🌟 주룩

наречие

1. 많은 양의 비나 물 등이 빠르게 잠깐 흐르다가 그치는 소리. 또는 그 모양.

1. О звуке большого количества воды или дождя, внезапно обрушившегося и тут же остановившегося. Или о подобном виде.

🗣️ практические примеры:

눈물이 주룩 흐르다.
Tears well.
비가 주룩 내리다.
It rains heavily.
비가 주룩 오다.
It rains heavily.
빗방울이 주룩 떨어지다.
Raindrops drip down.
땀을 주룩 흘리다.
Perspire profusely.
순식간에 하늘이 흐려지더니 비가 잠깐 주룩 내렸다.
In an instant the sky became cloudy and the rain fell for a moment.
잘 익은 수박을 베어 물자 단물이 주룩 입가에 흘렀다.
When the ripe watermelon was cut down, the sweet water flowed by the mouth of zuruk.
나는 정곡을 찌르는 그의 말에 등에 식은땀이 주룩 흘렀다.
I had a cold sweat on my back when he hit the nail on the nail.
잔뜩 겁을 먹은 듯한 유민이의 눈에서 눈물이 주룩 흘렀다.
Tears streamed from yu-min's eyes, who seemed to be very frightened.
♔ 비가 주룩 내리는데 그래도 운동하러 나갈 거니?
It's raining cats and dogs. are you still going out to exercise?
♕ 네, 하루라도 운동을 빼먹으면 안 돼요.
Yeah, you can't miss a day of exercise.

주룩: quickly,ちょろり,,lloviendo mucho por un ratito, corriendo mucha cantidad de agua por un tiempo breve,"زو روك" ، سريعًا,асгартал,ào ào, tong tỏng, ròng ròng,ซู่ ๆ, เป็นทาง, อย่างย้อย,,,哗啦,

🗣️ произношение, склонение: • 주룩 (주룩)
📚 производное слово: • 주룩하다: 굵은 물줄기나 빗물 따위가 빠르게 잠깐 흐르다가 그치는 소리가 나다.

🌷 ㅈㄹ: Initial sound 주룩

ㅈㄹ ( 자리 ) : 사람이나 물건이 차지하고 있는 공간. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МЕСТО: Пространство, которое занимает человек или вещь.
ㅈㄹ ( 주로 ) : 기본이나 중심이 되게. ☆☆☆ наречие
🌏 ГЛАВНЫМ ОБРАЗОМ; В ОСНОВНОМ: В основе или центре.
ㅈㄹ ( 종류 ) : 어떤 기준에 따라 여러 가지로 나눈 갈래. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РОД; ВИД; КАТЕГОРИЯ; РАЗРЯД; КЛАСС: Разновидность, поделённая на несколько видов в зависимости от какого-либо стандарта.
ㅈㄹ ( 재료 ) : 물건을 만드는 데 쓰이는 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МАТЕРИАЛ; ИНГРЕДИЕНТ: Продукт, из которого производят какой-либо предмет.
ㅈㄹ ( 저런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 저러한. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ТАКОЙ: Одинаковый с тем по форме, состоянию, качеству и т.п.
ㅈㄹ ( 정리 ) : 흐트러지거나 어수선한 상태에 있는 것을 한데 모으거나 치움. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРИВЕДЕНИЕ В ПОРЯДОК: Сбор, уборка чего-либо, что находится в беспорядочном, разбросанном состоянии.
ㅈㄹ ( 자랑 ) : 자기 또는 자기와 관계있는 사람이나 물건이 남에게 칭찬을 받을 만한 것임을 드러내어 말하거나 뽐냄. ☆☆☆ имя существительное
🌏 САМОВОСХВАЛЕНИЕ; ХВАСТОВСТВО: Восхваление самого себя или людей, а также предметов, имеющих отношение к себе, своих или их достоинств, заслуг и т.п.
ㅈㄹ ( 진리 ) : 참된 이치. 또는 참된 도리. ☆☆ имя существительное
🌏 ИСТИНА: Утверждение, суждение, проверенное практикой, опытом.
ㅈㄹ ( 진로 ) : 앞으로 나아갈 길. ☆☆ имя существительное
🌏 КУРС; ПУТЬ: Направление движения, маршрут.
ㅈㄹ ( 저리 ) : 저곳으로. 또는 저쪽으로. ☆☆ наречие
🌏 ТУДА: В то место; в ту сторону.
ㅈㄹ ( 조림 ) : 고기, 생선, 채소 등을 양념해서 국물이 거의 남지 않게 바짝 끓여 만든 음식. ☆☆ имя существительное
🌏 ТУШЕНИЕ; УВАРКА: Блюдо, приготовленное путём тушения или уварки приправленного мяса, рыбы, овощей почти до полного выпаривания жидкости или бульона.
ㅈㄹ ( 장르 ) : 문학이나 예술의 갈래나 분야. ☆☆ имя существительное
🌏 ЖАНР: Разновидность или область искусства или литературы.
ㅈㄹ ( 자리 ) : 깔고 앉거나 눕기 위해 바닥에 까는 물건. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОДСТИЛКА; ЦИНОВКА; МАТ: Предмет, растилаемый на полу, земле для сидения или лежания на нем.
ㅈㄹ ( 장래 ) : 다가올 앞날. ☆☆ имя существительное
🌏 БУДУЩЕЕ: Приближающиеся дни.
ㅈㄹ ( 조리 ) : 건강을 되찾도록 몸을 보살피거나 병을 낫게 함. ☆☆ имя существительное
🌏 ВОССТАНОВИТЕЛЬНЫЙ ПРОЦЕСС; РЕАБИЛИТАЦИОННЫЙ ПЕРИОД: Восстановление и уход за состоянием здоровья после перенесённых заболеваний, травм.
ㅈㄹ ( 주름 ) : 피부가 노화되어 생긴 줄. 또는 잔금. ☆☆ имя существительное
🌏 МОРЩИНА: Линия на лице, проявленная из-за старения кожи.
ㅈㄹ ( 자료 ) : 연구나 조사를 하는 데 기본이 되는 재료. ☆☆ имя существительное
🌏 МАТЕРИАЛ: Материалы, составляющие основу при исследованиях или изучении чего-либо.

💕Start 주룩 🌾End

Start 주

주 End

Start 룩

룩 End

📚 категория

• Экономика, маркетинг (273) • Философия, мораль (86) • Религии (43) • Выходные и отпуск (47) • Звонок по телефону (15) • Человеческие отношения (255) • Досуг (48) • Обещание и договоренность (4) • Внешний вид (97) • Обсуждение ошибок (28) • Общественная система (81) • Образование (151) • Наука и техника (91) • Закон (42) • Массовая культура (52) • В общественной организации (почта) (8) • Искусство (23) • Представление (семьи) (41) • В школе (208) • Объяснение времени (82) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Представление (самого себя) (52) • В общественной организации (59) • Внешний вид (121) • Извинение (7) • Объяснение местоположения (70) • Путешествие (98) • Работа (197) • Семейные мероприятия (57) • Пользование транспортом (124)