🌟 어묵 (魚 묵)

имя существительное

1. 생선의 살을 으깨어 소금, 밀가루 등을 넣고 반죽해서 익힌 음식.

1. Жареное блюдо из теста, сделанного из растёртого мяса рыбы с добавлением соли, пшеничной муки и т.п.

🗣️ практические примеры:

어묵 꼬치.
Fish cake skewers.
어묵 조림.
Boiled fish cakes.
어묵을 데우다.
Heat fish cake.
어묵을 먹다.
Eat fish cake.
어묵을 삶다.
Boil fish cake.
어묵을 자르다.
Cut fish cakes.
어묵을 튀기다.
Deep-fry fish cakes.
엄마는 도시락 반찬으로 간장에 조린 어묵을 자주 넣어 주셨다.
Mother often put boiled fish cakes in soy sauce as a side dish for lunch boxes.
추운 겨울날이면 나는 포장마차에서 먹는 어묵 국물이 몹시 생각났다.
On a cold winter day i was awfully reminded of the fish cake soup i ate in the cart bar.
♔ 우동에 넣을 어묵을 미리 샀는데 상하지 않을까?
I bought a fish cake for udon in advance, wouldn't it go bad?
♕ 이미 한 번 익힌 음식이라 괜찮을 거야.
It's already been cooked once, so it'll be fine.

слово по ссылке

어묵: fish cake,かまぼこ【蒲鉾】,pâte de poisson,croqueta de pescado,كعك السمك,омүг,chả cá,ลูกชิ้นปลา, ลูกชิ้นปลาแผ่น,bakso,,鱼糕,

🗣️ произношение, склонение: • 어묵 (어묵) • 어묵이 (어무기) • 어묵도 (어묵또) • 어묵만 (어뭉만)

🗣️ 어묵 (魚 묵) @ толкование

오뎅 (oden[御田]) : → 어묵

🗣️ 어묵 (魚 묵) @ практические примеры

어묵 꼬치. [꼬치]
추운 겨울, 우리는 길에서 파는 어묵 꼬치를 호호 불어 가며 맛있게 먹었다. [꼬치]
거기에 어묵을 끼워서 요리를 할 거예요. [꼬치]
어묵 두 꼬치. [꼬치]
어묵 다섯 꼬치를 먹었는데 모두 얼마죠? [꼬치]
어묵 국물이 이제 좀 식었니? [뜨뜻미지근하다]
우리는 포장마차에서 따뜻한 어묵 국물을 훌훌 마시며 추운 몸을 녹였다. [훌훌]

🌷 ㅇㅁ: Initial sound 어묵

ㅇㅁ ( 양말 ) : 발을 보호하거나 추위를 막기 위해 실이나 천으로 만들어 발에 신는 물건. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НОСКИ; ЧУЛКИ: Предмет одежды, сшитый или вязаный, который надевается на ноги для защиты ног или сохранения тепла.
ㅇㅁ ( 이미 ) : 어떤 일이 이루어진 때가 지금 시간보다 앞서. ☆☆☆ наречие
🌏 УЖЕ: Наступать, происходить ранее настоящего времени (о моменте, когда что-то произошло).
ㅇㅁ ( 얼마 ) : 잘 모르는 수량, 값, 정도. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СКОЛЬКО: Количество, стоимость, степень, которые неизвестны.
ㅇㅁ ( 예매 ) : 차표나 입장권 등을 정해진 때가 되기 전에 미리 사 둠. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БРОНЬ; БРОНИРОВАНИЕ; ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОКУПКА: Заранее выкупать билет в кино, на транспорт и т.п.
ㅇㅁ ( 유명 ) : 이름이 널리 알려져 있음. ☆☆☆ имя существительное
🌏 Широкая известность имени.
ㅇㅁ ( 연말 ) : 한 해의 끝 무렵. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КОНЕЦ ГОДА: Примерно по окончании одного года.
ㅇㅁ ( 아마 ) : 확실하게 말할 수는 없지만 짐작하거나 생각해 볼 때 그럴 가능성이 크게. ☆☆☆ наречие
🌏 НАВЕРНО; ВЕРОЯТНО; СКОРЕЕ ВСЕГО: Выражение, обозначающее большую вероятность чего-либо, что точно неизвестно, но предположительно так.
ㅇㅁ ( 의미 ) : 말이나 글, 기호 등이 나타내는 뜻. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗНАЧЕНИЕ; СМЫСЛ; СОДЕРЖАНИЕ; ОБОЗНАЧЕНИЕ: Смысл, выражаемый словами, на письме, знаками и т.п.
ㅇㅁ ( 엄마 ) : 격식을 갖추지 않아도 되는 상황에서 어머니를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МАМА; МАМОЧКА; МАМУЛЯ: Слово, употребляемое при обращении к матери или её упоминании в ситуации, не требующей соблюдения формальностей.
ㅇㅁ ( 이모 ) : 어머니의 언니나 여동생을 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТЁТЯ: Слово, употребляемое при обращении к старшей или младшей сестре матери или её упоминании.
ㅇㅁ ( 이마 ) : 얼굴의 눈썹 위부터 머리카락이 난 아래까지의 부분. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЛОБ: Часть лица над бровями до начала линии волос.
ㅇㅁ ( 아무 ) : 정해지지 않은 어떤 사람을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 НЕКТО; ХОТЬ КТО: Слово, указывающее на некое неконкретное лицо.
ㅇㅁ ( 아무 ) : 정해지지 않은 어떤 사람이나 사물 등을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ХОТЬ КТО; ХОТЬ ЧТО: Употребляется для указания неконкретного лица, вещи и т.п.

💕Start 어묵 🌾End

Start 어

어 End

Start 묵

묵 End

📚 категория

• Внешний вид (121) • Спорт (88) • Досуг (48) • Объяснение времени (82) • Работа (197) • Объяснение даты (59) • В больнице (204) • Просмотр фильма (105) • Климат (53) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • В аптеке (10) • Хобби (103) • Приветствие (17) • Поиск дороги (20) • Заказ пищи (132) • Культура питания (104) • Пресса (36) • Массовая культура (52) • Любовь и брак (28) • Выходные и отпуск (47) • История (92) • Закон (42) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Здоровье (155) • Семейные праздники (2) • Разница культур (47) • Извинение (7) • Психология (191) • Путешествие (98) • Пользование транспортом (124)