🌟 일괄하다 (一括 하다)

глагол

1. 따로 떨어져 있는 여러 가지 것을 한데 묶다.

1. ОХВАТЫВАТЬ; ОБОБЩАТЬ; СУММИРОВАТЬ: Обобщать что-либо разное и отдельно стоящее в одно.

🗣️ практические примеры:

일괄하여 정리하다.
Organize in a lump.
일괄하여 제출하다.
Submit collectively.
비용을 일괄하다.
Put the expenses together.
방침을 일괄하다.
Package a course.
신청서를 일괄하다.
Batch an application.
지금까지 기술한 실험 참가자의 정보를 아래 표에 일괄하였다.
Information from the participants in the experiment described so far is grouped in the table below.
장학생 선발을 위한 각종 서류를 준비해 지정한 기한 내에 일괄하여 제출했다.
Various documents for the selection of scholarship students were prepared and submitted in batches within the designated time frame.
이 책은 한국 문학을 고대로부터 현대까지 일목요연하게 주제별로 일괄한 책이다.
This book is a summary of korean literature from ancient times to modern times.
♔ 소비자들이 지적한 문제를 모두 해결하세요.
Solve all the problems consumers have pointed out.
♕ 네. 일괄하여 처리하겠습니다.
Yeah. i'll take care of it in a lump sum.

일괄하다: lump things together,いっかつする【一括する】,réunir, rassembler,englobar, abarcar,يجمّع,нэгтгэх, иж бүрдэл болгох,đồng loạt, gom lại,รวม, รวบ, รวบรวม, ร่วมกัน,menyatukan, menggabungkan,охватывать; обобщать; суммировать,总括，汇总,

🗣️ произношение, склонение: • 일괄하다 (일괄하다)
📚 производное слово: • 일괄(一括): 따로 떨어져 있는 여러 가지 것들을 한데 묶음.

🌷 ㅇㄱㅎㄷ: Initial sound 일괄하다

ㅇㄱㅎㄷ ( 용감하다 ) : 용기가 있고 씩씩하다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 ОТВАЖНЫЙ; СМЕЛЫЙ; ДОБЛЕСТНЫЙ: Смелый и мужественный.
ㅇㄱㅎㄷ ( 위급하다 ) : 어떤 일이나 상태가 몹시 위험하고 급하다. ☆ имя прилагательное
🌏 КРИТИЧЕСКИЙ; БЕДСТВЕННЫЙ; ЭКСТРЕННЫЙ; ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ: Очень опасный и срочный (о каком-либо происшествии, положении).
ㅇㄱㅎㄷ ( 완곡하다 ) : 듣는 사람의 기분이 상하지 않도록 말하는 투가 부드럽다. ☆ имя прилагательное
🌏 Говорить мягко, нежно, чтобы не испортить настроение слущающего.

💕Start 일괄하다 🌾End

Start 일

일 End

Start 괄

괄 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Жизнь в Корее (16) • В общественной организации (8) • Погода и времена года (101) • Обсуждение ошибок (28) • Географическая информация (138) • В общественной организации (59) • Информация о блюде (119) • Общественная система (81) • Разница культур (47) • Экономика, маркетинг (273) • Обещание и договоренность (4) • Благодарность (8) • Выходные и отпуск (47) • Звонок по телефону (15) • В общественной организации (библиотека) (6) • Представление (семьи) (41) • Человеческие отношения (52) • Извинение (7) • Климат (53) • Семейные праздники (2) • Проблемы экологии (226) • Работа по дому (48) • Массовая культура (52) • Архитектура (43) • Здоровье (155) • Характер (365) • В общественной организации (почта) (8) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Сравнение культуры (78) • Человеческие отношения (255)