🌟 최선 (最善)

☆☆   имя существительное  

1. 여럿 가운데서 가장 낫거나 좋음. 또는 그런 일.

1. НАИЛУЧШИЙ; ОПТИМАЛЬНЫЙ: Самый лучший, хороший среди нескольких. Или подобное дело.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 최선의 결과.
    Best result.
  • Google translate 최선의 길.
    Best way.
  • Google translate 최선의 방안.
    The best plan.
  • Google translate 최선의 방책.
    Best policy.
  • Google translate 최선의 선택.
    The best choice.
  • Google translate 최선의 수단.
    The best means.
  • Google translate 최선의 해결책.
    The best solution.
  • Google translate 최선을 지향하다.
    Aim for the best.
  • Google translate 최선을 추구하다.
    Pursue the best.
  • Google translate 나는 글을 잘 쓰기 위한 최선의 방법으로 꾸준히 책을 읽었다.
    I read steadily as the best way to write well.
  • Google translate 다친 병사들이 늘어남에 따라 일단은 후퇴하는 것이 최선이었다.
    As the number of wounded soldiers increased, it was best to retreat for now.
  • Google translate 이 갈림길에서 어느 쪽으로 가야 하지?
    Which way should i go at this fork?
    Google translate 다리도 많이 아프고 지친 상태니까 완만한 경사로로 가는 게 최선일 것 같아.
    My legs are very sore and tired, so i think it's best to take a gentle slope.
антоним 최악(最惡): 여럿 가운데서 가장 나쁨.

최선: the best,さいぜん【最善】。ベスト,(n.) le mieux, le meilleur,lo mejor, lo más bueno, el mejor,الأفضل ، الأحسن,хамгийн сайн,sự tuyệt nhất, sự tốt nhất,ดีที่สุด,terbaik, usaha terbaik,наилучший; оптимальный,最佳,最好,

2. 모든 정성과 힘.

2. МАКСИМАЛЬНЫЙ: Использующий все силы, усилия.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 최선의 노력.
    Best effort.
  • Google translate 최선의 도움.
    Best help.
  • Google translate 최선의 힘.
    Best power.
  • Google translate 최선을 발휘하다.
    Use your best.
  • Google translate 최선을 쏟다.
    Spend your best.
  • Google translate 나는 마지막 시험을 앞두고 최선을 기울였다.
    I gave my best before the final exam.
  • Google translate 우리는 최선을 다했기에 비록 시합에서 졌지만 후회는 없었다.
    Although we lost the match because we did our best, we had no regrets.
  • Google translate 남들은 번듯한 직장도 다니고 결혼도 하는데 나만 왜 이 모양인지 모르겠어.
    Other people go to decent jobs and get married, but i don't know why i'm the only one who looks like this.
    Google translate 최선으로 노력하지도 않고 불평만 하면 뭐하니?
    What's the point of complaining without trying your best?

🗣️ произношение, склонение: 최선 (최ː선) 최선 (췌ː선)
📚 категория: Поведение  


🗣️ 최선 (最善) @ толкование

Start

End

Start

End


Наука и техника (91) Семейные праздники (2) Географическая информация (138) СМИ (47) Объяснение времени (82) Погода и времена года (101) Психология (191) Экономика, маркетинг (273) Массовая культура (52) Приглашение и посещение (28) Культура питания (104) Проживание (159) Искусство (23) Информация о блюде (119) Языки (160) Личные данные, информация (46) Сравнение культуры (78) Климат (53) Спорт (88) Обещание и договоренность (4) Заказ пищи (132) Повседневная жизнь (11) Характер (365) Объяснение местоположения (70) В общественной организации (миграционная служба) (2) Внешний вид (97) В общественной организации (почта) (8) Просмотр фильма (105) Благодарность (8) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43)