🌟 은인자중하다 (隱忍自重 하다)
глагол
1. 욕망이나 괴로움 등을 마음속에 감추고, 참고 견디며 신중하게 행동하다.
1. БЫТЬ ТЕРПЕЛИВЫМ И БЛАГОРАЗУМНЫМ: Терпеть и действовать благоразумно, сдерживая в душе алчность, страдания и т.п.
-
은인자중하는 기간.
The period of grace. -
은인자중하는 삶.
A life of saving grace. -
은인자중하는 태도.
A benevolent attitude. -
은인자중하며 살다.
Live in favor of the benefactor. -
은인자중하며 지내다.
Live on the mercy of the benefactor. -
유배를 떠난 김 대감은 오랜 세월을 은인자중하며 지냈다.
Kim, who left exile, spent many years in a state of grace. -
김 선수는 은인자중하며 더욱 훈련에 매진하여 다음 기회를 노렸다.
Kim was more attentive and focused on training, aiming for his next chance. -
경찰의 조사를 받고 나온 김 의원은 정치 활동에 쉽게 나서지 않고 한동안 은인자중하였다.
After being questioned by the police, rep. kim did not easily engage in political activities and was a benefactor for some time. -
♔
시험 결과 때문에 속상했겠다. 요즘은 어떻게 지내고 있어?
You must have been upset by the test results. how are you doing these days?
♕
속상했던 마음을 추스르고 은인자중하는 태도로 다시 공부에 매진하고 있어.
I'm working on my studies again with my upset mind and my self-respecting attitude.
🗣️ произношение, склонение: • 은인자중하다 (
으닌자중하다)
📚 производное слово: • 은인자중(隱忍自重): 욕망이나 괴로움 등을 마음속에 감추고, 참고 견디며 신중하게 행동함.
• Одежда (110) • Сравнение культуры (78) • Погода и времена года (101) • Обещание и договоренность (4) • Семейные мероприятия (57) • Политика (149) • Представление (семьи) (41) • Объяснение даты (59) • Экономика, маркетинг (273) • Досуг (48) • Путешествие (98) • Выходные и отпуск (47) • Внешний вид (121) • Профессия и карьера (130) • Общественная система (81) • Спектакль и зрители (8) • В школе (208) • СМИ (47) • Проблемы экологии (226) • Объяснение местоположения (70) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Человеческие отношения (255) • Личные данные, информация (46) • Характер (365) • Проживание (159) • Закон (42) • Искусство (23) • Пользование транспортом (124) • Наука и техника (91) • Представление (самого себя) (52)
