🌟 이식하다 (移植 하다)

глагол

1. 나무 등을 다른 곳으로 옮겨 심다.

1. ПЕРЕСАЖИВАТЬ: Пересаживать деревья и т.п. в другое место.

🗣️ практические примеры:

이식한 감나무.
A transplanted persimmon tree.
나무를 이식하다.
Transplant wood.
묘묙을 이식하다.
Transplant mausoleum.
수목을 이식하다.
Transplant trees.
봄에 이식하다.
Transplant in the spring.
나는 식목일을 맞이하여 화분의 묘목을 뒷산에 이식했다.
For arbor day i transplanted the seedlings of the pot into the back mountain.
우리 집 앞마당에는 작년에 이식한 사과나무가 잘 자라고 있다.
In our front yard, the apple trees we transplanted last year are growing well.
♔ 와, 이 나무가 저번에 옮겨 심은 그 나무 맞아?
Wow, is this the tree you planted last time?
♕ 응. 이식하기 잘 했지? 전보다 잎도 더 풍성해지고 보기 좋아졌어.
Yeah. nice transplant, huh? the leaves are richer and better looking than before.

이식하다: transplant,いしょくする【移植する】。うえかえる【植え替える】,transplanter,trasplantar,ينقل، يغرس,шилжүүлж тарих, шилжүүлж суулгах,chuyển chỗ trồng,ย้ายที่เพาะปลูก, ย้ายต้นไม้ไปปลูกใหม่,mentransplantasikan,пересаживать,移植，移栽,

2. 몸의 일부 조직이나 몸속 기관을 같은 몸의 다른 부위나 다른 몸에 옮겨 붙이다.

2. ТРАНСПЛАНТИРОВАТЬ: Пересаживать какой-либо орган или ткань с одного тела в другое.

🗣️ практические примеры:

이식하는 수술.
A transplant operation.
이식한 모발.
Transplanted hair.
간을 이식하다.
Transplant a liver.
심장을 이식하다.
To transplant a heart.
장기를 이식하다.
Transplanting organs.
최근 탈모로 고민하여 모발을 이식하려고 병원을 찾는 사람들이 많다.
Recently, many people have been suffering from hair loss and are visiting hospitals to transplant their hair.
청소년의 뼈 암의 치료를 위해 어른 뼈를 이식하는 방법이 개발되었다.
Methods for transplanting adult bones for the treatment of bone cancer in adolescents have been developed.
♔ 의사 선생님, 지방 이식 수술을 받고 싶어요. 부작용은 없을까요?
Doctor, i'd like to have a fat transplant. do you have any side effects?
♕ 네. 자기 지방을 이식하기 때문에 안전합니다.
Yeah. it's safe because it implants magnetic fat.

🗣️ произношение, склонение: • 이식하다 (이시카다)
📚 производное слово: • 이식(移植): 나무 등을 다른 곳에 옮겨 심는 일., 몸의 일부 조직이나 몸속 기관을 같…

🗣️ 이식하다 (移植 하다) @ практические примеры

장기를 이식하다. [장기 (臟器)]
골을 이식하다. [골]
핵을 이식하다. [핵 (核)]
인공 장기를 이식하다. [인공 장기 (人工臟器)]
결막을 이식하다. [결막 (結膜)]
각막을 이식하다. [각막 (角膜)]
뼛속을 이식하다. [뼛속]

🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 이식하다

ㅇㅅㅎㄷ ( 익숙하다 ) : 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ОПЫТНЫЙ: Умелый в каком-либо деле.
ㅇㅅㅎㄷ ( 엄숙하다 ) : 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 СТРОГИЙ И ВНУШИТЕЛЬНЫЙ: Тяжёлый и тихий (о каком-либо обряде или атмосфере).
ㅇㅅㅎㄷ ( 어색하다 ) : 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 НЕЛОВКИЙ; НЕУДОБНЫЙ: Скованный, странный, словно как при встрече с не очень знакомым человеком или кем-либо, кого не хочется видеть.
ㅇㅅㅎㄷ ( 유식하다 ) : 배워서 아는 것이 많다. ☆ имя прилагательное
🌏 ГРАМОТНЫЙ; ЗНАЮЩИЙ; ОБРАЗОВАННЫЙ: Имеющий много знаний, поскольку учился.
ㅇㅅㅎㄷ ( 엉성하다 ) : 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다. ☆ имя прилагательное
🌏 НЕУДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНЫЙ: Иметь много недостатков, недочетов из-за плохой планировки.
ㅇㅅㅎㄷ ( 왜소하다 ) : 몸집이 작다. ☆ имя прилагательное
🌏 МАЛЕНЬКИЙ И ХРУПКИЙ: Хрупкое телосложение.
ㅇㅅㅎㄷ ( 약소하다 ) : 적고 변변하지 못하다. ☆ имя прилагательное
🌏 МАЛЕНЬКИЙ, СЛАБЫЙ: Маленький, незаметный, невыдающийся.

💕Start 이식하다 🌾End

Start 이

이 End

Start 식

식 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• В больнице (204) • Досуг (48) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Путешествие (98) • Личные данные, информация (46) • В общественной организации (библиотека) (6) • Приветствие (17) • Семейные мероприятия (57) • Обсуждение ошибок (28) • Общественные проблемы (67) • Благодарность (8) • Языки (160) • Сравнение культуры (78) • СМИ (47) • Наука и техника (91) • Массовая культура (52) • Профессия и карьера (130) • Массовая культура (82) • Заказ пищи (132) • Характер (365) • Пользование транспортом (124) • Обещание и договоренность (4) • Одежда (110) • Объяснение дня недели (13) • Закон (42) • Звонок по телефону (15) • Человеческие отношения (255) • История (92) • Жизнь в Корее (16) • Любовь и брак (28)