🌟 족치다

глагол

1. 견디지 못하도록 남을 매우 급하게 몰아치다.

1. МУЧИТЬ КОГО-ЛИБО; ТИРАНИТЬ; ЗАСТАВЛЯТЬ: Терзать кого-либо до такой степени, чтобы тот не вынес.

🗣️ практические примеры:

족치기 시작하다.
Begin to cut one's teeth.
범인을 족치다.
Suffice the criminal.
애들을 족치다.
Suffice the children.
후배를 족치다.
Lay down one's juniors.
불러다 족치다.
Call it over and over.
잡아다 족치다.
Catch and cut.
범인이 딴 곳에서 잡혔으니 김 형사는 괜한 사람을 족친 꼴이었다.
The criminal was caught somewhere else, so detective kim seemed to have beaten a man for nothing.
오 선생은 뭣 때문에 심사가 뒤틀렸는지 문제 학생들을 무조건 족치기 시작했다.
Mr. oh began to unconditionally shackle the troubled students for what caused the judging to be twisted.
♔ 용의자는 아직도 입을 안 열어?
The suspect still hasn't opened his mouth?
♕ 네, 족쳐 보았는데도 꿈쩍도 하지 않네요.
Yeah, i tried, but he didn't budge.

족치다: grill,せめたてる【責め立てる】。ついきゅうする【追及する】,contraindre quelqu'un à, forcer quelqu'un à, importuner quelqu'un, rouer quelqu'un de coups,acorralar,يكرب,зовоох, үйлийг нь үзэх,tra khảo, bức ép,บีบ, บีบบังคับ,mendesak,мучить кого-либо; тиранить; заставлять,逼问,

2. 두들겨 깨뜨리거나 짓찧어서 쭈그러지게 하다.

2. РАЗРУШАТЬ; РАЗБИВАТЬ: Ударять и разбивать вдребезги или сжимать.

🗣️ практические примеры:

족쳐 부수다.
Crush to pieces.
노가리를 족치다.
Remove the oars.
명태를 족치다.
Suffice pollack.
망치로 족치다.
Throw it with a hammer.
몽둥이로 족치다.
Stomach with a club.
술에 취한 삼촌이 항아리를 족치는 소리가 요란하게 났다.
There was a loud noise of an intoxicated uncle kicking a jar.
어머니는 오전 내내 마당에 앉아서 북어를 방망이로 족치고 계셨다.
Mother had been sitting in the yard all morning and beating the drum with a bat.
♔ 노가리는 족쳐서 뭐하시게요?
What do you think you're gonna do with the ostrich?
♕ 안주로 쓰려고 그러지.
I'm going to use it as a snack.

🗣️ произношение, склонение: • 족치다 (족치다) • 족치어 (족치어족치여) 족쳐 (족처) • 족치니 ()

🌷 ㅈㅊㄷ: Initial sound 족치다

ㅈㅊㄷ ( 지치다 ) : 힘든 일을 하거나 어떤 일에 시달려서 힘이 없다. ☆☆ глагол
🌏 УСТАТЬ; УТОМИТЬСЯ: Быть без сил из-за тяжелой работы, которую выполняешь, или измучиться от какой-либо работы.
ㅈㅊㄷ ( 제치다 ) : 거슬리거나 방해가 되지 않게 처리하다. ☆ глагол
🌏 УБИРАТЬ В СТОРОНУ: Справить так, чтобы не мельтешило и не мешало.
ㅈㅊㄷ ( 점치다 ) : 운수나 좋고 나쁜 일을 미리 점으로 알아보다. ☆ глагол
🌏 ГАДАТЬ: предсказывать об удаче или невезении.
ㅈㅊㄷ ( 죽치다 ) : 움직이지 않고 오랫동안 한곳에만 있다. глагол
🌏 СИДЕТЬ БЕЗ ДВИЖЕНИЙ: Находиться долгое время в одном месте без движений.
ㅈㅊㄷ ( 중창단 ) : 중창을 하는 사람들의 모임. имя существительное
🌏 ХОР; АНСАМБЛЬ: Собрание людей, исполняющих хоровую песню в гомофоническом стиле.
ㅈㅊㄷ ( 지치다 ) : 얼음 위를 미끄러져 달리다. глагол
🌏 СКОЛЬЗИТЬ: Кататься по льду.
ㅈㅊㄷ ( 주춧돌 ) : 기둥 밑에 기초로 받쳐 놓은 돌. имя существительное
🌏 КАМЕННАЯ ПОДУШКА КОЛОННЫ: Камень, подкладываемый под основание столба.
ㅈㅊㄷ ( 족치다 ) : 견디지 못하도록 남을 매우 급하게 몰아치다. глагол
🌏 МУЧИТЬ КОГО-ЛИБО; ТИРАНИТЬ; ЗАСТАВЛЯТЬ: Терзать кого-либо до такой степени, чтобы тот не вынес.
ㅈㅊㄷ ( 잡치다 ) : 일 등을 잘못하여 그르치다. глагол
🌏 ИСПОРТИТЬ; ПОВРЕДИТЬ; ПРОВАЛИТЬ: Делать что-либо неправильно.

💕Start 족치다 🌾End

Start 족

족 End

Start 치

치 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Извинение (7) • Приветствие (17) • Разница культур (47) • Любовь и брак (28) • Образование (151) • Географическая информация (138) • Благодарность (8) • Общественная система (81) • Хобби (103) • Массовая культура (82) • Психология (191) • Языки (160) • Проживание (159) • Спектакль и зрители (8) • Религии (43) • СМИ (47) • Выходные и отпуск (47) • Приглашение и посещение (28) • Погода и времена года (101) • Человеческие отношения (52) • Архитектура (43) • Объяснение дня недели (13) • Профессия и карьера (130) • Обещание и договоренность (4) • Климат (53) • Внешний вид (97) • В аптеке (10) • Повседневная жизнь (11) • Спорт (88) • Заказ пищи (132)