🌟 일상화되다 (日常化 되다)

глагол

1. 항상 있는 일이 되다.

1. СТАТЬ ПОВСЕДНЕВНЫМ: стать постоянно повторяющимся занятием.

🗣️ практические примеры:

독서가 일상화되다.
Reading becomes commonplace.
운동이 일상화되다.
Exercise becomes commonplace.
음주가 일상화되다.
Drinking becomes routine.
싸움이 일상화되다.
Fights become commonplace.
절약이 일상화되다.
Saving becomes routine.
나에게는 매일 한 잔의 커피를 마시는 것이 일상화되어 있다.
It is common for me to drink a cup of coffee every day.
핸드폰으로 메일을 확인하고 인터넷을 하는 것이 일상화되었다.
It has become common to check mail and surf the internet with a mobile phone.
♔ 요즘은 청소년들에게 욕설이 일상화된 것 같아서 걱정이에요.
I'm worried that swearing has become commonplace among teenagers these days.
♕ 맞아요. 언젠가부터 우리 아이도 욕설을 자주 하더라고요.
That's right. my child has been swearing a lot since some time ago.

일상화되다: be routinized,にちじょうかする【日常化する】,se banaliser, devenir une habitude,ser rutinario, ser generalizado,يتعوّد على ، يصبح أمرًا عاديًّا,жирийн үзэгдэл болох, өдөр тутмын амьдралд хэрэгжих,được thường nhật hóa,ทำเป็นประจำ, ทำประจำ, ทำเสมอ ๆ, ทำทุกวัน,rutin,Стать повседневным,日常化，常规化，养成习惯,

🗣️ произношение, склонение: • 일상화되다 (일쌍화되다) • 일상화되다 (일쌍화뒈다)
📚 производное слово: • 일상화(日常化): 항상 있는 일이 됨. 또는 그렇게 만듦.

🌷 ㅇㅅㅎㄷㄷ: Initial sound 일상화되다

ㅇㅅㅎㄷㄷ ( 의식화되다 ) : 어떤 대상에 대해 깨닫거나 생각하게 되어 의식을 갖게 되다. глагол
🌏 ОСОЗНАВАТЬСЯ; ПОНИМАТЬСЯ; ПРОБУЖДАТЬСЯ (О СОЗНАНИИ): Приобретаться после понимания или обдумывания о каком-либо объекте (о сознании).
ㅇㅅㅎㄷㄷ ( 일상화되다 ) : 항상 있는 일이 되다. глагол
🌏 СТАТЬ ПОВСЕДНЕВНЫМ: стать постоянно повторяющимся занятием.
ㅇㅅㅎㄷㄷ ( 이상화되다 ) : 현실이 있는 그대로 보이지 않고 이상적인 상태나 형태로 생각되다. глагол
🌏 ИДЕАЛИЗИРОВАТЬСЯ: Мыслительно представлять или изображать что-либо в лучшем виде, чем оно есть в действительности, приукрашать или преувеличивать.
ㅇㅅㅎㄷㄷ ( 우상화되다 ) : 우러러 받드는 대상이 되다. глагол
🌏 ФЕТИШИЗИРОВАТЬСЯ: Стать богопочитаемой фигурой.
ㅇㅅㅎㄷㄷ ( 왜소화되다 ) : 작고 초라해지다. глагол
🌏 Становиться мелким и незначительным.

💕Start 일상화되다 🌾End

Start 일

일 End

Start 상

상 End

Start 화

화 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Обещание и договоренность (4) • Повседневная жизнь (11) • Приглашение и посещение (28) • Представление (семьи) (41) • Объяснение дня недели (13) • Проживание (159) • Образование (151) • Общественная система (81) • Климат (53) • Объяснение даты (59) • Закон (42) • Человеческие отношения (52) • Объяснение местоположения (70) • Политика (149) • Архитектура (43) • Работа по дому (48) • Жизнь в Корее (16) • Спектакль и зрители (8) • Пресса (36) • В аптеке (10) • Приветствие (17) • Языки (160) • Внешний вид (97) • Личные данные, информация (46) • Экономика, маркетинг (273) • Религии (43) • Звонок по телефону (15) • Благодарность (8) • Здоровье (155) • Проблемы экологии (226)