🌟 적반하장 (賊反荷杖)
имя существительное
1. 잘못한 사람이 잘못이 없는 사람을 나무람. 또는 그 태도.
1. ВАЛИТЬ С БОЛЬНОЙ ГОЛОВЫ НА ЗДОРОВУЮ: человек, поступивший неправильно, укоряет человека, который ничего не совершал. Или подобная позиция.
-
어이없는 적반하장.
A ridiculous red card. -
적반하장으로 나오다.
Come out on the red carpet. -
적반하장으로 따지다.
Discussed by red tape. -
적반하장으로 성을 내다.
Angry with red-bandage. -
적반하장으로 화를 내다.
Get angry with the red carpet. -
지수는 자기 실수는 모른 체하고 남의 탓을 하며 적반하장으로 나왔다.
Jisoo pretended not to know about her mistake and blamed others and came out in the red. -
사고를 낸 사람은 오히려 내 책임을 따지면서 적반하장으로 화를 냈다.
The man who caused the accident rather took my responsibility and got angry with the red-handed. -
♔
이 옷은 내가 입으려고 했는데 갑자기 가져가면 어떡해?
What if i tried to wear this dress and you suddenly take it?
♕
적반하장도 유분수지. 내 옷을 마음대로 입었으면서 무슨 말이야?
Red cliffs are oil fountains. what do you mean, you're wearing my own clothes?
🗣️ произношение, склонение: • 적반하장 (
적빤하장)
🌷 ㅈㅂㅎㅈ: Initial sound 적반하장
-
ㅈㅂㅎㅈ (
적반하장
)
: 잘못한 사람이 잘못이 없는 사람을 나무람. 또는 그 태도.
имя существительное
🌏 ВАЛИТЬ С БОЛЬНОЙ ГОЛОВЫ НА ЗДОРОВУЮ: человек, поступивший неправильно, укоряет человека, который ничего не совершал. Или подобная позиция.
• Заказ пищи (132) • Человеческие отношения (255) • Приветствие (17) • Разница культур (47) • Закон (42) • Поиск дороги (20) • Общественные проблемы (67) • Путешествие (98) • Любовь и брак (28) • История (92) • Личные данные, информация (46) • Семейные мероприятия (57) • Климат (53) • Приглашение и посещение (28) • Языки (160) • Пресса (36) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Семейные праздники (2) • Извинение (7) • Политика (149) • Обещание и договоренность (4) • Любовь и свадьба (19) • Работа (197) • Информация о блюде (119) • Проблемы экологии (226) • Проживание (159) • Жизнь в Корее (16) • Пользование транспортом (124) • Эмоции, настроение (41) • В общественной организации (8)
