🌟 충고하다 (忠告 하다)
глагол
1. 남의 허물이나 잘못을 진심으로 타이르다.
1. СОВЕТОВАТЬ; ДЕЛАТЬ ЗАМЕЧАНИЕ; ПРЕДУПРЕЖДАТЬ: Искренне говорить о чьих-либо ошибках, промахах.
-
충고한 선생님.
Advocacy teacher. -
한마디 충고하다.
One word of advice. -
간곡히 충고하다.
Advise earnestly. -
거듭 충고하다.
Advise repeatedly. -
따끔하게 충고하다.
Tough advice. -
점잖게 충고하다.
To counsel politely. -
친구가 내게 그만둘 것을 충고했다.
My friend advised me to quit. -
나는 친구에게 함부로 단정하지 말라고 충고했다.
I advised my friend not to jump to conclusions. -
내가 민준이에게 더 충고해도 듣지 않을 것을 알았다.
I knew i wouldn't listen if i advised min-jun more. -
아버지는 나에게 처신을 잘 하라고 충고하셨다.
My father advised me to behave myself well. -
♔
저 친구랑 말다툼하다가 절교했어요.
I broke up with my friend in an argument.
♕
그러니까 평소에 말을 좀 조심하라고 충고했는데 기어코 큰일을 벌이는구나.
So i've advised you to be careful with what you say, but you're in big trouble.
🗣️ произношение, склонение: • 충고하다 (
충고하다)
📚 производное слово: • 충고(忠告): 남의 허물이나 잘못을 진심으로 타이름. 또는 그런 말.
🗣️ 충고하다 (忠告 하다) @ толкование
- 권고하다 (勸告하다) : 어떤 일을 하도록 동의를 구하며 충고하다.
- 경종을 울리다 : 잘못된 일이나 위험에 대해 경계하거나 충고하다.
- 권면하다 (勸勉하다) : 어떤 일을 하라고 힘써 권하고 충고하다.
🗣️ 충고하다 (忠告 하다) @ практические примеры
🌷 ㅊㄱㅎㄷ: Initial sound 충고하다
-
ㅊㄱㅎㄷ (
친근하다
)
: 사이가 매우 가깝다.
☆
имя прилагательное
🌏 БЛИЗКИЙ; ТЕСНЫЙ: Имеющий очень близкие отношения.
• Религии (43) • Заказ пищи (132) • Сравнение культуры (78) • Семейные мероприятия (57) • В школе (208) • Пользование транспортом (124) • В общественной организации (59) • Информация о блюде (119) • Внешний вид (97) • Жизнь в Корее (16) • Проживание (159) • Извинение (7) • Объяснение времени (82) • История (92) • Объяснение даты (59) • Приветствие (17) • Обещание и договоренность (4) • Хобби (103) • Любовь и свадьба (19) • Объяснение местоположения (70) • Спорт (88) • Закон (42) • Наука и техника (91) • Общественные проблемы (67) • Разница культур (47) • Работа (197) • Философия, мораль (86) • В общественной организации (8) • Языки (160) • Пресса (36)
