🌟 정 (情)

☆☆ имя существительное

1. 무엇을 느껴서 생기는 마음.

1. ЧУВСТВО: Состояние души, вызванное ощущениями чего-либо.

🗣️ практические примеры:

동경의 정.
A yearning.
신뢰의 정.
Faithfulness.
연모의 정.
Yeon-mo's affection.
연민의 정.
Pity of compassion.
정을 갖다.
Have affection.
정을 쌓다.
Build up affection.
우리 사이에는 신뢰의 정이 두텁다.
There is a strong bond of trust between us.
그는 울며 자신의 처지를 이야기하는 그녀에게 연민의 정을 느꼈다.
He felt compassion for her, crying and talking about her situation.
지수는 자신이 원하는 삶을 살고 있는 박 선생님께 어느새 동경의 정을 갖게 되었다.
Ji-soo suddenly became attached to park, who is living the life she wants.

정: jeong,じょう【情】。なさけ【情け】,sentiment, émotion,afecto, cariño,حنان,нинжин сэтгэл, асралт зөөлөн сэтгэл, уян сэтгэл,tình, cái tình,จิตใจ, ความรู้สึก,rasa,чувство,情,

2. 사랑하거나 친근하다고 느끼는 마음.

2. ПРИВЯЗАННОСТЬ: Состояние души, наполненное чувством любви или дружбы.

🗣️ практические примеры:

정이 가다.
Become attached to.
정이 들다.
Become attached.
정이 떨어지다.
Disappear.
정이 붙다.
Become attached.
정을 쏟다.
Pour forth one's affection.
정에 굶주리다.
Hungry for affection.
그들 부부는 함께 살수록 더욱더 정이 깊어졌다.
The more they lived together, the more intimate they became.
부모님께서는 내게 온갖 정을 쏟으며 나를 키워 주셨다.
My parents raised me with all kinds of affection.
우리는 항상 붙어 다니다 보니 어느새 서로에게 정이 들어 버렸다.
We're always together. i found ourselves attached to each other before i.v. to each other.
민준이는 정에 주린 사람처럼 누구하고나 친밀한 관계를 유지해야 한다는 강박 관념이 있다.
Min-jun has an obsession to maintain a close relationship with anyone as if he were attached to someone.

🗣️ произношение, склонение: • 정 (정)
📚 производное слово: • 정적: 감정이나 인정과 관계되는. 또는 그런 것., 정식으로 예를 갖추어 맞은 아내., …
📚 категория: Эмоции Человеческие отношения

🌷 ㅈ: Initial sound 정

ㅈ ( 잘 ) : 바르고 선하게. ☆☆☆ наречие
🌏 Правильно, добро.
ㅈ ( 주 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 묶어 세는 단위. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 НЕДЕЛЯ: Зависимое существительное для счёта промежутка времени в семь дней от понедельника до воскресенья.
ㅈ ( 좀 ) : 분량이나 정도가 적게. ☆☆☆ наречие
🌏 НЕМНОГО: В небольшом объёме, в незначительной степени.
ㅈ ( 줄 ) : 무엇을 묶거나 매는 데 쓰는 가늘고 긴 물건. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВЕРЁВКА; ШНУРОК; ТЕСЬМА: Что-либо длинное и тонкое, используемое для связывания или перевязывания чего-либо.
ㅈ ( 주 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НЕДЕЛЯ: Период в течение семи дней с воскресенья до субботы (с понедельника до воскресенья).
ㅈ ( 중 ) : 여럿 가운데. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 СРЕДИ: Между несколькими.
ㅈ ( 짐 ) : 다른 곳으로 옮기기 위해 꾸려 놓은 물건. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БАГАЖ; ГРУЗ: Вещи, собранные для переноса в другое место.
ㅈ ( 집 ) : 사람이나 동물이 추위나 더위 등을 막고 그 속에 들어 살기 위해 지은 건물. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДОМ; ЖИЛИЩЕ: Помещение, защищающее от холода и жары, в котором можно проживать человеку или животному.
ㅈ ( 잔 ) : 물이나 차 등을 따라 마시는 작은 그릇. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЧАШКА, ЧАША: Маленькая посуда для выпивания воды, чая и т.д.
ㅈ ( 잠 ) : 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СОН: Состояние отдыха на протяжении некоторого времени с закрытыми глазами и остановкой всякого движения.
ㅈ ( 장 ) : 종이나 유리와 같이 얇고 넓적한 물건을 세는 단위. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 ЛИСТ: Счётное слово для бумажных листов, стёкол и других подобных тонких и плоских предметов.
ㅈ ( 전 ) : 과거의 어느 때. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РАНЬШЕ: В прошлом времени.
ㅈ ( 저 ) : 말하는 이와 듣는 이에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ВОН ТОТ (ВОН ТА, ВОН ТО): Слово, употребляемое для указания на какой-либо объект, находящийся вдалеке от говорящего и слушающего.
ㅈ ( 저 ) : 말하는 사람과 듣는 사람에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ВОН ТОТ (ВОН ТА, ВОН ТО): Выражение, употребляемое для указания на какой-либо объект, находящийся вдалеке от говорящего и слушающего.
ㅈ ( 저 ) : 말하는 사람이 듣는 사람에게 자신을 낮추어 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 Я: Употребляется для обозначения говорящим самого себя, принижая себя перед слушающим.
ㅈ ( 저 ) : 할 말이 얼른 생각나지 않을 때 쓰는 말. ☆☆☆ восклицание
🌏 НУ; КАК СКАЗАТЬ; КАК ТАМ ЭТО...: Выражение, употребляемое, когда хотят сказать что-то, но это не приходит сразу на ум.
ㅈ ( 전 ) : 이전의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ПРЕЖНИЙ; ПРОШЛЫЙ: Предшествовавший настоящему.
ㅈ ( 제 ) : 말하는 사람이 자신을 낮추어 가리키는 말인 ‘저’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태. ☆☆☆ местоимение
🌏 Я: Форма, когда к '저' (вежливая форма '나') присоединяется падежное окончание '가'.
ㅈ ( 전 ) : 모든. 전체의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ВЕСЬ; ВСЕ: Всё. Целиком.

💕Start 정 🌾End

Start 정

정 End

📚 категория

• Информация о блюде (119) • Поиск дороги (20) • Одежда (110) • Повседневная жизнь (11) • Философия, мораль (86) • Заказ пищи (132) • Массовая культура (82) • В аптеке (10) • Человеческие отношения (52) • Звонок по телефону (15) • Любовь и свадьба (19) • Образование (151) • Работа по дому (48) • СМИ (47) • Политика (149) • В школе (208) • Религии (43) • Любовь и брак (28) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Внешний вид (121) • Массовая культура (52) • Благодарность (8) • Пользование транспортом (124) • Культура питания (104) • История (92) • Представление (самого себя) (52) • Общественная система (81) • Извинение (7) • Информация о пище (78) • Семейные праздники (2)