🌟 직수입하다 (直輸入 하다)
глагол
1. 다른 나라의 상품을 중간 단계를 거치지 않고 직접 들여오다.
1. ОСУЩЕСТВЛЯТЬ ПРЯМОЙ ИМПОРТ: Ввозить товар из другой страны без посредничества, непосредственно из страны происхождения.
-
그 식당은 몇몇 재료를 해외에서 직수입하여 본고장의 맛을 유지하고 있다.
The restaurant imports some ingredients directly from abroad to maintain the taste of its home country. -
우리 가게에서는 일본 회사에서 직수입한 제품을 저렴한 가격으로 팔고 있다.
Our store sells products imported directly from the japanese company at a low price. -
지수는 해외에서 직수입한 정품만을 취급하여 고객 만족을 위해 노력하고 있다.
The index deals only with genuine goods imported directly from abroad, striving for customer satisfaction.
🗣️ произношение, склонение: • 직수입하다 (
직쑤이파다)
📚 производное слово: • 직수입(直輸入): 다른 나라의 상품을 중간 단계를 거치지 않고 직접 들여오는 것.
🌷 ㅈㅅㅇㅎㄷ: Initial sound 직수입하다
-
ㅈㅅㅇㅎㄷ (
직수입하다
)
: 다른 나라의 상품을 중간 단계를 거치지 않고 직접 들여오다.
глагол
🌏 ОСУЩЕСТВЛЯТЬ ПРЯМОЙ ИМПОРТ: Ввозить товар из другой страны без посредничества, непосредственно из страны происхождения. -
ㅈㅅㅇㅎㄷ (
종살이하다
)
: (옛날에) 남의 종이 되어 일하다.
глагол
🌏 РАБОТАТЬ РАБОМ: (в древ.) работать на кого-либо в качестве раба.
• В общественной организации (почта) (8) • Поиск дороги (20) • Жизнь в Корее (16) • Языки (160) • Любовь и брак (28) • Приглашение и посещение (28) • Хобби (103) • Информация о блюде (119) • Разница культур (47) • Представление (семьи) (41) • Внешний вид (97) • Проблемы экологии (226) • Семейные праздники (2) • СМИ (47) • Объяснение времени (82) • Религии (43) • Географическая информация (138) • Информация о пище (78) • Наука и техника (91) • Философия, мораль (86) • Внешний вид (121) • Представление (самого себя) (52) • В общественной организации (59) • Семейные мероприятия (57) • Закон (42) • Обсуждение ошибок (28) • Климат (53) • Человеческие отношения (255) • Просмотр фильма (105) • Выходные и отпуск (47)
