🌟 일없다
имя прилагательное
1. 소용이나 필요가 없다.
-
판매원은 내가 일없다고 했는데도 자꾸 나를 귀찮게 했다.
The salesman kept bothering me even though i said i wasn't doing anything. -
지수의 간곡한 부탁에도 승규는 일없다는 듯 대꾸하지 않았다.
Despite jisoo's earnest request, seung-gyu didn't answer as if nothing happened. -
♔
어머니, 아이스크림 또 드실래요?
Mother, would you like another ice cream?
♕
일없다. 나는 이것만 먹어도 배부르다.
No problem. i'm full just by eating this.
2. 걱정하거나 신경 쓸 필요가 없다.
-
아버지가 할아버지를 업으려 했으나 할아버지는 일없다며 걸어서 내려오셨다.
My father tried to carry my grandfather on his back, but he walked down, saying, "i'm fine.". -
♔
민준 씨 오늘 화가 단단히 났나 봐.
Minjun, you must be really upset today.
♕
그러게. 커피 한 잔이면 일없을 사람인데 오늘은 무척 화가 난 모양이네.
Yeah. a cup of coffee will do you good, but you must be very upset today.
🗣️ произношение, склонение: • 일없다 (
이ː럽따) • 일없는 (이ː럼는) • 일없어 (이ː럽써) • 일없으니 (이ː럽쓰니) • 일없습니다 (이ː럽씀니다) • 일없고 (이ː럽꼬) • 일없지 (이ː럽찌)
📚 производное слово: • 일없이: 아무런 이유 없이.
🌷 ㅇㅇㄷ: Initial sound 일없다
-
ㅇㅇㄷ (
외우다
)
: 말이나 글 등을 잊지 않고 기억하다.
☆☆☆
глагол
🌏 ЗАПОМИНАТЬ; ЗАУЧИВАТЬ; ЗАЗУБРИВАТЬ: Помнить наизусть слова или текст. -
ㅇㅇㄷ (
없애다
)
: 어떠한 일, 현상, 증상, 감정 등을 나타나지 않게 하다.
☆☆
глагол
🌏 ИЗБАВЛЯТЬСЯ; УНИЧТОЖАТЬ; ЛИКВИДИРОВАТЬ: Делать так, чтобы не проявлялись какие-либо события, явления, симптомы, чувства и т.п. -
ㅇㅇㄷ (
외아들
)
: 다른 자식 없이 단 하나뿐인 아들.
☆☆
имя существительное
🌏 ЕДИНСТВЕННЫЙ СЫН: Единственный сын без других детей -
ㅇㅇㄷ (
여의다
)
: 부모나 배우자가 죽어서 이별하다.
☆
глагол
🌏 ТЕРЯТЬ: Нести утрату в лице кого-либо умершего. -
ㅇㅇㄷ (
엮이다
)
: 끈이나 실 등의 여러 가닥을 이리저리 걸어 묶어서 어떤 물건이 만들어지다.
☆
глагол
🌏 СПЛЕТАТЬСЯ: Создаватся путём соединения нескольких пучков в одно с использованием нити или тесьмы. -
ㅇㅇㄷ (
아이디
)
: 인터넷에서, 이용자의 신분을 나타내는 문자나 숫자 등의 체계.
☆
имя существительное
🌏 ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ; ЛОГИН: Комбинация букв или цифр, которая обозначает какого-либо пользователя информационной сети. -
ㅇㅇㄷ (
연잇다
)
: 어떤 일이나 상태가 끊어지거나 멈추지 않고 계속되다.
☆
глагол
🌏 ПРОДОЛЖАТЬ: Какое-либо дело или состояние не прерывается, не оставливается, продолжается дальше. -
ㅇㅇㄷ (
아열대
)
: 온대와 열대의 중간 기후대.
☆
имя существительное
🌏 СУБТРОПИКИ; СУБТРОПИЧЕСКИЙ ПОЯС: Климатический район между умеренным и тропическим поясами. -
ㅇㅇㄷ (
양아들
)
: 남의 자식을 데려다가 자기 자식으로 삼아 기른 아들.
имя существительное
🌏 ПРИЁМНЫЙ СЫН: Чужой сын, но воспитываемый как свой собственный. -
ㅇㅇㄷ (
응원단
)
: 운동 경기 등에서, 노래나 손뼉치기 등을 하며 선수들을 격려하기 위하여 모인 무리.
имя существительное
🌏 КОМАНДА БОЛЕЛЬЩИКОВ; ГРУППА ПОДДЕРЖКИ: (спорт.) Группа людей, собравшихся для воодушевления спортсменов песнями, аплодисментами и т.п. -
ㅇㅇㄷ (
영웅담
)
: 영웅이나 영웅적인 행동을 한 사람에 대한 이야기.
имя существительное
🌏 ГЕРОИЧЕСКИЙ РАССКАЗ: Рассказ о человеке, совершившем героический подвиг. -
ㅇㅇㄷ (
여위다
)
: 살이 많이 빠져 몸이 마르고 얼굴에 핏기가 없게 되다.
глагол
🌏 ХУДЕТЬ: Становиться тощим, терять вес в большом количестве и потерять цвет лица. -
ㅇㅇㄷ (
야위다
)
: 살이 빠져 몸이 마르고 얼굴에 핏기가 없게 되다.
глагол
🌏 ХУДЕТЬ; БЫТЬ ХУДОЩАВЫМ; ТЕРЯТЬ В ВЕСЕ; СПАДАТЬ С ТЕЛА (С ЛИЦА): Похудеть в теле и побледнеть в лице из-за потери в весе. -
ㅇㅇㄷ (
일없다
)
: 소용이나 필요가 없다.
имя прилагательное
🌏 НЕВАЖНЫЙ; НЕНУЖНЫЙ: Не имеющий смысла и необходимости.
• Искусство (76) • В общественной организации (почта) (8) • Погода и времена года (101) • В общественной организации (библиотека) (6) • Обещание и договоренность (4) • Поиск дороги (20) • Языки (160) • Повседневная жизнь (11) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Личные данные, информация (46) • Географическая информация (138) • Человеческие отношения (52) • Жизнь в Корее (16) • Философия, мораль (86) • Архитектура (43) • Спорт (88) • В больнице (204) • Информация о пище (78) • В общественной организации (59) • Путешествие (98) • Закон (42) • Культура питания (104) • Представление (самого себя) (52) • СМИ (47) • Выходные и отпуск (47) • Спектакль и зрители (8) • Внешний вид (97) • Досуг (48) • Человеческие отношения (255) • Просмотр фильма (105)
