🌟 은연중 (隱然中)

имя существительное  

1. 의식하지 못하거나 알지 못하는 사이.

1. ТАЙНО; СКРЫТНО; ВТИХОМОЛКУ: В то время, когда не осознаешь или не знаешь.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 은연중에 깨닫다.
    To realize implicitly.
  • Google translate 은연중에 내비치다.
    To hint at.
  • Google translate 은연중에 드러내다.
    Revealed implicitly.
  • Google translate 은연중에 밝히다.
    To reveal secretly.
  • Google translate 은연중에 암시하다.
    Insinuate.
  • Google translate 지수는 이 사건의 의미를 자신도 모르는 사이 은연중에 깨달았다.
    Jisoo unknowingly realized the meaning of the incident.
  • Google translate 교수님은 강의 중에 교수님 전공에 대한 자부심을 은연중에 드러내셨다.
    Professor implicitly revealed his pride in his major during the lecture.
  • Google translate 선생님, 이 작품은 사랑에 대한 이야기입니까?
    Sir, is this work about love?
    Google translate 이 작품은 사랑에 대한 이야기이지만 독립에 대한 의지도 은연중에 드러내고 있습니다.
    This is a story about love, but it also implicitly reveals its commitment to independence.

은연중: unaware moment,むいしき【無意識】。ひとしれず【人知れず】,(n.) secrètement, en secret, sans le savoir, tacitement, implicitement,inconscientemente, tácitamente,من دون وعي,,trong vòng bí mật, âm thầm, ngầm,อย่างเป็นนัย, อย่างปิดบัง, โดยไม่รู้ตัว,tanpa ketahuan,тайно; скрытно; втихомолку,不觉间,

🗣️ произношение, склонение: 은연중 (으년중)

📚 Annotation: 주로 '은연중에'로 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


Экономика, маркетинг (273) В общественной организации (8) Погода и времена года (101) Языки (160) Работа (197) Философия, мораль (86) Извинение (7) Объяснение даты (59) Повседневная жизнь (11) Путешествие (98) Религии (43) В школе (208) Наука и техника (91) Общественная система (81) Искусство (23) Культура питания (104) Поиск дороги (20) Любовь и брак (28) Проблемы экологии (226) Объяснение местоположения (70) Здоровье (155) Представление (самого себя) (52) Образование (151) Характер (365) Обещание и договоренность (4) Представление (семьи) (41) Спорт (88) СМИ (47) Внешний вид (121) Звонок по телефону (15)