🌟 직수입하다 (直輸入 하다)
คำกริยา
1. 다른 나라의 상품을 중간 단계를 거치지 않고 직접 들여오다.
1. นำเข้าตรง, นำเข้าโดยตรง: นำสินค้าของประเทศอื่นเข้ามาโดยตรงโดยไม่ได้ผ่านขั้นตอนระหว่างกลาง
-
그 식당은 몇몇 재료를 해외에서 직수입하여 본고장의 맛을 유지하고 있다.
The restaurant imports some ingredients directly from abroad to maintain the taste of its home country. -
우리 가게에서는 일본 회사에서 직수입한 제품을 저렴한 가격으로 팔고 있다.
Our store sells products imported directly from the japanese company at a low price. -
지수는 해외에서 직수입한 정품만을 취급하여 고객 만족을 위해 노력하고 있다.
The index deals only with genuine goods imported directly from abroad, striving for customer satisfaction.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 직수입하다 (
직쑤이파다)
📚 คำแผลง: • 직수입(直輸入): 다른 나라의 상품을 중간 단계를 거치지 않고 직접 들여오는 것.
🌷 ㅈㅅㅇㅎㄷ: Initial sound 직수입하다
-
ㅈㅅㅇㅎㄷ (
직수입하다
)
: 다른 나라의 상품을 중간 단계를 거치지 않고 직접 들여오다.
คำกริยา
🌏 นำเข้าตรง, นำเข้าโดยตรง: นำสินค้าของประเทศอื่นเข้ามาโดยตรงโดยไม่ได้ผ่านขั้นตอนระหว่างกลาง -
ㅈㅅㅇㅎㄷ (
종살이하다
)
: (옛날에) 남의 종이 되어 일하다.
คำกริยา
🌏 ทำงานเป็นบ่าว, ทำงานเป็นทาส, ทำงานเป็นคนรับใช้: (ในอดีต)ทำงานเป็นคนรับใช้คนอื่น
• สื่อมวลชน (36) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • กฎหมาย (42) • การบอกเวลา (82) • การใช้การคมนาคม (124) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ภูมิอากาศ (53) • การทักทาย (17) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การหาทาง (20) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ปัญหาสังคม (67) • ประวัติศาสตร์ (92) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกการแต่งกาย (110) • การศึกษา (151) • การบอกวันที่ (59) • สุขภาพ (155) • การชมภาพยนตร์ (105) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204)