🌟 정기권 (定期券)
имя существительное
1. 일정한 기간 동안 정해진 구간을 정해진 횟수만큼 왕복할 수 있는, 기차나 전철 등의 승차권.
1. ПРОЕЗДНОЙ БИЛЕТ: Билет на проезд в поезде или метро и т.п., который действителен на определённое время и на определённое количество проезда в оба конца.
-
지하철 정기권.
Subway tickets. -
정기권 요금.
Periodic ticket charges. -
정기권을 구입하다.
Buy a season ticket. -
정기권을 사다.
Buy a season ticket. -
정기권을 사용하다.
Use a season ticket. -
평소 지하철을 많이 이용하는 사람에게는 정기권을 끊는 것이 이익이다.
For those who usually use the subway a lot, it's a profit to get a commutation ticket. -
단기 여행자들에게는 일주일 동안 무제한 승차할 수 있는 정기권이 편리하다.
For short-term travelers, a one-week unlimited ride is convenient. -
♔
내달부터 지하철 요금이 오른대.
Subway fares are going up starting next month.
♕
정말? 나는 정기권을 이용하는데 정기권 가격도 오르려나?
Really? i use a season ticket, will the price of a season ticket go up?
🗣️ произношение, склонение: • 정기권 (
정ː기꿘)📚 Annotation: 주로 통학이나 통근을 위하여 사용하며, 대개 요금을 할인해 준다.
🌷 ㅈㄱㄱ: Initial sound 정기권
-
ㅈㄱㄱ (
장기간
)
: 오랜 기간.
☆☆
имя существительное
🌏 ДОЛГОЕ ВРЕМЯ: Продолжительный период. -
ㅈㄱㄱ (
작곡가
)
: 음악의 곡조를 짓는 것을 전문으로 하는 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 КОМПОЗИТОР: Тот, кто профессионально занимается сочинением музыки. -
ㅈㄱㄱ (
제각기
)
: 저마다 다 따로따로인 것.
☆
имя существительное
🌏 Каждый по себе; по-разному; каждый по отдельности. -
ㅈㄱㄱ (
제각기
)
: 저마다 다 따로따로.
☆
наречие
🌏 Каждый по себе; по-разному; каждый по отдельности. -
ㅈㄱㄱ (
자갈길
)
: 자갈이 많이 깔려 있는 길.
имя существительное
🌏 МОСТОВАЯ: Дорога, вымощенная гравием или галькой. -
ㅈㄱㄱ (
조각가
)
: 조각을 전문적으로 하는 사람.
имя существительное
🌏 СКУЛЬПТОР; ВАЯТЕЛЬ; ГРАВЁР; РЕЗЧИК: Человек, профессионально занимающийся скульптурной работой. -
ㅈㄱㄱ (
종교계
)
: 종교에 관련된 일을 하는 사람들의 활동 분야.
имя существительное
🌏 РЕЛИГИОЗНЫЕ КРУГИ: Область деятельности людей, чья работа связана с религией. -
ㅈㄱㄱ (
증권가
)
: 주식 등의 증권을 거래하는 장소가 여럿이 모여 있는 곳. 또는 그런 사회.
имя существительное
🌏 Улица или место, где расположено несколько бирж, на которых торгуют ценными бумагами и т.п. А также данное общество. -
ㅈㄱㄱ (
지급기
)
: 돈이나 물건 등을 내주어야 하는 시기.
имя существительное
🌏 ВРЕМЯ ВЫПЛАЧИВАНИЯ; ДАТА ВЫДАЧИ: Время выплаты определённой суммы денег или выдачи вещей. -
ㅈㄱㄱ (
장군감
)
: 장군이 될 만한 사람.
имя существительное
🌏 Человек, который может стать генералом. -
ㅈㄱㄱ (
정기권
)
: 일정한 기간 동안 정해진 구간을 정해진 횟수만큼 왕복할 수 있는, 기차나 전철 등의 승차권.
имя существительное
🌏 ПРОЕЗДНОЙ БИЛЕТ: Билет на проезд в поезде или метро и т.п., который действителен на определённое время и на определённое количество проезда в оба конца. -
ㅈㄱㄱ (
제곱근
)
: 어떤 수를 두 번 곱하여 얻은 값에 대하여 그 수를 이르는 말.
имя существительное
🌏 КВАДРАТНЫЙ КОРЕНЬ: Название числа, которое по умножении само на себя дает данное число. -
ㅈㄱㄱ (
종교관
)
: 종교에 대한 생각과 의견.
имя существительное
🌏 Мысли и мнения о религии. -
ㅈㄱㄱ (
전국구
)
: 전국을 하나의 단위로 하는 선거구.
имя существительное
🌏 ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ОКРУГ: Избирательный округ, включающий всю страну в один блок. -
ㅈㄱㄱ (
정규군
)
: 한 나라에 소속되어 정식으로 훈련을 받아 이루어진 군대.
имя существительное
🌏 РЕГУЛЯРНЫЕ ВОЙСКА: Армия какого-либо государства, которая регулярно тренируется. -
ㅈㄱㄱ (
제각각
)
: 저마다 모두 따로따로인 것.
имя существительное
🌏 Каждый по себе; каждый по отдельности; по-разному. -
ㅈㄱㄱ (
제각각
)
: 저마다 모두 따로따로.
наречие
🌏 Каждый сам по себе; по-разному.
• Внешний вид (97) • Общественные проблемы (67) • Объяснение даты (59) • Работа (197) • Спектакль и зрители (8) • Человеческие отношения (52) • В общественной организации (почта) (8) • Спорт (88) • Массовая культура (82) • Извинение (7) • Религии (43) • Звонок по телефону (15) • Общественная система (81) • Географическая информация (138) • Обсуждение ошибок (28) • В школе (208) • В общественной организации (библиотека) (6) • Климат (53) • Погода и времена года (101) • Благодарность (8) • Искусство (23) • Психология (191) • Любовь и свадьба (19) • Здоровье (155) • Архитектура (43) • Искусство (76) • Приглашение и посещение (28) • Характер (365) • Одежда (110) • Просмотр фильма (105)
