🌟 자퇴 (自退)
имя существительное
1. 다니던 학교를 스스로 그만둠.
1. Оставление, бросание школы по собственному желанию.
-
자퇴 처리.
Dropout treatment. -
자퇴를 결심하다.
Decide to drop out of school. -
자퇴를 고려하다.
Consider dropping out of school. -
자퇴를 막다.
Stop dropping out. -
자퇴를 만류하다.
Dissuade him from dropping out of school. -
자퇴를 선택하다.
Choose to drop out. -
자퇴를 허가하다.
Permit dropout. -
자퇴를 희망하다.
Hope to drop out of school. -
이번 학기에 벌써 다섯 명의 학생이 자퇴를 선택했다.
Already five students have chosen to drop out this semester. -
언니는 자퇴를 하고 의대에 들어가기 위해 다시 공부를 하고 있다.
My sister dropped out of school and is studying again to get into medical school. -
승규는 경제적인 이유로 학교를 끝마치지 못하고 자퇴를 해야 했다.
Seung-gyu had to drop out of school because of financial reasons. -
나는 운 좋게 대학에 합격했으나 채 한 달도 다니지 못하고 자퇴를 했다.
I was lucky enough to get accepted to college, but i dropped out after less than a month. -
김 선생님은 자퇴를 원하는 학생들과 상담을 해 학생들이 충동적으로 학교를 떠나는 것을 막았다.
Mr. kim consulted with students who wanted to drop out of school, preventing them from leaving school on impulse. -
♔
현재 고등학생인 아들이 자퇴를 하려고 해요.
My son, who is currently a high school student, is about to drop out.
♕
우선 학교를 그만두려는 이유가 무엇인지 이야기를 들어 보세요.
First of all, listen to what's the reason you're quitting school.
🗣️ произношение, склонение: • 자퇴 (
자퇴) • 자퇴 (자퉤)
📚 производное слово: • 자퇴하다(自退하다): 다니던 학교를 스스로 그만두다.
🌷 ㅈㅌ: Initial sound 자퇴
-
ㅈㅌ (
주택
)
: 사람이 살 수 있도록 만든 건물.
☆☆
имя существительное
🌏 ДОМ; ЖИЛИЩЕ: Здание, созданное для проживания там человека. -
ㅈㅌ (
질투
)
: 부부나 애인 사이에서 상대방이 다른 사람을 좋아할 경우에 지나치게 미워하고 싫어함.
☆☆
имя существительное
🌏 РЕВНОСТЬ: Чрезмерная ненависть и неприязнь одного из супругов или между влюблёнными людьми в случае, когда партнёру нравится другой человек. -
ㅈㅌ (
전통
)
: 어떤 집단이나 공동체에서 지난 시대부터 전해 내려오면서 고유하게 만들어진 사상, 관습, 행동 등의 양식.
☆☆
имя существительное
🌏 ТРАДИЦИЯ: Исторически сложившиеся и передаваемые из поколения в поколение обычаи, порядки, правила поведения и т.п. -
ㅈㅌ (
전투
)
: 두 편의 군대가 무기를 갖추고 서로 싸움.
☆
имя существительное
🌏 БИТВА; БОЙ; ПОЕДИНОК: Вооруженная битва двух враждующих армий. -
ㅈㅌ (
자태
)
: 여성의 아름다운 모습이나 태도.
☆
имя существительное
🌏 ЖЕНСКАЯ ФИГУРА; ЖЕНСКИЕ МАНЕРЫ: Прекрасный образ или поведение женщины. -
ㅈㅌ (
정통
)
: 바른 계통.
☆
имя существительное
🌏 ЗАКОННОСТЬ, АУТЕНТИЧНОСТЬ, ПОДЛИННОСТЬ: Правильная система. -
ㅈㅌ (
조퇴
)
: 학교나 직장 등에서 마치기로 예정된 시간 이전에 나옴.
☆
имя существительное
🌏 ПРЕЖДЕВРЕМЕННЫЙ УХОД: Уход с занятий, работы и т.п. раньше установленного времени.
• Сравнение культуры (78) • Приглашение и посещение (28) • Религии (43) • Профессия и карьера (130) • Работа по дому (48) • Массовая культура (82) • Любовь и брак (28) • Заказ пищи (132) • В аптеке (10) • Эмоции, настроение (41) • Благодарность (8) • Повседневная жизнь (11) • Наука и техника (91) • Проживание (159) • Объяснение местоположения (70) • Информация о блюде (119) • Спектакль и зрители (8) • Пресса (36) • Объяснение дня недели (13) • Работа (197) • Личные данные, информация (46) • В больнице (204) • Представление (семьи) (41) • Архитектура (43) • Человеческие отношения (255) • Разница культур (47) • Объяснение времени (82) • Экономика, маркетинг (273) • Хобби (103) • В общественной организации (8)
