🌟 권고하다 (勸告 하다)

глагол

1. 어떤 일을 하도록 동의를 구하며 충고하다.

1. СОВЕТОВАТЬ; РЕКОМЕНДОВАТЬ; ПРЕДЛАГАТЬ: Консультировать по поводу какого-либо дела или спрашивать у кого-либо совет.

🗣️ практические примеры:

개선을 권고하다.
Recommend improvement.
운동을 권고하다.
Recommend exercise.
참여를 권고하다.
Encourage participation.
퇴직을 권고하다.
Recommend retirement.
휴식을 권고하다.
Recommend rest.
의사는 나에게 비만에서 벗어나기 위해 당장 운동을 시작할 것을 권고했다.
The doctor advised me to start exercising right away to get out of obesity.
전문가들은 실내 공기를 맑게 하기 위해서는 화초를 많이 키우라고 권고하고 있다.
Experts recommend growing a lot of plants to keep the indoor air clean.
산불이 크게 번지자 정부에서는 산 아래 마을에 사는 사람들에게 대피할 것을 권고하고 산불 진화에 주력하고 있다.
As the forest fire has spread greatly, the government has advised people living in villages below the mountain to evacuate and is focusing on extinguishing the forest fire.
♔ 강력한 태풍이 우리나라 쪽으로 오고 있대요.
A powerful typhoon is coming towards our country.
♕ 당장 학교에 휴교를 권고해서 최대한 피해를 줄여야겠어요.
I'll recommend closing schools right away and reduce the damage as much as possible.

권고하다: recommend,かんこくする【勧告する】,recommander, conseiller,exhortar, aconsejar, recomendar, advertir, sugerir,يوصي ب,зөвлөх, сануулах, ятгах, мэдэгдэх, сонордуулах,khuyến cáo,เชื้อเชิญ, ชักจูง, ชี้นำ, เชิญชวน,menyarankan, menasehati, merekomendasikan, menuntut,советовать; рекомендовать; предлагать,劝告，劝说，规劝,

🗣️ произношение, склонение: • 권고하다 (권ː고하다)
📚 производное слово: • 권고(勸告): 어떤 일을 하도록 동의를 구하며 충고함. 또는 그런 말.

🗣️ 권고하다 (勸告 하다) @ практические примеры

명예퇴직을 권고하다. [명예퇴직 (名譽退職)]
파산을 권고하다. [파산 (破産)]
사직을 권고하다. [사직 (辭職)]
수교를 권고하다. [수교 (修交)]
퇴거를 권고하다. [퇴거 (退去)]
명퇴를 권고하다. [명퇴 (名退)]
충정으로 권고하다. [충정 (忠情)]
시정을 권고하다. [시정 (是正)]

🌷 ㄱㄱㅎㄷ: Initial sound 권고하다

ㄱㄱㅎㄷ ( 궁금하다 ) : 무엇이 무척 알고 싶다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ИНТЕРЕСОВАТЬСЯ: Сильно желать что-то знать.
ㄱㄱㅎㄷ ( 간과하다 ) : 큰 관심 없이 대강 보고 그냥 넘기다. ☆ глагол
🌏 ОСТАВЛЯТЬ БЕЗ ВНИМАНИЯ; УПУСКАТЬ; ПРОПУСКАТЬ: Не обращать внимания, не придавать значения; не замечать.
ㄱㄱㅎㄷ ( 간결하다 ) : 군더더기가 없이 단순하고 간단하다. ☆ имя прилагательное
🌏 ЛАКОНИЧНЫЙ: Простой, не перегруженный деталями, без излишеств.
ㄱㄱㅎㄷ ( 과격하다 ) : 지나칠 정도로 심하게 격렬하다. ☆ имя прилагательное
🌏 КРАЙНИЙ: Чрезмерно резкий.
ㄱㄱㅎㄷ ( 견고하다 ) : 단단하고 튼튼하다. ☆ имя прилагательное
🌏 ПРОЧНЫЙ; КРЕПКИЙ: Устойчивый, непоколебимый.
ㄱㄱㅎㄷ ( 갑갑하다 ) : 몸을 조여 답답한 느낌이 있다. ☆ имя прилагательное
🌏 Чувствовать стеснённость в груди, как-будто не хватает воздуха.
ㄱㄱㅎㄷ ( 고귀하다 ) : 훌륭하고 귀중하다. ☆ имя прилагательное
🌏 ВЫСОКИЙ; БЛАГОРОДНЫЙ; ЦЕННЫЙ: Выдающийся и драгоценный.
ㄱㄱㅎㄷ ( 과감하다 ) : 결단력이 있고 용감하다. ☆ имя прилагательное
🌏 СМЕЛЫЙ: Отважный; решительный.
ㄱㄱㅎㄷ ( 경건하다 ) : 어떤 대상에 대해 공손하고 엄숙하다. ☆ имя прилагательное
🌏 БЛАГОГОВЕЙНЫЙ; ПОЧТИТЕЛЬНЫЙ; ТРЕПЕТНЫЙ: Питающий глубокое уважение и восхищение по отношению к кому-либо или чему-либо.
ㄱㄱㅎㄷ ( 급격하다 ) : 변화의 속도가 매우 빠르다. ☆ имя прилагательное
🌏 ИНТЕНСИВНЫЙ; БЫСТРЫЙ: Меняющийся с очень большой скоростью.
ㄱㄱㅎㄷ ( 급급하다 ) : 한 가지 일에만 정신을 쏟아 다른 일을 할 마음의 여유가 없다. ☆ имя прилагательное
🌏 ЗАНЯТОЙ; ЗАНЯТЫЙ: Сосредоточенный на каком-либо одном деле, не имея возможности заниматься чем-либо другим.

💕Start 권고하다 🌾End

Start 권

권 End

Start 고

고 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Хобби (103) • Политика (149) • Семейные мероприятия (57) • Работа (197) • Здоровье (155) • Жизнь в Корее (16) • Наука и техника (91) • Путешествие (98) • Искусство (76) • Профессия и карьера (130) • Покупка товаров (99) • Философия, мораль (86) • Проживание (159) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Человеческие отношения (255) • Климат (53) • Массовая культура (82) • Характер (365) • Выходные и отпуск (47) • Информация о блюде (119) • Звонок по телефону (15) • Приглашение и посещение (28) • Внешний вид (97) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В общественной организации (8) • Проблемы экологии (226) • Языки (160) • Образование (151) • Искусство (23) • Погода и времена года (101)