🌟 채취하다 (採取 하다)
глагол
1. 자연에서 나는 것을 베거나 캐거나 하여 얻다.
1. СОБИРАТЬ; ДОБЫВАТЬ: Получать что-либо имеющееся в природе, путём его срезания или выкапывания, добывания.
-
골재를 채취하다.
Collect aggregates. -
금을 채취하다.
Collect gold. -
모래를 채취하다.
Collect sand. -
미역을 채취하다.
Seaweed harvesting. -
수석을 채취하다.
Take the lead. -
원석을 채취하다.
Take the gemstone. -
어패류를 채취하다.
Collect fish and shellfish. -
전복을 채취하다.
Take abalone. -
조개를 채취하다.
Collect clams. -
약초를 채취하다.
Take medicinal herbs. -
해산물을 채취하다.
Collect seafood. -
해초류를 채취하다.
Collect seaweed. -
무단으로 채취하다.
To collect without permission. -
허가 없이 채취하다.
Collect without permission. -
바닷가 근처에 사는 유민이네는 바다에서 직접 미역을 채취해서 먹고 있다.
The yumin people living near the beach are collecting and eating seaweed directly from the sea. -
몇 사람이 불법으로 바다에서 수산물을 채취하다가 적발되어 벌금을 물었다.
Several people were caught illegally collecting marine products from the sea and fined. -
♔
저희가 손수 채취한 굴인데 드셔 보세요.
It's an oyster we took ourselves. try it.
♕
엄청 싱싱해 보이네요.
You look so fresh.
2. 연구나 조사에 필요한 것을 찾아서 손에 넣다.
2. БРАТЬ; ПОЛУЧАТЬ; ИЗВЛЕКАТЬ: Путём поиска добывать что-либо необходимое для исследования или расследования.
-
골수를 채취하다.
Collect bone marrow. -
꽃가루를 채취하다.
Collect pollen. -
민요를 채취하다.
Collect folk songs. -
세포를 채취하다.
Take cells. -
수액을 채취하다.
Take sap. -
정액을 채취하다.
Take a semen. -
지문을 채취하다.
Take fingerprints. -
혈액을 채취하다.
Take blood. -
화석을 채취하다.
Collect fossils. -
형사는 흉기의 지문을 채취하여 범인을 알아내었다.
The detective took fingerprints of the weapon and found out the culprit. -
승규는 건강 진단을 받으려고 병원에서 혈액을 채취하였다.
Seung-gyu took blood from the hospital for a medical examination. -
♔
골수를 채취할 때 엄청 아프다면서요?
I heard it hurt a lot when you took the bone marrow.
♕
네. 건강한 사람도 좀 힘들다고 하더라구요.
Yes. i heard it's hard even for healthy people.
🗣️ произношение, склонение: • 채취하다 (
채ː취하다)
📚 производное слово: • 채취(採取): 자연에서 나는 것을 베거나 캐거나 하여 얻음., 연구나 조사에 필요한 것을…
🗣️ 채취하다 (採取 하다) @ практические примеры
- 원석을 채취하다. [원석 (原石)]
- 사금을 채취하다. [사금 (沙金/砂金)]
- 샘플을 채취하다. [샘플 (sample)]
- 해조를 채취하다. [해조 (海藻)]
- 해조류를 채취하다. [해조류 (海藻類)]
- 해초를 채취하다. [해초 (海草)]
- 천연가스를 채취하다. [천연가스 (天然gas)]
- 진을 채취하다. [진 (津)]
- 정액을 채취하다. [정액 (精液)]
- 골재를 채취하다. [골재 (骨材)]
- 모래를 채취하다. [모래]
- 정유를 채취하다. [정유 (精油)]
- 산채를 채취하다. [산채 (山菜)]
- 양송이를 채취하다. [양송이 (洋松栮)]
- 지문을 채취하다. [지문 (指紋)]
- 고치를 채취하다. [고치]
- 정자를 채취하다. [정자 (精子)]
- 꽃가루를 채취하다. [꽃가루]
- 웅담을 채취하다. [웅담 (熊膽)]
- 수액을 채취하다. [수액 (樹液)]
- 미역이 채취하다. [채취되다 (採取되다)]
- 탄광에서 채취하다. [탄광 (炭鑛)]
🌷 ㅊㅊㅎㄷ: Initial sound 채취하다
-
ㅊㅊㅎㄷ (
처참하다
)
: 몹시 무서워 떨릴 정도로 슬프고 끔찍하다.
☆
имя прилагательное
🌏 УЖАСНЫЙ: Очень грустный и ужасный до страха и дрожи. -
ㅊㅊㅎㄷ (
촉촉하다
)
: 물기가 있어 약간 젖은 듯하다.
☆
имя прилагательное
🌏 ВЛАЖНЫЙ; УВЛАЖНЁННЫЙ: Пропитанный влагой. -
ㅊㅊㅎㄷ (
축축하다
)
: 물기가 있어 꽤 젖은 듯하다.
☆
имя прилагательное
🌏 ВЛАЖНЫЙ; СЫРОЙ: Насыщенный, пропитанный влагой. -
ㅊㅊㅎㄷ (
출출하다
)
: 배고픈 느낌이 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 Чувствовать голод.
• В общественной организации (миграционная служба) (2) • Повседневная жизнь (11) • Здоровье (155) • Обещание и договоренность (4) • Покупка товаров (99) • В общественной организации (8) • Экономика, маркетинг (273) • Погода и времена года (101) • Объяснение времени (82) • Информация о блюде (119) • Представление (семьи) (41) • Приветствие (17) • Досуг (48) • Пользование транспортом (124) • Географическая информация (138) • Путешествие (98) • Заказ пищи (132) • Жизнь в Корее (16) • Проживание (159) • История (92) • Работа (197) • Семейные мероприятия (57) • Представление (самого себя) (52) • Личные данные, информация (46) • Образование (151) • Приглашение и посещение (28) • Эмоции, настроение (41) • Философия, мораль (86) • Массовая культура (82) • Политика (149)
