🌟 잔소리하다

глагол

1. 쓸데없이 자질구레한 말을 늘어놓다.

1. СЛОВЕСНО ПЕРЕПИРАТЬСЯ; ОГРЫЗАТЬСЯ: Говорить что-либо бесцельно, без надобности.

🗣️ практические примеры:

학생들은 선생님의 말에 잔소리하지 않고 순순히 따랐다.
The students obeyed the teacher without nagging.
그는 내가 아무리 힘든 일을 시켜도 잔소리하는 일이 없었다.
He never nagged at me no matter how hard i put him to work.
♔ 있잖아, 그게 말이지, 내가 전부터 너한테 하고 싶은 말이 있는데.
You know, i've been wanting to tell you something.
♕ 자질구레하게 잔소리하지 말고 본론만 말해. 하고 싶은 말이 뭐야?
Don't nag about it, just get to the point. what do you want to say?

잔소리하다: talk idle; tittle-tattle,こごとをならべる【小言を並べる】。もんくをいう【文句を言う】,chicaner,sermonear,يعيّب,дэмий ярих, үглэх, янших,nói lảm nhảm, nói càu nhàu,บ่น, พูดไปเรื่อย, ปริปาก,berceloteh, mengoceh,словесно перепираться; огрызаться,说废话,

2. 필요 이상으로 듣기 싫은 말을 하며 꾸짖거나 참견하다.

2. ЧИТАТЬ МОРАЛИ; БРЮЗЖАТЬ: Говорить ненужные слова, которые неприятно слушать.

🗣️ практические примеры:

그는 아이에게 텔레비전 좀 그만 보라고 잔소리했다.
He nagged the child to stop watching television.
쉴 새 없이 잔소리하고 야단을 치는 상사를 직원들이 좋아할 리가 없었다.
The staff couldn't have liked the boss who nagged and scolded incessantly.
나는 남편에게 담배는 몸에 해롭다고 잔소리해도 남편은 담배를 계속 피워 댔다.
I nagged him that smoking was bad for his health, but he kept smoking.
♔ 엄마, 청소하라고 좀 그만하세요.
Mom, stop telling me to clean up.
♕ 네가 알아서 방 청소를 잘하면 엄마가 이렇게 잔소리하지도 않지.
If you clean your room well on your own, your mother won't nag you like this.

🗣️ произношение, склонение: • 잔소리하다 (잔소리하다)
📚 производное слово: • 잔소리: 쓸데없이 자질구레한 말을 늘어놓음. 또는 그 말., 필요 이상으로 듣기 싫은 말…

🗣️ 잔소리하다 @ практические примеры

밤낮 잔소리하다. [밤낮]
여편네가 잔소리하다. [여편네 (女便네)]
왕왕거리며 잔소리하다. [왕왕거리다]

🌷 ㅈㅅㄹㅎㄷ: Initial sound 잔소리하다

ㅈㅅㄹㅎㄷ ( 집수리하다 ) : 집의 낡거나 고장 난 데를 손보아 고치거나, 집의 구조를 편리하게 바꾸다. глагол
🌏 РЕМОНТИРОВАТЬ: Изменять, менять строение жилья, чинить что-либо сломанное, старое и т.п.
ㅈㅅㄹㅎㄷ ( 잔소리하다 ) : 쓸데없이 자질구레한 말을 늘어놓다. глагол
🌏 СЛОВЕСНО ПЕРЕПИРАТЬСЯ; ОГРЫЗАТЬСЯ: Говорить что-либо бесцельно, без надобности.

💕Start 잔소리하다 🌾End

Start 잔

잔 End

Start 소

소 End

Start 리

리 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• СМИ (47) • Обсуждение ошибок (28) • Архитектура (43) • Одежда (110) • Личные данные, информация (46) • Внешний вид (97) • Работа (197) • Досуг (48) • Любовь и свадьба (19) • Повседневная жизнь (11) • Эмоции, настроение (41) • Спектакль и зрители (8) • Семейные праздники (2) • История (92) • Человеческие отношения (255) • Хобби (103) • Объяснение местоположения (70) • Образование (151) • Заказ пищи (132) • Погода и времена года (101) • Политика (149) • Информация о пище (78) • Разница культур (47) • Объяснение времени (82) • Поиск дороги (20) • Характер (365) • Искусство (76) • Приветствие (17) • Человеческие отношения (52) • Религии (43)