🌟 이서 (裏書)

имя существительное  

1. 수표나 어음 등의 뒷면에 소유자의 이름과 전화번호 등의 필요한 사항을 적고 서명하거나 도장을 찍는 일.

1. ИНДОССАМЕНТ, ПЕРЕДАТОЧНАЯ НАДПИСЬ: написание на оборотной стороне чека или другой ценной бумаги имени и прочих данных.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 수표 이서.
    A cheque e-book.
  • Google translate 어음 이서.
    Promissory note.
  • Google translate 증권 이서.
    Securities and exchange.
  • Google translate 이서를 받다.
    Receive endorsement.
  • Google translate 이서를 하다.
    Execute.
  • Google translate 승규는 자기앞 수표 뒷면에 이서를 하였다.
    Seung-gyu wrote a statement on the back of his check.
  • Google translate 약속 어음에 문제가 생기면 그 어음에 이서를 한 사람이 책임을 져야 한다.
    If there is a problem with the promissory note, the person who signed the promissory note shall be responsible.
  • Google translate 손님이 수표를 내면 주민 등록증 확인과 이서를 꼭 요구하세요.
    Make sure to check your resident registration card and endorse it when the customer pays the check.
    Google translate 네, 점장님.
    Yes, sir.

이서: endorsement,うらがき【裏書き・裏書】,signature au dos (d'un chèque),endoso,توقيع,гарын үсэг, баталгаа,sự chứng thực, sự xác nhận,การสลักหลัง(เช็ค), การลงนาม,pengabsahan, pengesahan,Индоссамент, передаточная надпись,背面签名,

🗣️ произношение, склонение: 이서 (이ː서)
📚 производное слово: 이서하다: 이미 서쪽으로 기울다., 민법에서, 채권 양도(債權讓渡)의 의사 표시를 증권의…

Start

End

Start

End


Работа (197) Любовь и свадьба (19) Покупка товаров (99) В общественной организации (библиотека) (6) Объяснение дня недели (13) В общественной организации (миграционная служба) (2) Географическая информация (138) Обсуждение ошибок (28) Здоровье (155) Одежда (110) Профессия и карьера (130) Путешествие (98) В общественной организации (59) Поиск дороги (20) Приветствие (17) Приглашение и посещение (28) В общественной организации (почта) (8) Объяснение местоположения (70) Философия, мораль (86) В аптеке (10) Обещание и договоренность (4) Выходные и отпуск (47) Религии (43) Человеческие отношения (52) Объяснение даты (59) Экономика, маркетинг (273) Климат (53) В общественной организации (8) Массовая культура (82) Внешний вид (121)