🌟 잔재하다 (殘在 하다)
глагол
1. 남아 있다.
1. ОСТАВАТЬСЯ: Быть в остатке.
-
유교적인 가치관이 1910년까지 한국 사회에 잔재했다.
Confucian values remained in korean society until 1910. -
우리 사회에는 아직도 관료적 권위주의가 강하게 잔재하고 있었다.
There was still a strong vestige of bureaucratic authoritarianism in our society. -
그는 민주주의의 실현을 위해 우리 사회에 잔재하는 비민주적 요소를 척결하고자 했다.
He tried to eradicate the undemocratic elements that remain in our society for the realization of democracy. -
♔
내가 여자라는 이유로 차별하는 거 있지?
You're discriminating against me because i'm a woman, right?
♕
사회에 잔재해 있는 그런 차별 의식이 빨리 사라져야 할 텐데.
I hope the sense of discrimination that remains in society will quickly disappear.
🗣️ произношение, склонение: • 잔재하다 (
잔재하다)
🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 잔재하다
-
ㅈㅈㅎㄷ (
진지하다
)
: 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 СЕРЬЁЗНЫЙ: Не легкомысленный, добросовестный и верный (о манере поведения или о характере). -
ㅈㅈㅎㄷ (
적절하다
)
: 아주 딱 알맞다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ПОДХОДЯЩИЙ; УМЕСТНЫЙ: Вполне соответствующий. -
ㅈㅈㅎㄷ (
진정하다
)
: 거짓이 없고 올바르다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ИСКРЕННИЙ; ПОДЛИННЫЙ; НАСТОЯЩИЙ: Правильный, без лжи. -
ㅈㅈㅎㄷ (
잠잠하다
)
: 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다.
☆
имя прилагательное
🌏 СПОКОЙНЫЙ: Находящийся в состоянии покоя (об атмосфере или деятельности и т.п.). -
ㅈㅈㅎㄷ (
잔잔하다
)
: 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다.
☆
имя прилагательное
🌏 ТИХИЙ; СПОКОЙНЫЙ (О ВОЛНАХ ИЛИ ВЕТРЕ): Почти не двигающийся (о ветре или волнах). -
ㅈㅈㅎㄷ (
정중하다
)
: 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다.
☆
имя прилагательное
🌏 СОЛИДНЫЙ; ВНУШИТЕЛЬНЫЙ; ПРИВЕТЛИВЫЙ; ВЕЖЛИВЫЙ; ОБХОДИТЕЛЬНЫЙ: Достойный и благородный (о поведении или обстановке).
• Информация о пище (78) • В больнице (204) • Повседневная жизнь (11) • Пресса (36) • Представление (самого себя) (52) • Массовая культура (82) • В общественной организации (59) • Выходные и отпуск (47) • Семейные праздники (2) • Личные данные, информация (46) • Семейные мероприятия (57) • В школе (208) • В общественной организации (8) • Закон (42) • Покупка товаров (99) • Языки (160) • Приветствие (17) • Объяснение местоположения (70) • Искусство (23) • Приглашение и посещение (28) • Философия, мораль (86) • Путешествие (98) • Общественные проблемы (67) • Любовь и брак (28) • Характер (365) • Климат (53) • Объяснение даты (59) • Благодарность (8) • Политика (149) • Человеческие отношения (52)
