255) การบริหารเศรษฐกิจ (273) ศิลปะ (23) การทักทาย (17) การขอโทษ (7) การบอกการแต่งกาย (110) กฎหมาย (42) การซื้อของ (99) มนุษยสัมพันธ์ (52) การอธิบายอาหาร (78) งานบ้าน (48) การบอกวันที่ (59) การชมภาพยนตร์ (105) รูปลักษณ์ภายนอก (121) ปรัชญาและศีลธรรม (86) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) สุขภาพ (155) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) กีฬา (88) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การบอกวันในสัปดาห์ (13) ปัญหาสังคม (67) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) งานอดิเรก (103) จิตวิทยา (191)